ESAYI 65 - Le Bible en Tupurri

Jar Israyel jaçë wo Manwuri

¹ Ndi hay men see äi go wië jag ne jar maga bay wo wië mopo wa hase. Ndi hay men see äi go da'ge ne jar maga hay bay wo kië ndi wa. Ndi hay waçaç ne wer jar po maga hay bay wo ëe ëu äi wa gano: Ndi la, ndi la!

² Ndi hay mbi tum nen naw coñ do äi ne jar po ma de teeäee maga see wo ti faage ma de älagge, ti ëiggi äaara wo,

³ ne jar po maga joñ wo feçeçre ma car jiili äi go poëag poëag tum, ne jar po maga sië wo jag ne soçoçre wo wer koore wo, roë wo fen foçoçre no ti brig ma de ëegalge ti kaçaçra wo,

⁴ ne jar po maga wo wo yoo tipale wo ma wië jag jar huli wo day na wo wo go äi rum huuli wo mono. AÀ ree wo naèy gaduru day lag wo feçeçre ëag wo äil haçaçre äaaran wo.

⁵ AÀ waçë wo ne jar gana: Ya' see äo le de ngar äi wa, mañ äil see äo wo go day la de bay ëag äin taw mo go! Sen mo deñ äuy diñ mo ma kañ wer äi äod huçy do wañ, diñ mo maga roë jiili me.

⁶ Joñre äaara se kay go de yerge do äi, ndi joñ ge ba' gaa, ndi 'wuçyn gi mopo see äaara. Kidolgi ndi da' ge ngar äaara yañ,

⁷ diñ ngar älagge äayn wo de debaycoçoçre mani paçaçre äay maga hay roë wo fen foçoçre no ti huuli wo, day äo' wo fo äi go ti ngeel ma de farge ciñn wo mono. Ndi da' ngar äaara yañ go ti ngeel äe ti älagge äaara ma äaan wo le äuy.

⁸ Manwur waçaç gano: Do maga aè da' bii we äil le'ge tlalum po aè raw riñgi ga bosa' yañ ni no mono, ndi joñ ge yañ dosen no lay wer weere joçoçre äin wo nen maga ndi mo älag ra go äuy wa.

⁹ Ndi jaw ge jar po wo yañ ti wer mani Jakob no, ndi jaw ge je maga waçaç ge ree huuli äin wo yañ ti wer mani Juda no. AÀ kol ge wo yañ diñ ma jar maga do äi le' ti äaara mono day weere joçoçre äin laa ge wo tiñ yañ go ti äaara.

¹⁰ Fuul ma Saron joñ ge yañ diñ ngeel koë fiirin wo day log ma Akorn joñ ge diñ ngeel yoñre deren wo lay, sen diñ ma jar äi maga sen kañ ge wo ëiggi ma kië ndi mono.

¹¹ Ama ma äay maga nday tob Manwur go, ga nday yoçoç ti go ti huuli äi ma bay ëag no, nday kañ tabul go ta' ne soçoç Gad no, ba kob go de yii par ne soçoç Meni mono,

¹² ndi kañ ge nday ne moslam jage. Nday laa ge koyoçgre yañ ye'ye' jag mbege. Gahaçyla, ndi hay ëe ëu, nday day yiñ jag gaa ndi hay waçaç waçaçre, nday la dayge co' sug gaè. Nday raw joñge diñ fen maga sen bay de el nen äi wa mono, nday ba äayn diñ fen maga sen coo jag äi gaa mono.

¹³ Diñ wersen Wañkluu Manwur waçaç gano: Ko wee ga weere joçoçre äin ree ge wo yañ, ama nday ma äay koñne cee ge nday. AÀ joo ge wo yañ ama nday ma äayn jwaale kañ ge nday yañ. Weere joçoçre äin fruy gi wo yañ, ama nday ma äayn soçoçre ba ge nday ge go.

¹⁴ Ko wee ga weere joçoçre äin 'wad ge wo war yañ de fruygi go de äil äaara äuy, ama nday ma äayn ndayrage yañ do bon le äil äay tem day nday law ge yañ go de hee ti gesiñ.

¹⁵ Ëu äay gwa' ge yañ jag jar äi maga do äi le' ti äaara wo kay faëge gano: Daga Wañkluu Manwur mo 'war mo go Ane se kañ ge ëu ma tigriñ ge ne weere joçoçre äen wo.

¹⁶ Je maga da ge we ga se mo hay de bosa' ti äil sirn la no, ha' ge yañ de ëu Baa ma cwaçy, ha' ge diñ de Baa ma cwaçy no. Gahaçyla aè yoçoç ge ti ree maga hay caa wo jar le äaan go, aà yee ge wo nen go pel äi.

Tamsir wo de ngeel ma ciñ ma defayn wo

¹⁷ Gahaçyla ndi de ma joñngeel ma ciñ ma defay wo de tamsir ma defay. Jobo fer ge ëig ti ti ree maga hay joñ wo le go ti tï¡ï¡gi wer mo gaa so hase, day saara a ge ne jobo ti gaa so has lay.

¹⁸ Ëawa äen joñ wee fruygi day äil äay mo hay go fehfeh tum wer fen maga ndi de ma joñge äe mono. Gahaçyla ndi de 'wuçy Jerusalem maga aà mo fruy, ndi de tay jar äen wo maga aà mo hay wo jag ti fege.

¹⁹ Äil äi de see äi joñ ge yañ go feh wer Jerusalem day jag äi caa feg yañ go wer jar äin wo lay. AÈ laa ge sug ro noga war ree ni gaa so hase.

²⁰ Weel ma ti paçaç maga na mbag day hu go tu joñ ge ni gaa hase, je taçaçbe maga baa jag naw äen go gaa joñ ge ni gaa lay. Gahaçyla, je maga hu gi kiñgi kis diñ je maga sen go klee has so mono, day je joñ älagge maga hu we kiñgi kis mono, aè riñ gi ti äe ga aà go de faëge.

²¹ AÀ boor ge wo tiñ wo yañ day saara lag ge yañ äil äaara. AÀ peë ge wo koore yañ day saara ree ge le'ge äaara yañ.

²² AÀ boor ge wo tiñ wo maga jobo ma tigriñ kal go äil äaara gaa so. AÀ peë ge wo koore yañ day je tigriñ ree ra go gaa so. Jar mani äin jaw ge wo yañ do koore wo nono day jar äi maga ndi hoo ra go joñ ge wo fruygi yañ ti joñre ma do äaaran wo.

²³ AÀ joñ ge wo coo de koë koë gaa so. AÀ biñ gi wo weere maga aè taw ra go gaa so werga aà joñ ge wo diñ wer jar maga Manwur de kañ bosa' ne hara ti mono, weere äaaran joñ ge wo yañ see äaara.

²⁴ Day ge mo so no, de maga aà bay wo ëe ndi ëa ndi yiñ jag ge go ne hara, aà wo bay waçaç waçaçre señ ndi laa jag äaara go tu.

²⁵ Waybaa wo de weesam koë ge wo yañ ti ngeel po boñ, mingir ree ge fi yañ do day no lay. Reege cwe joñ ge yañ diñ äurgi. Jobo joñ ge älagge noga älag ge mopo go ti huuli äi ma bay ëagn gaa hase. Manwur waçaç nono.