ESAYI 51 - Le Bible en Tupurri

Peçeçge mani Baa no

¹ Co' wee sug äi, nday maga nday de mañ blam keëed no day nday de kañ nen äay ti Manwur mono! Kañ wee nen äay ti huuli maga aè hay ceë nday le see äe mono, ti jag tu maga aè hay laa nday le go ni mono.

² Kañ wee nen äay ti Abraham pan äay no, ti Sara maga hay biñ nday mono. De maga Abraham hay boñ de see äe mono, ndi raw ëege äe day ndi raw kañ bosa' ne hen ti, ndi raw tesge äe.

³ Do kay nono, Manwur teñ ge nen Siyoñ yañ, aà ko ge decoo tabul äen wo yañ, kol ge puuli äen yañ go do Eden nono, kol ge laale äen yañ go do pay sugnee mani Manwurn nono. Feg wo de fruygi joñ ge wo yañ äil äe, aè laa ge geçeçge joçoç wo yañ de siñ wo ni.

⁴ Kañ wee ëiggi äay ti äi, nday jar mani äi no! Nday wer jar mani äi no, co' wee sug äi! Gahaçyla, jag liñgin kal ge wo go na see äi day ndi naa ge nen mo äi ma keëedn yañ go maga aà mo hay diñ poëag ti jar wo.

⁵ Keëed äin go mbañ ma naa nene, peçeçge äin naa ge nen yañ go lay day ndi caa ge kiida wer jar wo yañ de do äi. Jar ma ti kaalin gor ge wo do äi yañ, day saara kañ ge ëiggi yañ ti do äi no.

⁶ Hoo wee nen äay ciñ, blam äe ni nday fer wee nen äay le gesiñ ti tamsiri! Feçeçre ma nen ngeel ma ciñ dwas ge wo yañ go do cug nono, tamsir laa yañ go cegab do oçoçbe ma de ngragge nono. Jar ma äil äen huë gi wo yañ go do kwaçyre wo nono, ama peçeçge äin joñ ge yañ wo tum sagsage, day keëed äin caa ge wer go gaa lay.

⁷ Co' wee sug äi, nday maga nday de ko mo ma keëedn mono, nday jar maga jag liñgi äin le jiili äay mono! Joñ wee soçoçre mo maga jar tabay kañn wo ne nday ti mo wa, daë wee do lasge maga aà las wo nday de äe mo wa.

⁸ Poçoçre laa ge ra yañ go do oçoçbe nono, gogo ree ge wo ra yañ go do sale mbaraw nono. Ama, keëed äin joñ ge mbe yañ wo tum sagsage, peçeçge äin ëee ge mbe do yañ wo de kiñgi de kiñgi.

Äo' faage peçeçgen diñ Baa

⁹ Puçy go, Manwuri, puçy go! Puçy go do ma ti wur ma äaan wo le nono, do ma nen kiñgi ma blam wo le nono! Äa hay ham jag Ejipte go gesiñ noga 'war manmbuyuurin go na bay diñ ndo wa yawla?

¹⁰ Hay oçg maarogn go kañkrañ wo go de bii ma äi tu ma kuëum no, hay soo faage ma heege wo ne jar ma de yaçaçgen wo go nen kuëum maarogn na bay diñ ndo wa yawla?

¹¹ Dosen no sono, jar maga Manwur yaçaç ra le go fer ge wo yañ le, day a ge wo yañ Siyoñ de siñ blum jage, fruygi ma tum joñ ge yañ ti äaara do gawrañ nono. Feg wo de fruygi ya' ge wo yañ le, lawge wo de ndumgi mañ wo wer yañ wo go de ëeere.

Jar mani äin wo, joñ wee heçeçne wa

¹² Diñ ndi, ndi diñ je teñ nen äay no. Joñge joñge ga ndo fer joñ heçeçne do je tabay maga hu go, noga do je ni Adam maga wo de ngaäge boñ de fi mo la?

¹³ Ndo yoçoç ti go ti Manwur maga hay joñ ndo, ga hay cor feçeçre ma nen ngeel ma ciñ wo day äo' wer tamsir so ge! Ndo mbo tum nen daëge do soçoçge äil mani je joñ bon jarn doga a le go de gragge ma taw ndo mo so ge! Soçoçge äil mani je joñ bon jar sen ba gen so la?

¹⁴ Ge la mbañ mono, je maga hay de ba ti gesiñ ti paglam hay ge yañ go flaçy, aà hu gi wo ti ngeel bon ni gaa, hole äen peçeçge jag äe gaa lay.

¹⁵ Ndi diñ Manwur maga fï¡ë maarog no, day joñ ga kañngaw äen mo car wo poçoç mono. Ëu äi ga Manwur Pantway.

¹⁶ Ndi haç waçaçre äin wo mo jage, day ndi raw hul do äi ne ndo ti, ndi maga ndi hay cor feçeçre wo nen ngeel ma ciñ, ndi hay äo' wer tamsiri day wii jar Siyoñ wo ga: Nday diñ jar mani äin wo mono.

Jerusalem nen coäge mbe so

¹⁷ Puçy go, Jerusalem puçy go! Ur go ciñ, ndo maga ndo hay joo äi weehaçn bagge poçoç mani Manwur mono, ndo maga hay joo äi weehaçn ma mbar nen ti jarn mono!

¹⁸ Yoo weere maga Jerusalem biñ ra mo äuy no, ma seege pel äe bay boñ wa. Yoo weere maga se hay geçeç ra mo äuy, maga mañ do äe go ciñ bay boñ wa hase.

¹⁹ Ree se äogn hay daë wo ndo, wose day lawge ndo la? AÈ hay frum mo go, aè älag mo go, koñne hay ba ndo, day aè kañ moslam mo ti. Ndi ba diñ wose ma teñ nen äo la?

²⁰ Feçeçre maga gay wo go hay mbaara wo go tië tië ti jeñ faage wo do baryam maga de bagge ti bay nono. AÀ hay wo de bagge poçoç Manwur ti, de ree mani Baa äon ti.

²¹ Diñ werseno, co' sug fen ma kay no, ndo Jerusalem ma nen coocoo no, ndo maga go de taage bay de yii wa mono!

²² Wañkluu äo no, Manwuri, Baa äo maga kay ti jar äen wo waçaç gano: Ko ga ndi yaçaç weehaçn ma mbar nen ti jarn yañ go mo do, ndi yaçaç wer weehaçn bagge poçoç äin yañ go ne ndo do, ndo joon ge gaa so hase.

²³ Ndi haçn ge yañ go ne jar maga hay wo gay coo äo do, ne jar maga hay wo riñ ndo ga: Jel ti äo gesiñ wuur de heege wo mono. Ndo hay kol faale äo go do sir nono, koln go do blam faage ma see jar nono.