ESAYI 63 - Le Bible en Tupurri

Wur sa'ge hee no

¹ Sen diñ wose sen ga a le Edom wo de Bosra de oçoçbe ma de puçy wo ti, de hee oçoçbe ma sagge ti day oo go de gragge, go de bag jag see äe de eegre äe äuy mo la? AÀ diñ ndi maga waçaç waçaçre ti ngeel äe, day de kaçaçge ma yaçaç jar go lay mono.

² Wer mayse ga oçoçbe äon wo go de seçeç day wo go do oçoçbe ma ti je maga de ma joñjoñre ti ngeel haçaç yii tlalum no la?

³ Hay jag caçaçge haçaç yii na diñ ndi boñ tu day jobo yoo wer jar po hay bay see äi ni wa. Ndi hay haçaç ra go de bagge poçoç äi no, ndi hay ndreë ra go de soçoçge äil äi no. Ci äaara hay pur go ti oçoçbe äin wo day kaa go ti oçoçbe ma de heege ti äin wo äuy.

⁴ Gahaçyla, ndi hay le go de ba wur sa'ge heen äil äi, wur jar äi maga ndi hay coo ra le a go.

⁵ Ndi hay kañ nen äi ta'a, ama je ma age kay ndi bay wa hase. Ndi hay car jiili go ama je maga mo coä ndi bay wa hase. Do kay nono, do äi raw mbe kay ndi so, soçoçge äil äin raw joñge diñ fen coä ndi no.

⁶ Ndi hay haçaç wer jar wo go nen bagge poçoç äi no, ndi taa ra go de soçoçge äil äi no, day ndi raw kaa ci äaara go gesiñ.

De el mani Manwurn wo

⁷ Ndi fer ge yañ ëig ti ti äil de el mani Manwurn wo, ti feçeçre maga aè nen kee Manwur ti äaara, ti de el maga aà joñn mo äuy see wuur mono. Ndi waçaç ge yañ go ti äil de el äe maga aà joñn debañ ti tiñ mani Israyeln mono, ti de el maga aà hay joñn see äaara de koge decoo äaara mono, ti joñre äe ma de eln wo äuy.

⁸ AÀ hay waçaç go gano: Kidolgi aà wo diñ jar mani äin wo, wo diñ weere ma bay cerge wo see no! AÀ diñ je maga hay yaçë ra go mono.

⁹ Ti ree maga hay caa ra mo äuy no, se de see äe hay lawge wer äaara, je peele Baa ma pel äen hay yaçaç ra go. Wer dage äen wo de koge decoo jar äen wo, se de see äe tu hay coo ra le go, hay coä rage, hay soë rage le ti naw tum nen wur ma äaan wo le.

¹⁰ Ama saara raw joñ ti grañ go see äe, car wo jiili Nenterse äe ma bay ëagn go. Se raw kolge go diñ je hee äaara, kol go dur rage na diñ se.

¹¹ Do kay no so no, jar mani äen raw wo ferge ëig ti ti wur ma ti wurpon wo de Moyis gano: Je maga hay cegaë maarogn le go de äaara, de jar koë horog mani äen wo na genla? Je maga hay äo' Nenterse äe ma bay ëagn ti holañ äaara na genla?

¹² Hay ti joñre de Moyis na diñ do äe ma sagge no. AÀ raw car nen bii wo go ne hara pele nen maga ëu se mo ra ma tum.

¹³ Hay sol biin wo go äil tu ma kuëumn wo do piir maga ëee ti puuli na diñ se, day bii sen mun wo go ti ngeel po gaa äuy.

¹⁴ Nenterse Manwur hay kañ ra ti ngeel iggi äaara do naèy maga cwaa äil log nono. Ndo hay koë jar mani äon wo maga riñ ëu äo ma de togoëgen mo le' ge go ti ngeel äuy na do kay no so no.

Tosge ma joñ kamkam

¹⁵ Le ciñ haçaç, jel nen äo ni ndo ko tiñ äo ma bay ëag ma de woren ëa la, hun äon wo de eegre äon wo na gen yawla? Dage maga ndo da me, koge decoo maga ndo ko decoo äi bay wo wa so.

¹⁶ Ba mbe mo äuy pan wuurn na diñ ndo. Hay le' ti wuur na bay diñ nen Abraham wa, hay lag wuur go sara ti nen na bay diñ Israyel wa lay. Diñ ndo, ndo diñ pan wur maga le äaa tum tu ndo ëe see äo diñ je coo wur le no.

¹⁷ Wer mayse ga Manwur ndo men wuur go mañ äil go haçaç see faage äon wo la? Wer mayse ga ndo hig jiili wuur go maga wuur mo joñ heçeçne do äo wa so le la? Fer mbo le see wuur wer weere joçoçre äon wo, wer äï¡ï¡ni maga wo diñ tway äon mono.

¹⁸ Jar äo ma bay ëagn hay joñ wo ti sirn nen naw po no mbag koë no, jar hee wuurn dag wo ngeel äo ma bay ëagn go ti.

¹⁹ Naw yañ wara pur debañ wuur do jar po maga bay waçaç ree äaara diñ ndo wa so nono, do jar po maga aè bay ëe ëu äon ne hara ti wa so nono. O! Hayga ndo de ngar jag ngeel ma ciñ we le go day ndo de hay cwaa we le no, huuli de mbug wo go pel äo!