ESAYI 61 - Le Bible en Tupurri

Waçaçre ma de coçoçre no

¹ Nenterse Wañkluu Manwur ti äi, werga Manwur de kaa noo ne ndi ti. AÀ hay äo' ndi ma wo ge sii waçaçre ma de coçoçren wo ne jar maga wo nen soçoçre mono, ma woo jiili jar maga wo go de caa jiili mono, ma riñ jar ma ti paglam wo ga ree bay ti äaara wa so, ma riñ jar ma ti dañgay wo ga a wo go de naa sale ti,

² ma riñ jar de kal ma de wore maga Manwur a de äe mono, ma riñ rage ti wur sa'ge hee mani Baa wuur no, ma teñ nen jar maga wo nen lawge mono,

³ ma hoo jar Siyoñ maga hay wo nen lawge de lagge nen saçaçge wo go ciñ, ma tag noo fruygi ne hara see ti ngeel lawge no, ma hee oçoçbe togoëge ne hara ti ti ngeel carge jiili no nen maga aè mo ëe ra ga koore terebente ma keëedn wo, koore ma de peëge mani Manwurn wo, day aà mo haç wo togoëge ne hene.

⁴ AÀ fer ge wo yañ boor ngeel tabul ma äaaäaan wo, fer wo yañ go hoor tiñ jar äaara ma äaan wo go ciñ. AÀ fer ge wo yañ go ndar nen äi leege maga aè hay tob ra go, aè hay älag ra le go kiñgi pur wo yañ go defay tigriñ.

⁵ Jar waare joñ ge wo äil sir ni ma koë fiiri äayn wo, weere mani waaren joñ ge wo yañ diñ jar jeeë payre äayn wo de jar gor tlalum äayn wo.

⁶ Ama nday ma äayn aè ëe ge nday yañ ga jar sië jag ne Manwurn wo. AÈ waçaç ge yañ ga nday de ma joñpeele ne Baa naa no. Nday ree ge nen feçeçre mani jar dehaçyn wo yañ go day nday grag ge see äay yañ go de togoëge äaara no.

⁷ Goëge ti kol ge yañ go ti ngeel soçoçre äay de dañge äe äaale äoge. AÀ hay ham wo jag äaara go gesiñ day saara fer ge yañ go fug äil äaara. AÀ da'ge wo feçeçre yañ de dañ rage äaale äog wo äil sir äaara no day fruygi äaara joñ ge wo tum sagsage.

⁸ Gahaçyla ndi Manwuri, ndi da diñ fen ma ti ngeel äe no, ndi de caa hee de frumgi feçeçre jarn wo de haçyhaçy no. Ndi haç ge nen mo äaaran yañ go ne hara ti ngeel äe keëed äuy day ndi tayge jag yañ de äaara ma tum.

⁹ Weere äaara joñ ge wo yañ go tinoo ti' yoo jar dehaçy wo, wer jar ko ge wo jar ni äaaran wo yañ go. Jar maga ko ge wo ra da' ge wo wer äaara yañ go ga aà wo diñ wer maga Manwur de kañ bosa' ne hara ti.

Siñ suse' no

¹⁰ Äil äi joñ ge yañ go de fruygi äuy wer Manwuri, see äi joñ ge yañ go feh feh wer Baa äi no. Gahaçyla, aà hee oçoçbe peçeçgen ne ndi ti, aà klew oçoçbe keëed ma kluun ne ndi ti do je maga de da waçy heer feçeçre joçoç see de mañ je sië jag no mono, do may maga go de yaçaçge biñ feçeçre joçoç äen wo see nono.

¹¹ Kidolgi, do maga tamsir tï¡ï¡ mbeere mo äen le go nono, do pay sugnee tï¡ï¡ feçeçre ma de jo' ge äil äen wo le go nono, Wañkluu Manwur tï¡ï¡ gi keëedn wo de togoëgen wo yañ le go pel wer jar wo äuy lay.