ESAYI 8 - Le Bible en Tupurri

Jar Asiri frum gi wo sirn go

¹ Manwur kal riñ mege gano: Mañ huuli ma de ceëge ma kluu, ni ndo krig yerge ti äe go diñ yerge ma de eln tu gano: Frum deparday, trom deparday.

² Ndi raw hoo jar sedewa äi wo diñ jar po ma de deele wo, diñ Uri je sië jagn wo de Sakari je ni Yeberekiyahu no.

³ Ndi hay wo see waçy ma ndar nen waçaçre Baan go no, se raw mañ äili, kal biñ weele. Manwur day wii me gano: Kañ ëu ne hen ga Maher-Salal-Has-Bas.

⁴ Gahaçyla, tañgu maga weeln ko ëe pan äe noga man äe go mono, aè hoo ge horog ma Damasn wo de feçeçre maga jar Samari hoor ra wo jag jaw wo yañ wo go pel wañ Asiri.

Jar Asiri yaçaç ge wo sirn go

⁵ Manwur raw waçaç waçaçre ne ndi pa, day riñ me gano:

⁶ Wer maga wer jar sen la äo' wo fo Bii ma Silowe maga yuu sededed go, Day raw wo joñ fruygi ti Retsin Wo de je ni Remaliyahun mono,

⁷ Wañkluu mañ ge bii ma giäliñ-giäliñ kluuri ma äil Maarog ma de paçaçge wo le go ne hara ti mono, diñ wañ Asiri de jar kluuri ma ti äen wo. Bii sen mañ ge yañ Go debañ de dañ ngeel suuli äe no, day dug gi yañ go Nen maga raw see diñdiñ äen wo go äuy ciñ.

⁸ AÀ ngië gi nen yañ de Juda, Mañ ge yañ go äil äe, Raw ti äe yañ go day caan yañ go soole ye'e. Jag grañ äe ma de mbeëgen ëee do wo go ne sir äon ti äuy so, Emanuwele!

AÈ ngaä feçeçre wo pel de koëkoëe

⁹ Nday wer jar no, hrag wee mbay war so, AÈ caa ge heçeçne äay go! Co' wee sugi, Nday äuy maga nday wo go haçaç haçaç ti tamsir mono! 'Wuçy wee see äay go ma durgi, AÈ caa ge heçeçne äay go!

¹⁰ Kañ wee mbay feçeçre pel ma joñge day aè älag ge ra mbe go! Waçaç wee mbay waçaçre po, Day aà äo' ge jag go gaa! Gahaçyla Baa de wuuri!

Huuli ma mbar äaale jar no

¹¹ Gahaçyla de maga do Manwur hay ëaw me day se hay riñ Me go ga ndi mo see ti faage mani jar sen wo wa mono, Se hay riñ me do kay nono gano:

¹² Ëe wee fen po äuy maga jar sen ëen wo ga ti grañ diñ ti grañ wa. Joñ wee heçeçne do fen maga aà joñ wo heçeçne do äe mo wa, caa wee bii go äil do äe wa lay.

¹³ Nday nen hoo sug na diñ ti Manwur Pantway no, Nday nen heçeçge na diñ se, Nday nen joñ heçeçne na do äe.

¹⁴ Mo so no ni se joñ ge yañ diñ ngeel ma bay ëage ama diñ huuli ree lay, Diñ huuli ma mbar äaale jar ma ti tiñ ma äog mani Israyeln wo, Diñ bay wo de baèy see jar ma de tiñ Jerusalemn wo.

¹⁵ Jar debañ mbar ge wo äaale yañ ti äe, Leë ge wo yañ day hrag ge wo yañ go. AÀ bag ge wo yañ go ti rew, aè hoo ge ra.

AÈ nen ferge ti jag liñgi no

¹⁶ Ëaw jag ti sedewa seno, yoñ jag liñgi sen ti holañ jar seege wer äin wo.

¹⁷ Ndi de gorge diñ do Manwuri, Maga yoñ see äe go ne tiñ mani Jakobn mono, Ndi de kañ ëiggi äi na ti äe.

¹⁸ Wuur de weere maga Manwur haç ra me mono, Wuur kol diñ feçeçre kañ nen jare, Feçeçre ma riñ jar go pel bole ti sir Israyele. Kol wuur go nono na diñ Manwur Pantway Maga de hayle ti huuli Siyoñ mono.

¹⁹ Hayga aè wii nday we ga: Wo wee wië jag jar maga waçë wo waçaçre de jar huli wo, Jar maga sië wo ree ma pel go ne jar wo, Jar se maga sweg wo waçaçre day ngrum wo jage, Jar maga waçë wo ga wer jar ma hon wo la äuy Bay wo nen wii baa äaaran wo de jar ma de hulin wo Ti jar ma tenen wo wa yawla no,

²⁰ Ni nday fer ne hara ga: AÈ nen ferge ti jag liñgin wo de waçaçre sedewa no. Day hayga aè waçaç we do kay no gaa no, Ngeel mañ le go ma teege ne jar sen wo ti gaè.

Suñgu ma tigië no

²¹ AÀ caa ge wo äil sirn go de sealge, wo koñne lay. Day de maga koñne cee ge ra we no, Saara car ge jiili yañ go, ëar ge wo wañ äaaran wo yañ de Baa äaara no. AÀ hoo ge wo nen äaara yañ ciñ.

²² Blam äe saara fer nen äaara yañ le ko tamsiri, Day saara ko ge na diñ lawge, diñ suñgu, diñ ree de äo' suñgu ne jar ti. Saara joñ ge na nen suñgu ma ëiligligi.

Suñgun joñ ge wo tum gaa

²³ Ama suñgu sen joñ ge wo tum ti tamsir maga lawge patala ni mo gaè. Hayga naw ma tañgun hay kol wo sir Sabuloñ wo de sir Neftali Wo go nen maga aè hoo sug ti äaara gaa so no, Wur ma peln a ge yañ de togoëge ti faage maga le' wo jag Maarog maga cegaë wo go faale Jurdeçeç Haçaç wo go ti sir mani jar dehaçyn wo mono.