ESDRAS 8 - Le Bible en Tupurri

Jar maga wo wo wer Esdras mono.

¹ Lam no diñ wañre ma ti feele maga aè kee ra day raw wo le wer äi Babilon ti kal maga wañ Artagserses hay ti wañ mono:

² Pel jar ni Fineyas wo diñ Gerkom, pel jar ni Itamar wo diñ Danyele, pel jar ni Dafid wo diñ Hatusi.

³ Pel jar ni Sekaniya wo de jar ni Pareos wo diñ Sakari de werpiiri wer kis ti äe do dwee wo go de keege äuy.

⁴ Pel jar ni Pahat-Mowab wo diñ Eljoenay je ni Serahiya no, werpiiri wer äe kiskis äoge.

⁵ Pel jar ni Sekaniya wo diñ je ni Mahasiyel no, werpiiri wo wer äe kiskis swa'a.

⁶ Pel jar ni Adin wo diñ Ebed je ni Jonatañ no, werpiiri wer äe do dwee.

⁷ Pel jar ni Elam wo diñ Esay je ni Ataliya no, werpiiri wo wer äe do rename.

⁸ Pel jar ni Sefatiya wo diñ Sebadiya je ni Makiyel no, werpiiri wo wer äe do nenma'aç.

⁹ Pel jar ni Jowab wo diñ Abdiyas je ni Yehiyel no, werpiiri wo wer äe kiskis äog ti äe hwal ti nenma'aç.

¹⁰ Pel jar ni Selomid wo diñ je ni Yosifiya no, werpiiri wo wer äe kis ti äe do hiira'a.

¹¹ Pel jar ni Bebay wo diñ Sakari, werpiiri wo wer äe do äog ti nenma'aç.

¹² Pel jar ni Asgad wo diñ Yohanan je ni Hakatañ no, werpiiri wo wer äe kis ti äe hwale.

¹³ Pel jar ni Adonikam wo diñ weere maga biñ wo le blam mono, ëu äaara ga: Elifeled, Yeiyel wo de Semaeya, werpiiri wo wer äaara do hiira'a.

¹⁴ Pel jar ni Bigfay wo diñ Utay wo de Sabudi, werpiiri wo wer äaara do rename.

Edsdras wo de jar ma wer äen grag wo go ma seele

¹⁵ Ndi raw tay rage go ti jag maarog ma de paçaçge maga yuu wo nen Ahafa mono day wuur lag ni naw swa'a. Ndi raw rañ nen äi ti ngaäan wo de jar sië jagn wo go de ele, ama ndi da' jobo yoo jar ni Lefi wo ni boñ gaè.

¹⁶ Mo so no ndi raw de Eliyeser, Ariyele, Semaeya, Elnatañ, Natañ, Sakari wo de Mesulam wañren wo le de Yoyarib wo de Elnatañ jar had jarn wo.

¹⁷ Ndi raw fer jag äi ne hara ti Ido je ma pel jar maga wo de tiñ Kosifiya mono, day ndi kal haç waçaçre maga aà wo nen waçaçge äe ne Ido wo de heçeçre äe jar Netiniyeçeç wo ne hara jage, nen maga aà mo aà wo de jar kayge ti tiñ mani Baa wuur ne wuuri.

¹⁸ Day wer maga do ma de el mani Baa wuurn hay kayge wer wuur mono, saara raw wo baa Serebiya je maga ëiggi äe de eln le ne wuur yoo jar ni Mahli je ni Lefi je ni Israyel le ne wuuri. Saara de weere äe wo de heçeçre äen wo äuy hwal ti nenma'aç,

¹⁹ hoo wo Hasabiya wo le ne wuur de Esay yoo jar ni Merarin wo de heçeçre äen wo de weere äaaran wo. Saara äuy do äoge,

²⁰ hoo wo jar Netiniyeçeç wo le ne wuur kiskis äog ti äe do äog yoo jar Netiniyeçeç maga Dafid wo de wañren hay lag wo ra ti joñre kay jar Lefidn wo mono. Saara äuy go de kañ ëu.

²¹ Ti jeñ maarog ma de paçaçge ma Ahafan ni mono, ndi raw waçaçge ga wuur mo heçeç bii ma fer ti wuur gesiñ pel Baa wuur no, ma wiigi äe nen maga seele wuur mo joñ de el see wuur de weere wuur wo de horog wuurn wo äuy.

²² Soçoçre de hay joñ ndi hayga ndi de wii wañ we ga aà mo laa jar gor ti wuur wo de jar piiri wo ne wuur wer ma gor ti wuur do je hee ma ti faagen mono. Wuur hay wii wañ ga do Baa wuurn kay yañ mbe de el wer jar maga wo de saçy äe ti mono, day eegre äen wo de bage poçoç äen haç wo puçuçri ne jar maga tobn wo go mono.

²³ Diñ wersen wuur raw heçeç bii, wuur kië Baa wuur no day se raw laa tosge wuur no.

²⁴ Ndi raw lag jar po wo go ti nen hwal ti äog yoo jar ma pel jar sië jagn wo, jar sen wo diñ Serebiya wo de Hasabiya wo de heçeçre äaara wo ni hwale.

²⁵ Ndi kee solay no, boo biñni wo de feçeçre maga wañ wo de jar bag yañ ne hen wo, jar kluuri äen wo de jar Israyel maga hay wo ni haç wo ra ma tiñ mani Baa wuurn mono.

²⁶ Ndi raw kee boo solay ne hara do nen klew ndar do äoge, feçeçre ma de joñge wo de boo solay klew ndar swa'a, boo biñni klew ndar swa'a,

²⁷ kob ma de joñge de boo biñni ga yoo äaara nen solay boo biñni ndar ne hara do ni do äoge, tasa boo dob ma de wore wo do boo biñni nono ni äog lay.

²⁸ Blam äe ndi kal wii rage gano: Nday go sagsag ma Manwuri, feçeçre sen wo mo haç' diñ feçeçre ma bay ëag wo, solay sen wo de boo biñni sen wo mo haç' diñ feçeçre ma bay ëag wo, solay sen wo de boo biñni sen wo mo haç' diñ haçge de dage ne Manwuri, Baa mani paçaçre äayn wo.

²⁹ Puçy wee go, hoo wee feçeçre sen wo, nen äay mo hay ti äaara haçaç nday wo go kee rage pel jar ma pel jar sië jag wo de jar Lefidn wo, pel wañre ma ti feele ma Israyeln wo Jerusalem äil tiñma ma äil tiñ mani Manwur no.

³⁰ Jar sië jagn wo de jar Lefidn raw wo yaçaç solay no, boo biñnin wo de feçeçre maga aè hay kee ra go mono, ma woge de äaara Jerusalem äi tiñ mani Baa wuur no.

Esdras aà wo go Jerusalem

³¹ Wuur men jag bii ma Ahafan go ti naw hwal ti äog nen few ma tañgu no ma woge Jerusalem. Do Baa wuur hay kayge wer wuuri, mañ jag je hee go ga aà mo le' wuur wa lay, ree po mo caa wuur ti faage wa lay.

³² Wuur a go Jerusalem mokay wuur raw iggi naw swa'a.

³³ Ti naw ma de naan mokay aè raw kee solay no, boo biñni wo de feçeçren wo äil tiñ mani Baa wuur ne Meremod je ni Uri je sië jagn äi coo do. Eleyasar je ni Fineyas hay wo see äe ni de Yosabad je ni Josuwe no, de Noadiya je ni Binuyi jar Lefidn wo.

³⁴ AÈ kee ra go äuy, aè mañ klew äaara go day aè raw yer klew äaara äuy go ta'a.

³⁵ Jar maga hay wo le go ti dañgay ga day fer wo le, raw wo sii jag maga aè roë mo äen go äuy ne Baa ma Israyeln de blore dere hwal ti äog go ti jar Israyel wo äuy, de gamlaare do kaawa' ti hiira'a, de weere saçaçre do renam ti rename, de togloñre ma por älagge hwal ti äoge. Feçeçre sen wo äuy saara joñ siigi jag maga aè roë mo äen go äuy de äaara ne Manwuri.

³⁶ Saara raw wo fer jag wañ ne satrap äen wo de jar waçaç waçaçre prog maga wo go faale maarog ma de paçaçgen ma äañlan la mono. Saara raw kay jarn wo, kay wo tiñ mani Baa no.