JERMI 20 - Le Bible en Tupurri

¹ Je ni Imer, Pakhur je sië jag maga diñ wañ jar waçaç ree tiñ mani Manwurn raw laa waçaçre maga Jermi hay ndar nen äe ti feçeçre sen wo mono.

² Pakhur raw ma' Jermi je ndar nen waçaçre Baa go no, raw äo'ge äe ti paglam ti jag tiñ ma nen ciñ mani Benjamen wo äil tiñ mani Manwur no.

³ Ama go toñ äe mono, Pakhur raw naa Jermi le go jag paglam no, Jermi kal riñgi äe gano: Ëu maga Manwur kañ ne ndo bay diñ Pakhur wa so ama diñ Magor-Masabib.

⁴ Gahaçyla, Manwur waçaç gano: Ko so ga ndi kañ ge heçeçne ne nday ti de bar äon wo. Moslam ma do jar hee äaaran sra' ge wo ra yañ go gesiñ day nen äo kon ge yañ. Ndi haç ge sir Juda go äuy ne wañ Babilon äi coo do, se hoo ge ra yañ wo go Babilone day car ge ra yañ go de mosalam.

⁵ Ndi haç ge feçeçre ma de tayge äi leegen la äuy wo yañ go ne hara de fen maga aà da'n wo le de joñre äaaran mo äuy, de fen äe ma de eln äuy. Ndi haç nen horog wañre ma Judan wo yañ go ne jar hee äaaran wo do, saara frum ra yañ go, hoor ge wo ra yañ go day soë ge wo ra yañ wo go Babilone.

⁶ Day ndo ma äo Pakhur mono, nday de jar ma liñ ni äon wo mo äuy nday raw ge yañ wo go ti dañgay. Ndo raw ge wo go Babilone, ndo hu gi wo go ni day aè tee ge ndo wo go ni, ndo lay bar äo maga ndo hay ndar nen waçaçre maga bay cwaçy wa ne hara mo lay.

Jermi ya' ngrum jage

⁷ Manwuri, ndo hay jaçaç jag äi day ndi men see äi jaçaç jage. Ndo hay ba ndi day ndo naa blum äi go. Tum de jag toñ ndi de lasge, jar äuy de fegge ti äi.

⁸ Gahaçyla, tum de maga ndi waçaç waçaçre mono, ndi ngar jage, day ndi waçaç go kloñ ga: Haçyhaçy no, älagge feçeçre no! Day waçaçre Manwurn kol go see äi diñ fen maga aè las ndi wer äe, aè sii fegge ti äi heçeç.

⁹ Ndi mo riñ ba ga ndi ëen de jag äi gaa so, ndi waçaç waçaçre ti ëu äe gaa so, a le äil äi do wuu maga de roëge nen hm äi wo nono. Ndi gay ga ndi äeg jag ti äe ama ndi kaçaç gaè.

¹⁰ Gahaçyla ndi de laa waçaçre ma de älagge ma ti äin wo jag jar ngaäa gano: A ga heçeçne go ti ngeel äuy bla! Fraçy wee nen äe go! Naa äo' wer gete' äen go! Jar maga wuur hay go jam de kaçaçra mo äuy wo de gorge ga ndi le' na hunla lay. A kië wo äaaran ga saara mo haçy ndi go, saara mo naa blum äi go ni saara mo sa' hee see saara go!

¹¹ Ama Manwur yañ mbe see äi do blum durgi ma de eegre nono, diñ wersen jar joñ bon äin leë ge wo go gesiñ, aà naa ge wo blum äi gaè. Soçoçre joñ ge ra yañ ti maga aà le' ti do äaaran no gaa mono, aà joñ ge diñ soçoçre ma tum maga aè yoçoç ge ti äe go gaa has mono.

¹² Manwur go de lam ëiggi je ma keëedn de ele, aà ko ëiggi jar wo de jiili jare. Ndi ko ge sa'ge hee äon yañ go see äaara werga ndi hay men ree äin na ne ndo do.

¹³ 'Waa wee siñ ne Manwuri! Togoë wee Manwuri! Gahaçyla aà yaçaç tenen je coon go do jar joñ debaycoçoçren wo.

¹⁴ Daga wur maga ndi biñ ti wur sen mo hay go de faëge! Daga wur maga man äi biñ me go wur sen mo hay de bosa' ti wa!

¹⁵ Daga je maga hay nduu riñ pan äi de waçaçre ma de coçoçre sen ga aè biñ weel ma twar we ne hene day fruy äil äe go debañ mo hay go de faëge!

¹⁶ Daga je sen mo hay go do äi leege maga Manwur älag ra go bay coo ëiggi äe nono! Daga aà mo laa diñ sug ro de jag toñ, de ceeg diñ war ree wo!

¹⁷ Faëge go ti je se maga hay nen 'war ndi le go äil man äi day man äi de hay go diñ tipale äi ma tum, mo hay hay mbe tum de äiili mono!

¹⁸ Wer mayse ga ndi kal le go äil man äi ma jooge diñ bon wo de lawge, ma taw naw äin wo go nen soçoçre äuy tu la?