JERMI 7 - Le Bible en Tupurri

Baa da ga Israyel mo coo wo

¹ Manwur kal waçaç waçaçre ne Jermi do kay nono gano:

² Wo ooge jag tiñ mani Manwur no, wo 'waa äay de waçaçre ma kay no, day ni ndo waçaç gano: Laa wee waçaçre Manwur no, nday äuy jar Juda maga nday laa ti jag tiñ sen wo la ma woge leë mondra pel Manwur mono!

³ Manwur Pantway, Baa ma Israyel waçaç gano: Coo wee seele äayn wo de joñre äayn wo ni ndi men ge nday yañ de lagge ti ngeel sen mo ta' la no.

⁴ Kañ wee ëiggi äay ti waçaçre ma jaçë jar maga aè waçë ga: Mo ka' la diñ tiñ mani Manwur no, diñ tiñ mani Manwur no, diñ tiñ mani Manwur non mo wa!

⁵ Hayga nday coo seele äayn wo we de joñre äayn wo we kidolgi, hayga nday yañ joñge ti faage äe cwaçy see kaçaçra.

⁶ Hayga nday bay we joñ bon waare ma yoo äayn wo de weel holgen wo de waçy dewurn wo wa, hayga nday bay go kaa ci jobo re' ti ngeel mo ta' la wa day nday tay we de baa ma tigriñ ma kañ ree ne see äay ti gaa lay no,

⁷ Ni ndi men ge nday yañ de lagge ti ngeel sen lam no, äil sir maga ndi hay haçn go ne paçaçre äay wo ma tum mono.

⁸ Ama nday ma äay nday fer kañ ëiggi na diñ ti waçaçre ma jaçë jar maga kay wo nday ti mopo me' gaa has mono.

⁹ May pa so la! Nday joñ freñ, nday id huli, nday joñ figliw, nday haç' ti gete'e, nday roë fen foçoçre no ne Baale, nday tay de baa ma tigriñ maga nday bay de ko rage wa wo!

¹⁰ Blam äe nday raw age lagge pel äi äil tiñ se maga aè tos ndi ne hen ti la day nday kal gana: Wuur yaçaç we go day sen na ma joñ feçeçre yeëe sen wo mo deñ äuy no!

¹¹ Nday ko tiñ se maga aè tos ndi ne hen ti nen äay na do jag rum jar leë faage wo no yawla? Ndi de see äi ndi kon na dosen no an no, Manwur waçaç nono.

¹² Wo wee ba wo ti ngeel äi ma bay ëag ma Silo maga ndi hay joñ ngeel ra ëu äin wo ni mono, day ni nday ko wee maga ndi hay joñn na joñge wer debaycoçoçre Israyel jar mani äin wo mo ëala.

¹³ Kay diñ jag Manwur so: Day patala de maga nday joñ feçeçre sen wo go äuy so, wer maga ndi hay waçaç waçaçre go ne nday de jag toñ dra'a, day nday day laage äe gaa, wer maga ndi hay ëe nday day nday laa dayge yiñ jag gaa mono,

¹⁴ Ndi joñ ge tiñ maga aè tos ndi ne hen ti ga nday de kañ ëiggi ti äe, ga diñ ngeel maga ndi hay haçn ne nday de paçaçre äay wo yañ doga ndi hay joñ Silo no lay.

¹⁵ Ndi tob ge nday yañ wo go see äi haçaç doga ndi hay tob heçeçre äay ma ti wer mani Efrayimn wo wo äuy no lay no.

¹⁶ Day ndo ma äo Jermi mono, tos ti jar sen wo la wa, bul jag go rage, tosge noga wiigi pel äi ti äaara wa werga ndi laan ge gaè.

¹⁷ Nen äo bay ko feçeçre maga aà joñ wo ra äi leege ma ti sir Judan wo noga ti blam faage ma Jerusalemn wo mo wa yawla?

¹⁸ Weere saë wo haçaçre, paçaçreben ngal wo wuu day naaren caçaç wo coo ma joñ gato de äe ne waçywañ ma ciñ no, meë yii ma sië jag ne baa ma tigriñ wo, ma car jiili äi go.

¹⁹ AÀ car wo go na diñ jiili äi yawla? Kay diñ jag Manwuri. AÀ joñ wo na diñ see äaara toga ma kañ soçoçre ne see äaara ti toga gaa yawla?

²⁰ Diñ wersen Wañkluu Manwur waçaç gano: Ko wee ga bagge poçoç äin, wo de soçoçge äil äin bug gi yañ go ne ngeel sen la ti, ne jar tabayn wo ti de nayren wo, go ne kooren wo de feçeçre maga tï¡ï¡ wo ti sir ti day wuu äen joñ ge mbe ka' yaçaçge bay hugi.

²¹ Manwur Pantway, Baa ma Israyeln waçaç gano: Tay wee siëgi jag äay maga aè roë feçeçre äaaran wo go äuy wo ti siëgi jag äay ma lan wo, ni nday ree wee naèy äaaran wo go!

²² Gahaçyla ndi hay waçaç waçaçre po de paçaçre äay wo noga ndi hay haç jag ne hara ti siigi jag maga aè roë mo äen go äuy wo de siigi jag ma lan wo ti wur maga ndi hay laa ra le go äi sir Ejipte mo gaa hase.

²³ Mokay diñ jag maga ndi hay fern ne hara mono, ndi gano: Laa wee jag äi nen maga ndi mo hay diñ Baa äay day nday mo hay diñ jar äi wo see wee ti faage äi maga ndi wii nday ti äaara mo äuy nen maga nday mo hay de fruygi.

²⁴ Day saara day laage äe gaa, co' wo sug äi gaa, kal wo mañge diñ blam ëiggi äaara, diñ ti fen maga jiili äaara ma de älagge riñ ne hara mono. AÀ fer wo go blam, bay wo seege pel wa.

²⁵ Haçaç le ti wur mani paçaçre äay maga laa wo le go äil sir Ejipte mono, ndi hay lag weere joçoçre äi jar ndar nen waçaçre äin wo wo äuy see äay, ndi hay lag rage wo tum nen naw see äay go de jag toñ äaa.

²⁶ Ama nday day laa jag äi gaa, nday co' sug gaè. Nday kal deñ gor äay go, raw wo joñ älagge de dañ paçaçre äay wo pa yaw.

²⁷ Ndo mo fer ba waçaçre sen wo mo äuy ne hara laybla' no, aà laa ge wo jag äo gaa, ndo mo ngar baa jag wo ne hara laybla' no, aà yiñ gi wo jag ne ndo gaè.

²⁸ Do kay no so no wii ra gano: Lam na diñ wer jar maga bay wo laa jag Manwuri, Baa äaaran wa, ga bay wo laa mopo see äaaran ni wa mo so no. Mo ma de deelen yee nen go, aà bay wo lagge ti waçaçre äaaran wa so hase.

Israyel taw ge wo go debañ

²⁹ Ceçeç ti äo maga ndo hay bagn go ni ndo laan wo go. See wo 'waa lele ciñ ti tipeçeçge ti huuli wo! Gahaçyla Manwur go de mbuë fo wer jar maga car wo jiili äe go mono, aà go de tob rage.

³⁰ Gahaçyla jar ni Juda joñ wo fen ma de älagge nen äi. Kay diñ jag Manwuri! A lag wo feçeçre yeëe äaaran wo äil tiñ maga aè ëe ëu äi ne hen ti mono ma demge äe go.

³¹ AÀ hay boor wo ngeel ma de geçeçre ma cor soçoçre wo Tofed äil log ma Ben-Hinom no, ma roë weere äaara wo de mayre äaara wo go tum ni. Sen na diñ fen maga ndi hay fer jag äi ne hara ti äe gaa has lay, diñ fen maga hay a baa ne ndi ti me' gaa has äuy lay.

³² Kay diñ jag Manwuri: Ko wee ga wur yañ wo le age day aè waçaç ge ga Tofed noga log ma Ben Hinom gaa so hase ama aè waçaç ge ga: Por ma huli no. AÀ a teer ge jar yañ go Tofed do coo ngeele.

³³ Huli jar sen wo la joñ ge yañ diñ reege dweere ma ciñ wo de nayre ma yoofi wo, day je nië rage joñ ge gaa hase.

³⁴ Ndi ham ge jag siñ fruygi wo de siñ fewn wo yañ go äi leege ma ti sir Judan wo, go blam faage ma äi leege Jerusalem wo lay. Ndi caa ge wer siñ yañ go ne je ma de yaçaç waçy wo de may maga aè go de yaçaçge äe wo jage werga sirn la älag ge go.