ESAYI 57 - Le Bible en Tupurri

¹ AÈ taw je ma keëedn go, ama je maga mo ëig ree sen le jiili äe me' bay wa. AÈ car ti jar ma de deelen wo go, ama je maga mo da' wer äe ga aè naa je ma keëedn go na wer maga debaycoçoçre yaçaç ngeel go debañ bay wa hase.

² Je maga de mañ faage ma de deele wo ge yañ da' see äe, aà wo ge go suugi ti ngeel suuli äe no.

Baa ruu jar goñ soçoçren wo

³ Ya' wee le la so, nday jar ni waçy sogway no, nday wer ma figliw ma joñ figliw no!

⁴ Nday feg na diñ ti wose mo la? Nday haçë jag go kluuri day nday äoë trum na ti wose mo la? Nday bay diñ weere ma ti grañ wo noga diñ mbere gete'n wa yawla?

⁵ Nday giñ go ye'ye' wer koore terebenten, wer koo ma de sug ti ma honla äuy, nday ngaë weere bay wo go äil log wo, jag rum huuli wo.

⁶ Da'ge äon wo na yoo huuli ma see koleë koleë ma äil logn wo, aà wo na diñ nen fen äo no. Ndo kag yii ma sië jag äon wo na ni, ndo wo haç haçge äon wo na ni! Sen mo deñ äuy so no ndi mbi nen ko decoo jobo pa yawla?

⁷ Ndo 'wuçy ngeel suuli ma joñ figliw äon wo go na ti huuli ma de geçeçre ciñ haçaç no, ndo ëii wo ma joñ siëgi jag äon wo na ni lay.

⁸ Go nen faale jag tiñ äon wo de gefay äen mono, ndo yer mo ma ra ëu äon go ni. Gahaçyla ndo raw wo go haçaç see äi ma men see äo go de koëe, ndo raw ëiigi day ndo ya' fen suuli äon go de diy. Ndo raw tay jag de jar maga ndo da suëgi de äaara mono day ndo kañ nen ne feçeçre soçoçre äaaran wo ti.

⁹ Ndo raw wo da' Meleg de noo do, ndo bag jag trusa äon wo go do äo day ndo raw lag jar soole äon wo wo go haçaç haçaç. Ndo fer see äo go gesiñ hase, haçaç ndo kañ wer see äo wo go ni jar huli na do kay no so no.

¹⁰ Ndo see debañ debañ kol go ma gayge, ama ndo laa mbo riñgi ga ndo men seele sen mbo so gaè. Ndo raw mbo ko see äo de eegre ëa, diñ wersen ga ndo la gayge gaa mono.

¹¹ Ndo hay san go na do wose noga ndo hay joñ heçeçne na do wose nen maga ndo jaçë me, day ndo bay ferge ëig ti ti äi wa so hase, day ndo bay de ree äi me' wa so mo la? AÀ na diñ wer maga ndi mbi le äaa tu ba'a, day ndo bay heçeç ndi wa so has na diñ wersen so yawla?

¹² Ndi 'waa ge äay yañ go ti keëed äo seno, ti joñre äon wo ga aà bay wo diñ fen kay ndo wa.

¹³ De maga ndo ngar ge jag ga feçeçre yeëe äo ma ngaäan mo yaçaç wo ndo go mono, leege raw ge de äaara wer jag ta' boñ, aè fug gi ra yañ wo go. Ane je maga yoñ we see äi no, sirn joñ ge diñ äe day huuli äi ma bay ëagn joñ ge diñ ma äe.

Da'ge jar ma de deelen wo

¹⁴ AÈ waçaç ge yañ gano: Muñ wee faage, mun wee faage, 'wuçy wee ne go, far wee hoçoçre ma ti faage jar äin wo go!

¹⁵ Gahaçyla, je ma ciñ haçaç maga tiñ mani äen diñ ma tum day ëu äen bay ëag waçaç gano: Ndi de hayle ti ngeel ma ciñ haçaç no, nen bay ëag no. Ama ndi see je maga aè joñ bon äe mo lay, see je maga fer ti see äe gesiñ nen ëiggi äe mo lay. Sen na ma teñ nen je ma fer ti see äe gesiñ no, ma coä nen jar maga aè joñ bon äaara mono.

¹⁶ Ndi bay de saçy soçoç äil ti tum wa, ndi bay de saçy caa jiili go ne jar ti ma tum de maga jar leë go gesiñ day eegre äaara hoor go pel äi mo wa.

¹⁷ Ndi hay caa jiili go na diñ wer maga aà mbe tum kañ ree ne see äe ti de liggi koñne äe no day ndi raw baa do ne hen see. Nen soçoçge äil äin ndi raw yoñ see äi. De sen mbe äuy se raw mbe mañ faage äen doga äil äe da nono wer ti grañ äe no.

¹⁸ Ndi mbi de ko faage äen wo ama ndi peçeçn ge mbi go. Ndi see ge yañ pel äe day ndi teñ ge nen äe yañ go tore teñ, saara de jar maga aà wo de lawge de kaçaçra mono.

¹⁹ Ndi haç ge siñ togoëge yañ ne jar jage. Jam, jam see je maga wo go haçaç mo lay, see je maga la mbañ mo lay, waçaçn diñ Manwuri. Ndi peçeç ge ra yañ go.

²⁰ Ama jar älaggen wo do maarog maga pud ciñ day ham jag gaa day bii äen ndar paçaçge wo le de blalaw ciñ nono.

²¹ Jam jar älaggen bay wo wa hase, waçaçn diñ Baa äi no.