ESDRAS 7 - Le Bible en Tupurri

Esdras je sië jag no

¹ Blam sen ge mbe go so, ti kal maga Artagserses wañ Perse ti wañ mono, Esdras je ni Seraya, je ni Hilkiya,

² je ni Salum, je ni Sadog, je ni Ahitub,

³ je ni Amariya, je ni Asariya, je ni Merayod,

⁴ je ni Serahiya, je ni Usi, je Buki,

⁵ je ni Abisuwa, je ni Fineyas, je ni Eleyasar, je ni Aaron je mooben kal naage.

⁶ Esdras sen la raw urgi le Babilone. AÀ diñ je had waçaçre Baa maga de ko jag liñgi mani Moyis maga Manwur, Baa ma Israyel hay haçn mono. Day wer maga do Manwuri, Baa äen hay kayge wer äe mono, wañ kal haç fen maga se wiin mo äuy ne hene.

⁷ Jar Israyel ma po wo, jar sië jag wo de jar Lefid ma po wo, jar 'wad siñ, jar gor jag tiñ ma po wo de jar Netiniyeçeç ma po kal wo hooge, raw wo Jerusalem ti kiñgi ma de renam maga wañ Artagserses de joñ wañ mono.

⁸ Esdras nduu Jerusalem nen few ma de dwee ti kiñgi ma de renam mani wañ no.

⁹ AÀ hay ur le Babilon ti naw ma tañgu nen few ma tañgu no, se wo age Jerusalem ti naw ma tañgu nen few ma de dwee no, do ma de el mani Baa äen hay kayge wer äe.

¹⁰ Esdras hay haç jiili äe ma kië wer jag liñgi mani Manwur no, ma joñ joñre de äe, ma had waçaçre ma de yerge wo de fen ma de deele yoo jar Israyel wo.

Leder maga wañ yer ne Esdras do mono.

¹¹ Mokay diñ leder maga wañ Artagserses yer ne je sië jag Esdras je ko wer waçaçre Baa maga hay go kol yerge jag liñgin wo de waçaçre ma de yerge maga Manwur hay waçaç ra ti Israyel go mono:

¹² Artagserses yer so gano: Artagserses wañ ma wañren yer ne je sië jag Esdras je ko wer waçaçre Baa maga de ko jag liñgi mani Baa ma ciñn no:

¹³ Ndi hay haç faage go ga aè mo men jar maga wo diñ jar Israyele, jar sië jagn wo de jar Lefid maga wo äil sir äin la day wo de dage ga saara fer Jerusalem wo rawge wer äo.

¹⁴ Äo' ndo wo diñ wañ de jar bag yañ äe ma renamn wo ma woge ko wer joñre ma Juda wo de Jerusalem do maga jag liñgi mani Baa äon ga do äo de waçaçge nono.

¹⁵ Ndo raw na ma woge de solay wo de boo biñni maga wañ wo de jar bag yañ äen haçn wo wo de dage äaara ne Baa ma Israyel maga tiñ äen wo Jerusalem mono,

¹⁶ ma woge de solay wo de boo biñni maga ndo da'n ge mo äuy ti prog ma Babilon mo äuy, haçge de dage maga jarn wo de jar sië jag haç wo ra ma joñre äi tiñ Baa äaaran mo äuy no.

¹⁷ Do kay nono ndo joñ ge nen yee blore dere wo, gamlaare wo, weere saçaçre wo de feçeçre ma haçge wer äaaran wo de yii ma sië jagn wo de solay seno. Ndo sië gi jag de äaara ti ngeel sië jag ma äil tiñ Baa äay ma Jerusalem no.

¹⁸ Fen maga nday de heçeçre äo nday kon de el ma joñge de te solayn mono, nday joñ ge na ti dage Baa äay no.

¹⁹ Wo laa feçeçre maga aè haç ra mo do ma joñre äil tiñ Baa äon wo pel Baa ma Jerusalem no.

²⁰ Ndo hoo ge solay äi tiñ horog mani wañ no, ma yee feçeçre maga ndo joñ ge nen yee rage ma tiñ mani Baa äon mono.

²¹ Ndi wañ Artagserses ndi waçaç wo ne nday jar ëaw horog maga nday wo go faale maarog ma de paçaçge ma äañlan wo mo äuy ga nday haçge fen maga je sië jag Esdras je ma de ko waçaçre Baa ga de ko jag liñgi mani Baa ma ciñn wiin ge do äay mo äuy ne hene do maga a no tu no.

²² Boo solay maga nday haçn ge mo day go klew ndar swa'a, coore ble klew ndar do swa'a, lidir yii ndar naa, lidir noo ndar naa, ma cuu manda aè ngaä sen go ngaäge gaè.

²³ Daga fen po maga a le jag Baa ma ciñ ti ree tiñ mani Baa ma ciñn mo joñ go ti ngeel äe nen maga bage poçoç äen mo le' ne sir mani wañn wo de mani weere äen wo ti wa.

²⁴ Diñ wersen wuur wii nday wo ga nday mo ko ga fen ma de kañ ge ne jar ti no, lombo no, poëge ma cegaëge no, aè wii sen ge do je sië jag po gaa, do jar Lefid wo, do jar 'wad siñ wo, jar gor jag faagen wo, jar Netiniyeçeç de jar joñre ma ti tiñ mani Baa sen wo gaè.

²⁵ Ma äo ndo Esdras, wer koge ree maga Baa haçn mo mono, lag jar car kiida wo de jar ma seege de jarn wo nen maga aà mo car wo kiida go ne jar maga wo wo go faale maarog ma de paçaçge ma äañlan wo mono, mo car wo kiida ne jar maga wo de ko jag liñgi mani Baa äon wo mo äuy no, kañ nen jar maga bay wo de ko jag liñgin wo wa ti äaara.

²⁶ Je maga hoo ge sug we ti jag liñgi mani Baa äon wo de jag liñgi mani wañn do maga aà no tu gaa no, aè 'warn go noga aè niin go yoo jare, aè yaçaç feçeçre äen wo noga aè ban ti dañgay.

Esdras joñ suse' ne Baa.

²⁷ Suse' ne Manwuri, Baa mani paçaçre naan wo ti maga aà 'wuçy jiili wañ go maga aà mo kol tiñ mani Manwur ma Jerusalem go kluu do kay no mono.

²⁸ Suse' ne hen ti maga aà joñ dage ti äi pel wañ wo de jar bag yañ ne hen wo de minidirn wo äuy mono. Ndi da' eegre wer do Manwuri, Baa äi maga hay kayge wer äi mono. Ndi raw tay wañre ma Israyeln wo nen maga aà mo raw wo wer äi.