JERMI 32 - Le Bible en Tupurri

Jermi yee pay

¹ Waçaçre maga Manwur waçaçn ne Jermi nen kiñgi ma de hwal maga Sedesiyas wañ Juda ti wañ mono, se hay na diñ nen kiñgi ma de hwal ti nenma' maga Nebukanetsar ti wañ mono.

² Sode mani wañ Babilon hay wo de sen ni na de kañge jag Jerusalem go de cir ti äe day Jermi hay na de ma' jag äi feele tiñ dañgay maga wo liñ ni wañ Juda mono.

³ Sedesiyas wañ Juda hay ma' jag äe day riñn gana: Wer mayse ga ndo waçaç ga Manwur waçaç ga se haç äi leegen la go ne wañ Babilon do day se yaçaçn ge go la?

⁴ Wer mayse ga ndo waçë ga Sedesiyas wañ Juda yaçaç ge go jag wañ jar Kalde wo gaa day aè haçn ge mbe go kidolgi cwaçy ne wañ Babilone, day aà waçaç ge wo waçaçre go ne kaçaç lag pel kaçaçra la?

⁵ Wer mayse ga ndo ga wañ Babilon raw ge wo go de Sedesiyas Babilone day aà joñ ge wo go ni haçaç wur maga Manwur ko ge decoo äe ëa la? Wer mayse ga ndo fer jag Manwur ga hayga nday dur jar Kalde wo we nday sii gi ti gaa la?

⁶ Jermi day gano: Manwur hay waçaç waçaçre ne ndi do kay no no gana:

⁷ Ko ga Hanameel je ni pan äo ma klee Salum a ge yañ see äo riñ moge gano: Yee pay äi maga wo Anatod mono werga faage ti äo ma yeege äe.

⁸ Hanameel je ni pan äi ma kleen raw age see äi äi feele tiñ dañgayn do maga Manwur waçaçn nono day riñ me gano: Yee pay äi maga wo Anatod ti sir Benjame mono werga faage ti äo ma yeege äe day yee ne! Ndi raw koge ga sen diñ waçaçre ma jag Baa.

⁹ Ndi raw yee pay maga wo Anatod do Hanameel je ni pan äi ma klee no, day ndi raw kee suñgu ne hen boo solay hwal ti renam.

¹⁰ Ndi raw yerge äe go äil kefdere day ndi raw kañ do äil äe ndi hoo jar sedewa wo day ndi kal ko poçoçre solay go ti klew.

¹¹ Ndi raw mañ kefder yoo ma se ma de kañ do äil no, de waçaçre ma ti äen wo de jag liñgi äe no de kefder maga hay go de blarge mo lay.

¹² Ndi kal haç kefder yoo sen ne Barug je ni Neriya je ni Mahseyan go de nen Hanameel je ni pan äi ma klee no, de nen jar sedewa maga hay kañ wo do äil kefder yoon mo mono day go de nen jar Jwif maga hay wo äi feele tiñ dañgayn ni mo äuy lay.

¹³ Ndi raw fer jag äi go ne Barug nen äaara ni tu gano:

¹⁴ Manwur Pantway, Baa ma Israyeln waçaç gano: Hoo kefder yoo sen wo, diñ kefder yoo ma de kañ do äiln wo de kefder yoo ma de blarge no, ni ndo wo laa rage äi temnee paçy nen maga aà mo hay wo ni lag ma nawn puri.

¹⁵ Gahaçyla, Manwur Pantway, Baa ma Israyeln waçaç do kay nono gano: AÈ yeeë ge tiñ wo, payre wo de payre tlalum wo yañ ge äil sirn la pa.

¹⁶ Blam maga ndi haç kefder yoo sen go ne Barug je ni Neriyan do mono, ndi kal tos Manwur gano:

¹⁷ Wañkluu Manwuri, joñ ngeel ma ciñ wo de tamsir na diñ ndo de eegre äo ma kluun wo de do äo ma de paçaçge no, fen maga waare see äo bay wa.

¹⁸ Ndo ko decoo jar haç wo go ti jar ma ti äaale äaara ma ndar wo. Fen maga aè hay nen kañge äe ne paçaçre äaara wo ti wer debaycoçoçre äaaran wo mono, ndo kañ go ne weere äaara wo ti blam äaara. Ndo diñ Baa ma kluun no, je eegre maga aè ëe mo ga Manwur Pantway mono.

¹⁹ Ndo kluu wer yañ maga ndo bagn mono, ndo de eegre wer joñre äon wo. Nen äo go de bulgi ma ko faage seele jar tabay wo äuy, mapoë wosela äuy de ngaäge de seele äe no, de ngaäge de le'ge joñre äen wo.

²⁰ Ndo hay ndar nen feçeçre ma kañ nen jar wo de feçeçre mbuëgi wo le haçaç äil sir Ejipte haçaç go wara, äil sir Israyel lay, yoo jar tabay wo lay day ndo ra ëu see äe doga aà wara nono.

²¹ Ndo hay laa jar äo jar Israyel wo le go äil sir Ejipte de joñge feçeçre kañ nen wo de feçeçre mbuëgi wo, de do äo ma de eegre ma de paçaçge no, de kañge heçeçne ne jar ti.

²² Ndo raw haç sirn la go ne hara do maga ndo hay haç' go ga ndo haçn ne paçaçre äaara wo nono, diñ sir se maga paçaç wo de noo yoçoçre yuu wo ni mono.

²³ AÀ hay a wo, raw wo yaçaçge äe. AÀma saara day yaçaç jag äo gaè. AÀ hay see wo ti jag liñgi äon gaa, aà joñ wo fen maga ndo hay fer jag äo ne hara ti äe mo äuy gaè. Diñ wer sen so ga ndo a de ree ne hara ti, ree se ga de caa rage wara mo so no!

²⁴ Ko ga, aè go de hoor ale sir cir ma kañ gu n äi leegen ma yaçaçge äe, A joñ ge go äi coo do jar Kalde maga wo de durgi äe mono Moslam, koñne wo de bulfuñ wo go de raw eegre äi leege no. Waçaçre maga ndo hay waçaçn leë jag go day ndo de koge äe de nen äo.

²⁵ Ba de sen äuy ndo Wañkluu Manwur ndo kal riñ ndi ga ndi mo yee pay de solay, ndi mo hoo jar sedewa äe ni paga äi leege go do jar Kalde wo!

²⁶ Manwur kal fer waçaçre ne Jermi do kay nono gano:

²⁷ Ko nen äo, ndi diñ Manwuri, Baa je tabay ma hon la äuy no fen po ma waare see äi yañ mbe yawla?

²⁸ Diñ wersen Manwur waçaç so gano: Ko wee, ndi haç äi leegen la go ne jar Kalde wo do, go ne Nebukanetsar wañ Babilon do day se yaçaçn ge go.

²⁹ Jar Kalde maga wo de dur äi leegen la laa ge wo yañ le, hee ge wo wuu go ne äi leegen la day roën ge wo go de tiñ maga aà hay roë fen foçoçre no ne Baal ni, aè hay mee yii ma sië jag ne baa ma tigriñ wo ciñ ti äaara ma car jiili äi go mo äuy no.

³⁰ Gahaçyla jar ni Israyel wo de jar ni Juda joñ wo le haçaç ti joçoç äaara diñ fen maga sen de älagge nen äi mono, jar ni Israyel joñ wo le äaa tu diñ ga saara mo car jiili äi go de joñre ma do äaaran wo tawa tu. Kay diñ jag Manwuri.

³¹ Gahaçyla äi leegen la diñ fen car jiili äi go, diñ fen soçë äil ne ndi, haçaç le ti wur maga aè laan mono haçaç go wara. Diñ wersen so ga ndi da yee nen äe go pel äi

³² wer älagge maga jar ni Israyel wo de jar ni Juda joñn wo mo äuy ma car jiili äi go mono, diñ saara, diñ wañre äaaran wo, minisdir äaaran wo, jar sië jag äaaran wo de jar ndar nen waçaçre ne haran wo, jar Juda wo de jar maga wo de tiñ Jerusalem mono.

³³ A mbuë wo ne ndi diñ faale bay diñ nen äaara wa. AÀ aà hay had ra, aè hay had ra le de jag toñ äaa tu ama saara laa dayge co' sug ma laa mopo see äaaran ni gaè.

³⁴ AÀ raw wo lag feçeçre hoor see äaaran äil tiñ maga aè tos ndi ne hen ti mono ma kañ ëag go ne hen see.

³⁵ AÀ boor wo ngeel cor soçoçre ma de geçeçre ciñ ne Baal wo äil log ma Ben-Hinom ma roë weere äaara wo de mayre äaara wo go ne Mologe. Sen na diñ fen maga ndi haç faage äe ne hara gaa has mo yaw, sen hay a me ti me' gaa has lay; aà joñ wo mo hoor see sen na ma kañ wer Juda wo joñ älagge.

³⁶ Mo so no diñ fen maga kañ wer Manwuri, Baa ma Israyeln waçaçge ti äi leege se maga nday waçë ti äe ga aè haçn ge go ne wañ Babilon äi coo do, moslam, koñne wo de bulfuñ raw wo eegre äe go gana:

³⁷ Ndi fer ge yañ le tay rage le äil sir maga ndi hay yee nen äaara wo go ni mo äuy nen bagge poçoç äi no, nen soçoçge äiln wo de ceege äil äi ma kluun mono. Ndi fer ge yañ le de äaara ti ngeeln mo ta' la no, day ndi lag ge ra yañ go flaçy.

³⁸ A joñ ge wo yañ diñ jar äi day ndi joñ ge yañ diñ Baa äaara lay.

³⁹ Ndi haç ge jiili ma boñ yañ ne hara, ndi kol ge seele äaara yañ go diñ sen boñ nen maga aà mo joñ wo heçeçne do äi tum, mo hay wo de fruygi, saara de weere äaara wo blam äaara.

⁴⁰ Ndi tay ge jag yañ de äaara ma tum, ndi mbuë gi faale ne hara gaa so hase. Ndi joñ ge ra de ele day ndi kañ ge joñge heçeçne äi yañ ne hara äil nen maga aà mo mañ wo äil go see äi wa so.

⁴¹ Äil äi fruy yañ go ti äaara ma joñ rage de ele, day ndi peë ge ra yañ go gesiñ äil sirn la go de jiili äi äuy, go de maysee äi äuy lay.

⁴² Gahaçyla Manwur waçaç gano: Do maga ndi aà de ree ma kluu ne jar sen wo la ti nono, ndi a ge yañ de de el maga ndi de waçaçge ti äe ne hara ti lay.

⁴³ AÈ yeeë ge wo payre wo yañ äil sir se maga nday waçë ti äe ga aà kol go diñ ngeel mapoëag poëag bay jar tebere wo de nayre äili, ga aè haçn go ne jar Kalde wo äi coo do mono.

⁴⁴ AÈ yeeë ge payre wo yañ de solay, aè yer ge kefder yoo wo yañ, aè kañ ge do yañ äil äaara day aè hoor ge jar sedewa äe wo yañ äil sir Benjame wo de sir ma ti Jerusalemn wo, äi leege ma ti sir Judan wo, äi leege ma ti huulin wo, äi leege ma äil Sefelan wo de äi leege ma äil Negefn wo werga ndi fer ge jar äaara maga wo wo go de hooge dañgay wo yañ le. Kay diñ jag Manwuri.