JERMI 44 - Le Bible en Tupurri

Ree ti jar Jwif maga raw wo Ejipte mono

¹ Waçaçre maga aè waçaçn ne Jermi ti jar Jwif maga lag wo wo go de tiñ Ejipte, Migdol, Tahpanhes, Nof wo de sir Patros mo äuy do kay nono gano:

² Manwur Pantway, Baa ma Israyel waçaç gano: Nday yañ de ko ree maga ndi hay kañ ne Jerusalem wo de äi leege ma Judan wo äuy ti mono, day nday ko we ga aà wo go wara na diñ tabuli. Jobo bay de tiñ ni wa so,

³ wer älagge maga aà joñn wo ma car jiili äi go ti maga aà raw wo roë fen foçoçre no ne baa ma tiñriñ ma hayba saara, hayba nday, hayba paçaçre äay wo, nday hay bay de ko rage wa day saara raw goñ rage.

⁴ Ndi hay laa weere joçoçre äi jar ndar nen waçaçre äin wo wo see äay le de jag toñ äaa ma riñ nday gana: Joñ wee fen yeëe maga ndi de caa hee de äe do kay no wa.

⁵ Ama saara laa laage äe gaa, laa wo co' sug äe gaè. AÀ hay men wo joñ älagge äaaran gaa lay, men wo roë fen foçoçre no ne baa ma tigriñn wo gaa lay.

⁶ Mo so no, bagge poçoç äin wo de soçoçge äil äin raw wo do' wuu go ne hara ti, roë wo äi leege ma ti sir Judan wo go de blam faage ma Jerusalem wo, saara go wara diñ tabuli, wo go poëag poëag doga nday kon wara nono.

⁷ Patala Manwuri, Baa Pantway, Baa ma Israyeln waçaç gano: Wer mayse ga nday de see äay tu nday joñ älagge see see äay ti maga nday hoo werpiiri, naare de weere kleere de weere ma ti paçaç ma ti sir Judan wo le go, men jar po wo ni gaa has mo la?

⁸ Sen na ma car jiili äi go de joñre ma do äayn wo, ma roë fen foçoçre no ne baa ma tigriñ ma äil sir Ejipte maga nday raw le go lagge de tiñ la ni mono, ma naa see äay le go ma kolge go diñ fen feg ti, fen mbuë fuy yoo wer jar ma ti tamsir wo äuy.

⁹ Ti äay yoçoç go ti haçyhaçy mani paçaçre äayn wo, haçyhaçy mani wañre ma Judan wo, ti haçyhaçy äayn wo de haçyhaçy mani naare äayn wo, haçyhaçy se ga aè hay joñ rage äil sir Juda noga ti blam faage ma Jerusalem wo mo yawla?

¹⁰ Ree älaggen ëig ra me' gaa äuy, haçaç wara heçeçne po bay joñ rage me' wa hase. AÀ hay see wo ti jag liñgi äin wo de faage waçaçre äi ma de yerge maga ndi hay laa ra ne nday de paçaçre äay wo pel gaa lay.

¹¹ Diñ wersen so Manwur Pantway, Baa ma Israyeln waçaç gano: Ko wee, ndi mbuë nen de äay ma joñ nday de älagge ma caa wer jar Juda wo go äuy.

¹² Ndi hoo ge jar Juda maga gwa' wo day raw wo ëiggi ga saara mo wo go lagge de tiñ Ejipte wo yañ, saara yee ge nen yañ wo go äuy äil sir Ejipte ni. Moslam wo de koñne laa ge wo ra yañ go gesiñ, aà yee ge wo nen yañ go, tï¡ï¡ le ti ma kleen haçaç le' go ti ma kluu no. Moslam wo de koñne taw ge wo ra yañ go day saara joñ ge yañ diñ fen faëge, fen lawge, fen feg ti, fen mbuë fuy.

¹³ Ndi ur gi yañ de jar maga wo go de tiñ Ejipte la doga ndi hay ur de Jerusalem, ndi kañ moslam, koñne wo de bulfuñ wo go ne hen ti nono.

¹⁴ Jobo dañ ge go noga gwa' ge tenen yoo jar Juda maga gwa' wo day aà wo go laa tiñ Ejipte lam gaa hase, jar se maga ëig wo ga saara fer yañ ti sir Juda day ëiggi äaara ti äe ta' ga saara fer yañ lagge ni mono. AÀ fer ge wo wo ni gaa, say diñ jar po maga dañ ge wo go ne yemeg koë no.

¹⁵ Werpiiri maga hay wo go de koge ga naare saara roë wo fen foçoçre no ne baa ma tigriñ wo mo äuy, naare maga hay wo age ti tayge ti ma kluun mo äuy, jar ma äuy maga hay laa wo tiñ go äil sir Ejipte, go Patros mo äuy kal wo ferge ne Jermi gano:

¹⁶ Waçaçre maga ndo hay waçaçn ne wuur ti jag Manwur mono, wuur day laage äe gaè.

¹⁷ Ama wuur da joñge do maga aà hay kal le go jag wuur nono, diñ ga wuur roë fen foçoçre no ne waçywañ ma nen ngeel ma ciñ no, wuur mee yii ma sii jag wo ne hen do maga wuur de paçaçre wuur wo, wañre wuurn wo de minisdir wuurn wo, wuur hay joñn le äi leege ma Judan wo, ti blam faage ma Jerusalemn wo nono. Ba mo yaw no, wuur hay le da' hole go ti koñne wuuri, wuur hay de fruygi lay day wuur hay bay ko ree po wa lay.

¹⁸ Ama haçaç le ti wur maga wuur men roë fen foçoçre no go ne waçywañ ma ciñ no day wuur bay mee yii ma sië jag ne hen wa so mono, feçeçre gwa' wo go see wuur äuy day moslam wo de koñne taw wo wuur go äuy.

¹⁹ Ba mo äuy yaw pa no, de maga wuur roë fen foçoçre no ne waçywañ ma ciñ no day wuur mee yii ma sii jag ne hen mono, jag werpiiri wuur yañ mbaara ni de maga wuur joñ gato ma de kadge de mañ soçoç no, day wuur meë yii ma sië jag ne hen mono.

²⁰ Jermi day riñ jar ma äuyn wo, werpiiri wo, naaren wo de ngaäa ma äuyn maga hay wo fer waçaçre sen ne hen do kay nono gana:

²¹ Fen foçoçre no maga nday hay roën le äi leege ma ti sir Judan wo, ti blam faage ma Jerusalem wo, nday de paçaçre äay wo, wañre äayn wo de minisdir äayn wo de jar sirn wo äuy mono, Manwur hay ëig ti ti äe day se hay coo jag äe gaa yawla?

²² AÀ hay coo wo jag äe ni wolañ gaa na diñ wer haçyhaçy ma nen joñre äayn wo, wer feçeçre yeëe maga nday hay joñ ra day sir äayn kol go wara diñ tabul, diñ ngeel mapoëag poëage, diñ fen feg ti, bay jar äil do maga aà wara no ti' mono.

²³ A na wer maga nday roë fen foçoçre no no, nday joñ älagge see Manwuri, wer maga nday hay laa jag Manwur gaa day nday see ti jag liñgi äen gaa, ti waçaçre äe ma de yergen wo de waçaçre sedewa äen wo gaa mono. Diñ wersen so ga reen de caa nday doga aà wara no mono.

²⁴ Jermi kal riñ jar ma äuyn wo de naaren wo pa gano: Co' wee sug waçaçre Manwuri, nday jar Juda maga nday go ti sir Ejipte lam äuy no!

²⁵ Manwur Pantway, Baa ma Israyeln waçaç gano: Nday de naare äay nday hay waçaç go de jag äay day nday raw joñ fen maga nday hay waçaçn go, go de do äay. Nday gano: Wuur da laa jag fen maga wuur hay haç jag ti äe gaa, diñ ga wuur roë fen foçoçre no ne waçywañ ma ciñ no day wuur mee yii ma sii jag ne hene. Patala nday na de lagge ti jag äay maga nday hay haçn mo äuy no, day nday go de bag jag äe.

²⁶ Diñ wersen laa wee waçaçre Manwur so, nday jar Juda maga nday go de tiñ Ejipte lam äuy no! Ko wee, ndi haç' go de ëu äi ma kluu no, waçaçn diñ ndi Manwur ga jobo yoo jar Juda ëe ge ëu äi de jag äe gaa hase go äil sir Ejipte äuy jobo waçaç ge ga Wañkluu, Manwur yañ tenen gaa hase.

²⁷ Ndi, ndi oo ge yañ ti äaara maga ree mo caa ra, bay ma kañ rage ti doñ wa. Moslam wo de koñne yee ge wo nen jar Juda maga wo go ti sir Ejipte lam äuy wo yañ go haçaç saara taw go.

²⁸ Jar po wo yemeg ga peçeç wo jag huli ne gug boñ men ge wo sir Ejipte yañ go day fer ge wo yañ äil sir Juda. AÀma te jar Juda maga hay gwa' wo ga day a wo go laa tiñ äil sir Ejipte lam äuy ko ge wo waçaçre maga sen äo' ge jag yañ go, mani äin laybla' äaaran laybla' no.

²⁹ Kay diñ jag Manwuri: Mokay diñ fen maga kañ ge nen äay yañ ga ndi joñ ge nday yañ de guur ti ngeeln mo ta' la maga nday mo ko ga waçaçre äin la bag ge wo jag yañ go ti äay day ree caa ge nday yañ mono.

³⁰ Manwur waçaç so gano: Ko wee, ndi haç ge Farawoñ Hofra, wañ Ejipte yañ go ne jar hee äe wo äi coo do, go ne jar maga bay wo de saçy äe ti wa äi coo do doga ndi hay haç Sedesiyas wañ Juda go ne Nebukanetsar wañ Babilon je hee äe maga hay bay de saçy äe ti wa äi coo do no lay no.