JERMI 38 - Le Bible en Tupurri

AÈ äo' Jermi go äi gutugi

¹ Sefatiya je ni Matan no, Gedaliya je ni Pakhur no, Yukal je ni Selemiyan wo de Pakhur je ni Malkiya raw wo laa waçaçre maga Jermi hay waçëge äe ne jar wo äuy mono. AÀ hay waçëge gano:

² Manwur waçaç gano: Je maga gwa' ge we äi leegen la hu gi go do moslam, do koñne noga bulfuñ. AÀma je maga kal ge we go ma haç see äe go ne jar Kalde wo no, sen yaçaç see äe yañ go, da'ge äen diñ tenen äe no day se joñ ge yañ tenene.

³ Manwur waçaç gano: Äi leegen la kol ge yañ go kidolgi nen do sode mani wañ Babilon wo day saara yaçaçn ge go.

⁴ Minisdirn raw wo riñ wañ gano: Blo sen go ma 'warge! Gahaçyla, aà woë do jar durgi maga gwa' wo äi leegen la wo go de jar ma äuy de waçaçre äe ma do kayn wo. Blo sen la bay kiëgi diñ jam jarn wa ama diñ ga ree mo caa ra.

⁵ Wañ Sedesiyas kal ferge gano: AÀ go nen do äay, wañ kaçaç ma waçaç mopo ti ma äayn ni gaè.

⁶ Saara raw ba Jermi äo'n wo go äi gutug mani Malkiyahu je ni wañ no, diñ gutug maga hay äi feele tiñ dañgayn mono. Saara kal cwaa Jermi wo ni de sale. Bii hay bay wo äi gutugn ni wa, hay ni diñ paçaçge day Jermi raw yoçäge nen paçaçge no.

⁷ Ebed-Meleg je Etiyopi je ma de ndar äay ma liñ ni wañn raw laage ga aè äo' Jermi go äi gutugi. Wañ hay de hayle go ti jag faage maga raw wo ti sir Benjame mono.

⁸ Ebed-Meleg raw men tiñ wañ wo go day wo riñ wañ do kay nono gano:

⁹ O wañ je waçaç ree äi no, jar sen joñ wo de el ti fen maga aà joñ wo Jermi je ndar nen waçaçre Baan de maga aà äo'n wo go äi gutug mo gaè. AÀ hu gi wo go ni werga hole bay äi leege wa so.

¹⁰ Wañ raw fer jag äe ne Ebed-Meleg je Etiyopin gano: Hoo jar wer äo la do swa'a, wo le go mañ Jermi je ndar nen waçaçre Baa gon le go ciñ äi gutug no, go tañgu maga se bay huli ëa mono.

¹¹ Ebed-Meleg raw hoo jar wer äe, kal wo liñ ni wañ ti ngeel ma wer tiñ ma laa horogn mono. Se raw hoor njuëgi oçoçbe wo de oçoçbe ma de ngragge, kal coñ rage wo ne Jermi de sale äi gutug no.

¹² Ebed-Meleg je Etiyopi day wii Jermi gano: Laa njudgi oçoçbe sen wo de oçoçbe se ma de ngraggen wo wer äo ti sale no. Jermi raw joñge dosen nono.

¹³ Saara raw mañ Jermi le go de salen wo, mañn wo le go äi gutug no. Jermi raw kolge mbe go caw äi feele tiñ dañgayn so.

Jermi ndal wo de wañ

¹⁴ Wañ Sedesiyas raw äo' jobo ëe Jermi je ndar nen waçaçre Baan le day aè raw age de äe see äe ti jag faage ma de swa' maga kal äil tiñ mani Manwurn mono. Wañ raw riñ Jermi gano: Ndi wii mopo jag äo boñ, yoñ mopo go ne ndi wa hase.

¹⁵ Jermi raw ferge ne Sedesiyas gano: Hayga ndi naa nen äe we ne ndo no, ndo 'war ndi go gaa yawla? Ndi mo ba yañ baa ne ndo la, ndo day ge laage äe gaè.

¹⁶ Wañ Sedesiyas raw haç'ge go ne Jermi freñ gano: Manwur yañ tenene, Manwur maga haç tenen ne jar mono! Ndi 'war ge ndo go gaa, ndi haç ge ndo go ne jar maga da wo taw naw äo go do gaa lay.

¹⁷ Jermi kal riñ Sedesiyas so gano: Manwuri, Baa Pantway, Baa ma Israyeln waçaç do kay nono gano: Hayga ndo kal we go caa pel minisdir mani wañ Babilon wo no, ndo yaçaç maysee äo yañ go, aè roë ge äi leegen la go de wuu gaa lay day nday de jar ni äo nday joñ ge yañ tenen ti'i.

¹⁸ Ama hayga ndo kal we go caa pel minisdir mani wañ Babilon wo gaa no, äi leegen la kol ge go äi coo do jar Kalde wo, saara hee ge wuu go ne hene day ndo, ndo yaçaç ge go do äaara gaè.

¹⁹ Wañ Sedesiyas kal riñ Jermi gana: Heçeçne joñ ndi do jar Jwif maga kol wo go wer jar Kalde wo mono, ndi joñ heçeçne ga aè haç ndi go ne hara äi coo do day saara las ndi ge mono.

²⁰ Jermi raw ferge gano: AÈ haç ge ndo go gaè. Laa jag Manwur ti fen maga ndi waçaçn ne ndo mono, ndo da' ge see äo yañ day ndo yaçaç ge maysee äo yañ go.

²¹ Hayga ndo day we go kalge gaa no, mokay diñ waçaçre maga Manwur naa nen äe ne ndi mono:

²² Naare maga gwa' wo liñ ni wañ Juda mo äuy aè hoo ge ra wo go ne minisdir mani wañ Babilon wo day naare sen la waçaç ge wo yañ gano: Jar maga hay wo jam de äo hay joñ wo loëge äo, AÀ hay kol wo go waçaç ree äo Day de maga äaale äo yoçä go nen paçaçge so mono, Saara raw mañ äil go äuy.

²³ AÈ hoo ge naare äon wo de weere äon wo wo go äuy ne jar Kalde wo day ndo, ndo yaçaç ge go do äaara gaa lay. Do wañ Babilon ba ge ndo day se roë ge äi leegen la go de wuu.

²⁴ Sedesiyas kal riñ Jermi gano: Jobo mo laa waçaçre sen wo go me' wa hase, jobo 'war ndo go gaè.

²⁵ Hayga minisdirn laa ge wo we ga ndi hay waçaç waçaçre we de äo day hayga aà a wo we riñ ndo ga ndo mo fer fen maga ndo fern ne wañ noga maga wañ fern ne ndo, yoñ mopo ne saara wa ni saara 'war ndo go gaa no,

²⁶ ni ndo fer ge ne hara gano: Ndi hay joñ kam kam pel wañ maga aà mo fer ndi wo liñ ni Jonatañ maga ndi mo hu wo go ni wa.

²⁷ Minisdirn raw wo age see Jermi äuy day wii wo jag äe. Se raw fer waçaçre ne hara do jag maga wañ hay waçaçn nono. Saara kal rawge go bay jage werga waçaçren hay bay go de dusgi wa.

²⁸ Jermi raw gwa'ge äi feele tiñ dañgayn ni haçaç wo go ti wur maga aè yaçaç Jerusalem go mono. Mokay diñ faage maga aè yaçaç Jerusalem go de äe mono.