JERMI 49 - Le Bible en Tupurri

Waçaçre ti jar Amoñ wo

¹ Ti jar Amoñ wo. Manwur waçaç gano: Israyel bay de biñgi wa yawla? Je ma hoo tabul äe hay bay wa yawla? Wer mayse ga wañ jar Amoñ yaçaç sir Gad go day jar sir äen kol wo go de tiñ äi leege äen wo la?

² Diñ wersen so, naw yañ wo le age ndi mañ ge poçoç yañ le ne Rabad meene sir mani jar Amoñ wo ti. AÀ kol ge yañ go diñ ngeel ma nen coocoo day aè roë ge sir maga wo nen do äe wo yañ go de wuu. Kay diñ jag Manwuri. Mo so no Israyel kol yañ ge go waçaç waçaçre jar maga hay äo' wo coo äe go mono. Waçaçn diñ Manwuri.

³ Hesbon, hrag ware, werga aè älag Ayi we go! 'Wad wee ware, nday mayre ma Raba no. Mblaaga äay maga nday saë ra sag mo hay wo diñ bugu. Ra wee huli, wo wee de ëeere ti faale kor äañla äañla! Sen na werga wañ äaaran de rawge ti dañgay de jar sië jag äen wo minisdir ben wo äuy mono.

⁴ Wer mayse ga ndo keeë see äo wer log äon wo la? Por äon go de tosge so, ndo may ma ti grañ maga hay de kañ ëiggi äo ti horog äo maga ndo de tay rage, ndo maga ndo hay waçëge ga wose ur gi ba yañ le dur moge la mono!

⁵ Ko ga ndi day kañ daëge see ne ndo ti. Kay diñ jag Wañkluu, Manwur Pantway no. A a ge le go ti ngeel äuy mo ti. Nday yeeë ge nen go, wosela äuy go jag see boñ day je ma tay ti jar maga wel wo go joñ ge gaa hase.

⁶ Blam sen mono, ndi fer ge jar Amoñ maga wo wo go de hooge ti dañgay wo yañ le. Kay diñ jag Manwuri.

Waçaçre ti sir Edom

⁷ Ti Edom, Manwur Pantwayn waçaç gano: Koge ree bay wo äi leege Teman wa so yawla? Bagge yañ yee nen jar sir äen wo go yawla? Koge ree äaaran glub go yawla?

⁸ Dañ wee de ëeere, mbuë wee faale, yoñ wee wo go ti hlug huuli wo day lag wee wo go de tiñ ni, nday jar Dedan no! Gahaçyla ndi day age de ree ne sir Esaw ti, diñ wur ma joñ ge äe go de guur no.

⁹ Hayga jar weer feçeçre a wo we ni äo no, aà men ge wo fen ma fleg blam ni gaè. Hayga jar freñ a wo we ni äo de suñ no, aà hoo ge wo feçeçre do maga äil äaara da nono.

¹⁰ Gahaçyla ndi, ndi men ge Esaw ge go glog koëe, ndi da' ge wer yañ go ne ngeel yoñre äen wo äuy day se yoñ ge see äe gaa so hase. Jar ni äe wo, heçeçre äe wo de jar leege äen wo äuy, aè älag ge ra go äuy day Esaw joñ ge gaa so hase.

¹¹ Tob weere holge äon wo go, ni ndi geçeç ge ra yañ go Daga naare dewur äon mo kañ wo ëiggi go diñ ti äi!

¹² Gahaçyla Manwur waçaç gano: Koëa, jar maga kiida hay bay de ba rage maga aà mo joo wo äil kobn wa, kol wo go ma jooge äe day ndo äon aè caa mo go faale so ge! Ndo gwa' ge go faale gaa, ndo joon ge äegte'e.

¹³ Gahaçyla, ndi haç' go de see äi tu, Bosra kol ge yañ go diñ ngeel mapoëag poëage, diñ fen mbuë fuy, diñ tabuli, diñ fen faëge day äi leege ma ti äen kol ge wo go diñ tabul wo sagsage. Kay diñ jag Manwuri.

¹⁴ Ndi hay laa waçaçre po le jag Manwuri day aè hay äo' jobo wo riñ wer jar wo gano: Tay wee le, a wee le durgi äe! Hoo wee go ciñ ma woge durgi!

¹⁵ Ko so ga ndi kol ge ndo go klee yoo wer jar wo, diñ wer ma de äo' fo yoo wer jar tabay wo.

¹⁶ Keëge see äo no, farge ti see äo ciñn hoä wo ndo go, ndo maga ngeel hayle äon wo go ti rum huuli wo day ndo go de yaçaç tipeçeçge ti ngeel ma de farge ciñ wo mono. Ndo mo kañ ba tiñ äon le go ciñ haçaç do gebeg no yaw, ndi srog ge mbi ndo ge le go gesiñ. Kay diñ jag Manwuri.

¹⁷ Sir Esaw kol ge yañ go nen coocoo. Jar maga heer ge wo ti jeñ äe mo äuy ngil gi wo yañ day 'wad ge wo flew yañ ti ree maga da'n ge wo mo äuy no.

¹⁸ Do Sodom, Gomor wo de äi leege ma ti jeñ äaara maga aè hay älag ra go äuy nono, jobo laa ge tiñ ti sir Edom gaa lay, je tabay po a ge hayge ni gaa lay. Waçaçn diñ Manwuri.

¹⁹ Ko wee, je älag Edom le de a ge do mingir nono, aà cegaë Jurdeçeç maga jag äe glumglum le go ma woge kalge äil kaw horog ma de ma' laä go ti no. Ndi naa ge Edom do, ndi kañ ge wer äe ëeege day ndi kañ ge je ma ti nen äin ne hen ti waçaç ree äe. Wose yañ do ndi no la? Wose kañ nen äi yañ ti äin la? Je koëge ma hon oo ge yañ deñ pel äi la?

²⁰ Diñ wersen laa wee fen maga Manwur bag jag äe le go see Edom mono, laa wee fen maga aà ëign le go ma joñ jar Teman wo de be mo so! Cwaçy, aè kog ge ra yañ wer do weere fiiri wo nono, aè kol ge kaw äaaran yañ go diñ ngeel mapoëag poëage.

²¹ Laage äaara maga aà laa wo go gesiñ daë tamsir go äuy, aà diñ ngarge jag maga aè laan wo go haçaç jag maarog ma de seçeç no.

²² Je hee Esawn le de urgi, aà pud le do gebeg nono, blar grañ äe go ne Bosra ti. Jiili blumri ma ti sir Edom joñ ge wo go wur sen do jiili waçy maga äil äe de le'ge äe ma biñgi nono.

Waçaçre ti Damase

²³ Ti Damase. Hamad wo de Arpad wo go nen soçoçre werga aà hay laa wo waçaçre ma bay ngare, see äaara raw go dañ rage. AÀ diñ degurleege maga naa nen maarog day bay ham jag gesiñ wa.

²⁴ Damas gay we go, aà go de mbuë faale de ëee. Daëge see go de bagge äe do, heçeçne go de caage äe, äil äe de le'ge äe do waçy maga de biñgi nono.

²⁵ Mayse pala, aè tobn we go, äi leege se maga aè keen mono, äi leege ma joñ äil äi go feh no!

²⁶ Kidolgi weere joçoçre äen laa ge wo yañ go sululul gesiñ ti ngeel tayge tin wo. Werpiiri äe ma durgin wo äuy ham ge wo jag go gesiñ ti wur seno. Kay diñ jag Manwur Pantway no.

²⁷ Ndi hee ge wuu go ne kor ma ti Damas no day se roë ge tiñ ma de wore mani Ben-Hadadn wo yañ go.

Waçaçre ti Kedare

²⁸ Ti Kedar wo de sir wañre ma Hatsor maga Nebukanetsar wañ Babilon äum ra mono. Manwur waçaç gano: Hoo wee go ciñ, wo wee dur Kedare, day wo wee haç puçuçri ne jar ma nen wur bo toñ wo!

²⁹ Daga aè mo hoor tiñ äaaran wo go de horogre äaaran wo, aè mo frum tiñ äaaran wo go de feçeçre äaaran wo de yoñyoñ äaaran wo day aè mo 'wad war ne hara ti gano: Heçeçnen go ti ngeel äuy!

³⁰ Dañ wee, ëee wee deparday, teer wee tu ma yoñge wo, nday jar Hatsor no! Kay diñ jag Manwuri. Gahaçyla Nebukanetsar, wañ Babilon le go de bag jag waçaçre ti äay, a le go de ëig fen maga se a ge joñ nday de äe mono.

³¹ Hoo wee go ciñ, wo wee dur wer jar ma de yoçoç tin wo, jar maga wo go de lagge flaçy mono. Jag tiñ noga manyaçaç bay jag äaara wa, a mbaara go tañrañ ta' tu.

³² AÈ frum gi yoñyoñ äaaran wo ge go, horogre äaara ma ngaäan joñ ge wo go diñ fen äesge blam jaw. Ndi fa' ge ra yañ wo go wer leege ma honla äuy, jar se maga har wo jeñ piñ äaara go mono, day ndi cir gi ti äaara yañ go de ree ma caa ragen äuy lay. Kay diñ jag Manwuri.

³³ Hatsor kol ge yañ go diñ ngeel reege weà wo, go diñ ngeel coocoo ma tum. Jobo laa ge tiñ ni gaa lay, je tabay po a ge hayge ni gaa lay.

Waçaçre ti Elam

³⁴ Mokay diñ waçaçre maga Manwur waçaçn ne Jermi je ndar nen waçaçre Baa gon ti Elam ti tï¡ï¡gi wer wañ mani Sedesiyas wañ Judan mono:

³⁵ Manwur Pantway waçaç gano: Ko wee ga ndi haw toñwaa mani Elam we go, fen kañ wer äe se ja'ge no.

³⁶ Ndi kañ ge leege yañ wo ne Elam ti naa, diñ leege maga a wo le ti coçoç sirn wo naa äuy. Ndi fa' ge ra yañ wo go wer leege sen wo day wer jar po joñ ge wo ta' ga jar Elam dus wo wo go ni gaa joñ gaè.

³⁷ Ndi daë ge jar Elam wo yañ pel jar hee äaaran wo, pel jar maga bay wo de saçy äaara ti wa mono. Ndi a ge yañ de ree ne hara ti, diñ bagge poçoç äi ma de haçaç no. Kay diñ jag Manwuri. Ndi äo' ge moslam yañ wo ne hara ti haçaç ndi wo go taw rage.

³⁸ Ndi kañ ge paale wañ äin yañ go äil Elam, day ndi taw ge wañ äen wo de minisdir äen wo yañ go. Kay diñ jag Manwuri.

³⁹ Ane, ti tawge wurn wo mono, ndi fer ge yañ le de jar Elam maga wo wo ti dañgay mono. Kay diñ jag Manwuri.