ESAYI 7 - Le Bible en Tupurri

Esay wo see wañ Akase

¹ Ti kal mani Akas je ni Yotam, je ni Osiyas wañ Judan mono, Retsin wañ Siri raw wo hooge de Peka je ni Remaliyahu wañ Israyeln ma le' Jerusalem durgi, ama saara kaçaç ma le'ge äe gaè.

² AÈ raw age fer waçaçre ne tiñ mani Dafid ti ree sen gano: Jar Siri yañ wo go de kañge ti sir Efrayim. Jiili Akas wo de jar sir äen le' wo mbar rage do koore ma yooway maga fid do leege no mono.

³ Mo so no Manwur raw riñ Esay gano: Kal go caa pel Akase, nday de weel äo Seyar-Yakub wo ti waale blam bii maga a le ti gloñ ma nen ciñn wo ti faage maga le' wo äil pay mani jar bag law oçoçben wo mono.

⁴ Ndo day wiin ge gano: Coä mbo, joñ heçeçne mopo wa. Jiili äo mo caa bii go do Gerdem haçaçre se äog ma ëur cug jagn wo mo wa, Do soçoçge äil mani Retsin wo de jar Sirin wo wa lay, Do bagge poçoç mani je ni Remaliyahun wa lay.

⁵ Wer maga jar Siri wo le de ëig älagge ti äo, wo de tay Do bagge poçoç jag de jar Efrayim wo de je ni Remaliyahu no day waçë wo ga:

⁶ Naa hoo wo le' sir Juda ni naa caa ge heçeçne Jerusalem yañ go, Naa kañ cee ne hen ti haçaç nen maga aà mo haç see Äe go ne naa day ni naa kañ je ni Tabeel ti äe wañ äaara mono,

⁷ Wañkluu, Manwur waçaç so gano: Ree sen joñ ge gaa, A äo' ge jag go gaè.

⁸ Gahaçyla Damas diñ ti sir Siri day Retsiñ diñ ti Damas lay. Kiñgi gwa' do hiira' ti dwee, aè ndreë ge Efrayim Go, se joñ ge diñ sir jar po ta' gaa so hase.

⁹ Äi leege Samari diñ ti Efrayim Day je ni Remaliyahun diñ ti Samari lay. Hayga nday lag we ngiñ ti haçge äil äayn gaa no, Nday kaçaç ge ma lagge de eegre pel äaara gaè.

Biñgi Emmanuwel no

¹⁰ Manwur raw waçaç waçaçre ne Akas tigriñ day riñn gano:

¹¹ Wii mbo fen ma kañ nen ga Manwur de kayge wer äo do Manwuri, Baa äo no. Wiin mbo doga äil da nono, gesiñ la noga nen ngel ma ciñ.

¹² Akas raw ferge gana: Ndi wii gi mopo gaa hase, ndi lam Manwur gaè.

¹³ Esay day so gano: Laa wee so nday jar ni Dafid no! Nday ko nen äay na ga gayge maga nday gay jar tabay wo Mo na bay diñ mopo wa, Nday ya' na gayge diñ Baa äin lay so yawla?

¹⁴ Diñ wersen so Wañkluu de see äe tu Joñ ge fen kañ nen äay yañ ne nday. Ko wee, maytigli yañ de mañ äili, A biñ gi weel yañ day se kañ ge ëu yañ ne hen ga Emanuwele.

¹⁵ Weel sen ree ge noopaçaç wo yañ de nooyoçoçre Haçaç wo go ti wur maga se ko tob fen ma de älaggen go, Day mañ diñ mo ma de eln mono.

¹⁶ Ane tañgu maga mbargan ko tob mo ma de älaggen go, Day mañ diñ mo ma de eln mono, Sir mani wañre ma äog maga caa wo heçeçne äo go Gwa' ge wo yañ go äil koëe.

¹⁷ Manwur a ge yañ de naw po wo ne nday ti De jar sir äon wo de tiñ mani pan äo no, diñ wañ Asiri. Te naw sen hay joñ ti boñ gaa, Haçaç le ti wur maga Efrayim mañ äil go see Juda mono.

Jar Asiri äug gi wo sirn go

¹⁸ Wo ge dayge ti wur sen mono, Manwur 'waa ge flew yañ Le ne kwaçyre ma ti ärewge bii Nil ma Ejipten wo De yoçoçre maga wo le äil sir Asiri mono.

¹⁹ AÀ a ge wo yañ le day lag ge wo yañ go äuy äil log ma kuëumn wo, Go äil rum huulin wo, go yoo gusuñ gusuñ wo äuy, Go äil ngeel koë horogn wo äuy lay.

²⁰ Ti wur sen mono, Wañkluu ceçeç ge ti Juda yañ go De moceçeçti maga se yaçaçn le yaçaçge mono, Haçaç cegaë maarog ma de paçaçgen wo go, AÀ ceçeçn ge diñ de wañ Asiri. AÀ ceçeç ge riñ ma tin go de fuy ma pel no, Horog ge piñ ma jag jarn go lay.

²¹ Ti wur sen ni mono, wosela äuy geçeç ge, Day tigli yañ boñ de fiiri de äaale äaara äoge.

²² Paçaç joñ ge debañ kol go nen maga AÈ ree diñ noopaçaç, Werga je maga gwa' ge äil sir ni ree ge Diñ noopaçaç wo de nooyoçoçre.

²³ Ti wur sen ni mono, ngeel po äuy maga AÈ da'ge koore tlalum de peëge ni ndar ga yee go solay boo ndar lay mono, AÈ men ge ëewseñ wo de hoçoçre wo go kañ cee ne hara ti.

²⁴ AÈ laa ge wo ni de waa wo de toñwaa do werga sirn äuy yaçaç ge go de ëewseñ wo de hoçoçre wo.

²⁵ Ti huulin wo äuy maga aè jeeë ra de soñ mono, jobo kal ge wo ni gaa so has do heçeçne ëewseñ wo de hoçoçren wo. AÀ laa ge deren wo wo go ni de saçaçren wo.