ESDRAS 10 - Le Bible en Tupurri

Jar Jwif nii wo mayre dehaçyn wo no.

¹ De maga Esdras ti ro de laa koyoçgre gesiñ jag tiñ Baa no, de tos tosge seno, de wii fuggi äil sen lay mono, jar Israyel wo ngaäa: Werpiiri, naare de weere kleere raw wo tayge see äe day jar hay wo rage debañ.

² Mo so no Sekaniya je ni Yahiyel yoo jar ni Elamn wo raw waçaç waçaçre day riñ Esdras gano: Wuur hay see de deele see Baa wuurn gaa, wuur da naare ni jar dehaçy maga wo diñ jar sirn wo lam no. Patala gorge ti mo ma de el yañ mbe ti sir Israyel ëa, hayba ga reen de joñge mo äuy no.

³ Patala tu naa tay jag de Baa naan ga naa nii naare sen wo yañ de weere äaara wo äuy do maga wañ äin wo de jar maga daë wo do jag liñgi mani Baa naan waçaçn wo nono. Daga aè mo joñ doga jag liñgin waçaç nono.

⁴ Ur go ciñ werga ree sen diñ ree äo. Wuur joñ ge yañ wer äo. Coä see äo day ni ndo joñ mopo.

⁵ Esdras raw urgi go ciñ, raw joñge ga jar ma pel jar sië jagn wo, ma pel jar Lefidn wo, ma pel jar Israyel wo äuy mo ha' wo go ga saara joñ yañ do maga aè hay waçaçn la nono. Saara raw ha'ge go ne hen dosen nono.

⁶ Blam äe Esdras raw naa see äe go jag tiñ Baa no, raw woge tiñma ni Yohanan je ni Eliyakib no. De maga se kal wo ni mono, se ree hole gaa lay, joo bii gaa lay werga aà hay lawge ti ree ma de älagge maga jar maga hay wo le äaa ti dañgay joñn wo mono.

⁷ AÈ raw waçaçge wo go ti sir Juda wo de Jerusalem ga jar maga hay wo le ti dañgay mo tay wo le go äuy Jerusalem.

⁸ Do maga wañren hay waçaç wo go nono, je maga a ge we ti naw se swa'n wo gaa no, aè yaçaç feçeçre äen wo day aè caan go de jar maga hay wo le äaa ti dañgay mono.

⁹ Jar Juda wo de jar Benjame raw wo tayge le go äuy Jerusalem ti naw swa'a, nen naw ma do äog nen few ma de kaawa' no. Jar äuy hay wo de lagge ti ngeel tiñ mani Baa no, wo de daëge deñ deñ do ngeel no werga baa hay rage.

¹⁰ Esdras je sië jagn raw urgi ciñ day gano: Nday see de deele gaa ti maga nday da maçyre dehaçyn wo mono, day nday kañ ree go ne Israyel ba ti has äuy pa yaw.

¹¹ Patala haç wee togoëge ne Manwuri, Baa mani paçaçre äayn wo, joñ wee dage äe so! Caa wee see äay go de jar ma äil sirn wo de maçyre dehaçyn wo.

¹² Taygen äuy kal wo yiñ jag go jag ciñ kloñ gano: AÇ, sen diñ ree wuur mbe ga wuur joñ do maga ndo hay waçaç nono.

¹³ Ane jarn raw ngaäa, ngeel de yaale bay maga jobo hay go siigi wa lay. Day pa se bay diñ ree maga taw go ti naw boñ noga äog wa werga jar debañ wo de joñ älagge ti ree seno.

¹⁴ Daga jar ma pel wuurn mo gwa' wo ti sel ngaäa no day jar maga wo le äi leege wuurn wo ga hay da wo maçyre dehaçyn wo mono, a ge wo yañ ti wur maga wo go de ngaäge ta' de jar kluuri wo de jar car kiida ma äi leege ma honla wo were, haçaç bage poçoç ma de haçaç mani Baa naan ga le' ne naa ti wer ree sen mo haç' taw go ne naa ti ëa.

¹⁵ Jar maga yaçaç wo ga aà joñ dosen no gaa diñ Jonatañ je ni Asayeln wo de Yahsiya je ni Tikfa no, dog äaara hay diñ Mesulam wo de Sabtay je Lefid no.

¹⁶ Ama jar maga hay wo le ti dañgay äaa joñ wo do maga aè hay waçaç no an no. AÈ raw lag Esdras je sië jagn wo go ti nen de wañre ma ti feelen wo, wosela ti tiñ mani pan äe day go de kañ ëu see äe. Saara raw lagge ti naw ma tañgu nen few ma de hwal no ma ko waçaçre se no.

¹⁷ Ti naw ma tañgu nen few ma tañgun mokay saara mañ jag ree go de jar maga hay da wo naçaçre dehaçy wo mo äuy!

Ëu jar maga da wo mayre dehaçy wo mono.

¹⁸ Yoo jar sië jagn wo mono jar ma po da wo maçyre dehaçy wo, jar sen wo diñ Maaseya, Eliyeser, Yerib wo de Gedaliya jar ni Josuwe je ni Yotsadagn wo de heçeçre äe wo.

¹⁹ Saara raw wo hoo do äaara go ciñ ma nii naare äaaran wo, ma sii jag de gamla ma por älagge äaara no.

²⁰ Yoo jar ni Imer wo diñ Hanani wo de Sebadiya.

²¹ Yoo jar ni Harim wo diñ Maaseya, Semaeya, Yehiyel wo de Osiyase.

²² Yoo jar ni Pashur wo diñ Eljoenay, Maaseya, Ismayel, Netaneel, Yosabad wo de Eleasa.

²³ Yoo jar Lefidn wo diñ Yosabad, Simeyi, Kelaya maga aè ëen ga Kelita mono, Petahiya, Juda wo de Eliyesere.

²⁴ Yoo jar 'wad siñn wo diñ Eliyakib. Yoo jar gor jag tiñ wo diñ Salum, Telem wo de Uri.

²⁵ Yoo jar Israyel mono diñ Ramiya, Yisiya, Malkiya, Miyamin, Eleyasar, Malkiya wo de Benaya jar ni Pareos wo.

²⁶ Yoo jar ni Elam wo diñ Mataniya, Sakari, Yehiyel, Abdi, Yeremod wo de Eli,

²⁷ diñ Elyoenay, Eliyakib, Mataniya, Yeremod, Sabad wo de Asisa yoo jar ni Satu wo,

²⁸ diñ Yohanan, Hananiya, Sabay wo de Atlay yoo jar ni Bebay wo,

²⁹ diñ Mesulam, Malug, Adaya, Yakub, Seal wo de Ramod yoo jar ni Bani wo,

³⁰ diñ Adna, Kaelal, Benaya, Maaseya, Mataniya, Betsalel, Binuyi wo de Manase yoo jar ni Pahat-Mowab wo,

³¹ diñ Eliyeser, Yisiya, Malkiya, Semaeya, Simeyoñ,

³² Benjame, Malug wo de Semariya yoo jar ni Harim wo,

³³ diñ Madnay, Matata, Sabad, Elifeled, Yeremay, Manase wo de Simeyi yoo jar ni Hasum wo.

³⁴ Yoo jar ni Bani wo diñ: Maaday, Amram, Uwel,

³⁵ Benaya, Bediya, Keluhu,

³⁶ Faniya, Meremod, Eliyakib,

³⁷ Mataniya, Madnay, Yaasay,

³⁸ Bani, Binuyi, Simeyi,

³⁹ Selemiya, Natañ, Adaya,

⁴⁰ Maknadbay, Sasay, Saray,

⁴¹ Asareel, Selemiya, Semariya,

⁴² Salum, Amariya wo de Josefe.

⁴³ Yoo jar ni Nebo wo diñ: Yeiyel, Matitiya, Sabad, Sebina, Yaday, Jowel wo de Benaya.

⁴⁴ Jar sen wo mo äuy hay da wo maçyre dehaçyn wo, debañ yoo äaara hay biñ wo weere go de äaara.