ESAYI 46 - Le Bible en Tupurri

Baa ma Babilon taw ge wo go

¹ Bel hrag we go gesiñ, Nebo gun we go ti keçeç. AÈ kañ fodo äaaran ti horog wo, ti horog ma de balge wo. Nday soë ra, nday far ra go ti ta' ta', aà kol wo diñ fen poçoçre ti horog ma soëgen wo.

² AÀ gun wo go ti kaçaçra, hrag wo go gesiñ. AÀ kaçaç wo ma mañ poçoçre go ne jobo ti gaa day saara de see äaara aè hoo ge ra wo go ti dañgay lay.

³ Co' wee sug äi nday jar ma liñ ni Jakob no, nday äuy maga nday gwa' ti tiñ mani Israyeln mono, nday maga ndi hay ko ngar äay le haçaç äil man äay, nday maga ndi soë nday le haçaç ti biñgi äay mono.

⁴ Wo go haçaç ti taçaçbe äay ndi joñ ge mbi tum diñ ndi ma äo no, haçaç go ti wur maga nday gar go ndi kay ge mbi nday yañ tum. Ndi hay joñn le go day ndi mbi tum de dage ga ndi soë wee, ga ndi kay wee, ga ndi yaçaç nday go.

⁵ Nday ngaä ge ndi na de wose noga nday kol ge ndi ba dega' de wosela? Nday tayge wuur ba de wose nen maga wuur mo hay de far kaçaçra so la?

⁶ AÀ pug wo boo biñni ma äi ndar äaaran wo go, kañ wo solay boo wo ti klew. Saara raw poë je yor boo biñni no, nen maga aà mo joñ baa ne saara, day saara raw goñge äe raw wo leë mondra pel äe.

⁷ AÀ soë wo ne, deñn wo de bay äaara day wo wo kañge äe ti ngeel maga aà taw de kañge ni ta' tu mono. AÀ ndor go ga men ngeel äen go gaa hase! AÈ mo ra baa ne hen ti, se yiñ jag dra' gaa lay, yaçaç jobo go jag ree gaa lay.

Je yaçaç jarn bay le go haçaç wa

⁸ Fer wee ëig ti ti seno day ni nday joñ wee fen jar kluuri! Nday jar ma ti grañ no, ëig wee wer ree sen le jiili äay!

⁹ Fer wee ëig ti ti feçeçre maga hay joñ wo le tañgu mono werga ndi diñ Baa no, ma tigriñ bay wa so hase. Ndi diñ Baa no, mopo ma do ndi nono bay wa hase.

¹⁰ Ndi waçaç le go ti mopo maga joñ ge yañ wo pel go ti tï¡ï¡gi wer haçaç. Ndi waçaç go ti fen maga joñ gaa ëa le go tañgu pel bol haçaç. Ndi waçaç ga mo äi maga ndi de kañge äe pel äi ma joñ ge joñ ge yañ day ndi joñ ge fen maga ndi ëig joñge äe ge go äuy.

¹¹ Ndi ëe weedwee ma bag naèy le nen wur botoñ, ndi ëe blo ma bag jag joñre äin wo go le ti sir ma haçaç. Fen maga ndi hay waçaçn go ndi a ge de äe, fen maga ndi hay ëign le go äil äi ndi bag jag äe go.

¹² Co' wee sug äi nday jar ma de hig jiili no, nday maga nday mañ wer wo go haçaç see fen ma ti ngeel äen mono!

¹³ Ndi a ge yañ de keëed äi no, aà bay wo go haçaç wa. Ndi ge yañ de peçeçge äi no, aà ig gi le gaè. Ndi kañ ge peçeçgen yañ ti Siyoñ, ndi hee ge mo ma grag ndi de woren yañ ne Israyel ti.