ESAYI 48 - Le Bible en Tupurri

Haç faage feçeçren äuy diñ Baa

¹ Laa wee fen ma kay no, nday jar ma liñ ni Jakob no, nday maga nday ëe see de ëu Israyel mono, nday maga nday laa le go ti kaçaçge mani Judan mono, nday maga nday haç' de ëu Manwur mono, nday maga nday ëe Baa ma Israyel no paga bay ti cwaçy wa lay, bay ti faage äe wa lay mono!

² Gahaçyla, aà waçë wo ga saara diñ jar ma äi leege ma bay ëag no, ga saara de deñ see saara na diñ see Baa ma Israyel maga ëu äe ga Manwur Pantway mono.

³ Äaa le haçaç tu ndi hay sii feçeçre sen wo le go ti tï¡ï¡gi were. AÀ hay kal le go na jag äi, joñ ga jar mo laan go na diñ ndi. Do no kay tu ndi joñ ne, se kal bag jag go.

⁴ De maga ndi ko so ga ti äo grañ, soole äo do boo ma de kadge nono, day pel äo do boo dob no so mono,

⁵ Ndi raw sii feçeçre sen wo le go ne ndo haçaç tañgu äaa, ndi joñ ga ndo mo laa ra go tañgu maga saara bay age nen maga ndo mo ya' waçaçge ga: Joñ ra diñ soçoç äi no, noga hay haç faage äaara le na diñ fodo äi no noga diñ fodo äi ma de yorgen wa.

⁶ Ndo yañ de laage äe! Oo ti äe so! Day nday de see äay nday waçaç ge go ti äe gaa an yawla? Tï¡ï¡ patala tu ndi sii feçeçre se ma defayn wo go ne ndo, diñ feçeçre maga hay wo de yoñre maga ndo hay bay de da' wer ne hara wa mono.

⁷ Ndi tï¡ï¡ wer äaara na patala, aà hay bay wo le go äaa tañgu wa. Haçaç le äaa a go wara, ndo hay bay de laa mopo ni me' wa hase, sen na maga ndo mo riñ ga: Ndi hay go de koge lay wa.

⁸ Ndo hay bay de laa mopo ni me' wa, ndo hay bay de ko mopo ni me' wa hase, äaa le tu sug äo hay bay de jwa' ndo me' ti äe wa. Gahaçyla, ndi hay go de koge ga ndo diñ wañ lag cogob no, le haçaç äil man äo tu aè go de kañ ëu ne ndo ga je id huli.

⁹ Wer ëu äi no, ndi raw men caa jiili go mo ti. Wer togoëge äi no, ndi raw ëaw see äi see äo nen maga ndi mo caa wer äo go wa.

¹⁰ Ndi yor ndo ti wuu, bay maga boosolay mo god go see keçeç na wa ndi hay lam ndo de bon na lamge.

¹¹ Wer maga ndi hoo sug ti see äi, ndi joñ nono diñ wer maga ndi hoo sug ti see äi mo tawa tu. Ndi kaçaç ma äo' fo ëu äin go gaa, ndi haç ge togoëge äin go ne je ma tigriñ gaa lay.

Je maga bag ge jag joñre mani Baan go mono

¹² Co' sug äi, Jakobe, ndo Israyel maga ndi hay ëe ndo mono! Diñ ndi, ndi diñ je ma tañgu no, diñ ndi pa, ndi joñ ge diñ je ma blam no.

¹³ Hay äo' wer tamsir na diñ ndi, do war äi hay cor feçeçre ma nen ngeel ma ciñn wo. Ndi ëe ra day saara raw age jag ta' boñ äuy.

¹⁴ Nday äuy, tay wee le, ni nday co' wee sugi! Wose yoo äaara hay sii feçeçre sen wo we go la? Je maga Manwur dan bag ge jag ëiggi Manwur yañ go ti Babilone, do äe poçoç ge jar Kalde wo yañ.

¹⁵ Diñ ndi, hay waçaçn diñ ndi, day hay ëen le diñ ndi, hay ban le diñ ndi day joñre äen sii gi ti yañ.

¹⁶ Ya' wee see äay le see äi ni nday co' sugi! Haçaç le ti tï¡ï¡gi wer tu, ndi bay waçaç waçaçre de yoñre wa, haçaç le ti tï¡ï¡gi wer feçeçre sen wo, ndi hay go. Patala, Wañkluu, Manwur äo' ndi le day haç Nenterse äen ne ndi.

Ndo hay co' sug äi we no

¹⁷ Waçaç do kay nono diñ Manwuri, je yaçaç ndo no, je ma bay ëag ma Israyel no, aà gano: Ndi Manwuri, Baa äon ndi had ndo maga ndo mo da' see äo, ndi see de äo na ti faage maga ndo nen seege ni mono.

¹⁸ O! Hayga ndo de oo we de deele ti jag liñgi äin wo no, jam äon de hay na do maarog ma de paçaçrege nono, keëed äon de hay na do kañngaw maarog wo nono.

¹⁹ Jar ni äo de hay wo do duguëgi nono, wer mani äon de hay wo do nen beëef nono. Ëu äe de hay yee nen go pel äi gaè.

Men wee Babilon le go

²⁰ Laa wee go, men wee Babilon go, yoor wee le go ti holañ jar Kalden wo! Waçaçn wee go jag ciñ kloñ, siin wee go, joñ wee ga jar mo laan go. Dus wee waçaçre sen wo go ti jag sir tawge. Waçë wee gano: Manwur hay fer le coo Jakob weejoçoç äe no!

²¹ Jwaale kañ ge ra wo äi sir ma bay bii maga se hee ge de äaara ni mo gaè. AÀ cag ge bii yañ le ne hara nen huuli, aà mun gi huulin yañ day bii yuu gi yañ le go ni.

²² Jar älaggen joñ wo jam gaa, Manwur waçaç nono.