ESAYI 42 - Le Bible en Tupurri

Weejoçoç Manwur no

¹ Ko wee weejoçoç äi maga ndi go de oole wer äe sog boñ tu mono, je maga ndi mañn go day maysee äi go de fruygi ti äe debañ mono. Ndi de kañ Nenterse äi ne hen ti day se naa ge nen fen ma ti faage äen ne wer jar wo ra.

² AÀ ngar ge jag gaa lay, mañ ge geçeçge äe go ciñ kloñ gaa lay day aè laa ge geçeçge äe go ti faage wo gaa lay.

³ AÀ haw ge firi bii ma de leäayn go gaa, ii gi jag wuu maga de yaçaçge es es go gaa lay. AÀ naa ge nen mo ma ti ngeel äe cwaçyn yañ go.

⁴ AÀ gay ge ti faage gaa lay, mbuë gi nen blam gaa lay haçaç se kañ caage kiida ma ti ngeel äen go ciñ ti sir la ëa, day jar ma ti kaalin gor wo jag liñgi äen yañ.

⁵ Waçaç do kay nono diñ Baa, Manwur maga joñ ngeel ma ciñ day cor feçeçre wo le ciñ ni mono, diñ Baa maga joñ sir de feçeçre maga tï¡ï¡ wo ti äe, day haç tenen ne jar tabay ma äil äen wo, haç eegre ma tenen ne jar maga rañ wo ti äe mono.

⁶ Ndi Manwur ndi hay ëe ndo maga ndo mo joñ fen ma keëed no, day ndi raw ëaw do äo ciñ. Ndi de gor ti äo day ndi kañ ndo maga ndo mo tay jag jar no, maga ndo mo hay diñ poëag ma wer jar wo,

⁷ ma buñ nen jar reçwre wo go, ma äo' je ma de ba ge ti dañgayn go, ma laa jar maga wo ti paglam nen suñgu wo go.

⁸ Ndi diñ Manwuri, ëu äi na dosen nono. Ndi haç ge togoëge äin go ne je tigriñ gaa, ndi haç ge hooge sug maga aè hoo ti äi go ne fodo ma de ceëgen wo gaè.

⁹ Ko wee ga feçeçre ma tañgun hay bag wo jag go day ndi sii ma defay wo ne nday pa. Tañgu maga aà bay wo tï¡ï¡ joñ ge ëa mono, ndi waçaç ra maga nday mo laa ra go bole.

Siñ ma defay no

¹⁰ 'Waa wee siñ ma defay ne Manwuri, togoë wee ne le ti jag sir tawge haçaç nday maga nday yoor ciñ ti maaroge, day nday go de bagge äe mono, nday kaalin de jar ma ti äayn wo no!

¹¹ Daga puuli de äi leege ma ti äen wo de prog maga jar Kedar wo de tiñ ni mo mañ wo geçeçge äaara go ciñ kloñ! Daga jar maga wo Sela mo yoor wo ciñ de ware! Daga tipeçeçge ti huuli mo 'wad wo war de fruygi.

¹² Daga aà mo haç togoëge ne Manwuri, day kaali mo ngar wo jag de mañge ti äe ciñ no.

¹³ Manwur kal le go do blum nono, aà baa wuu joñre äen do je ma de ko durgi nono, aà ngar jag wo, swele day naa blum jar hee äen wo.

De el maga Baa joñn ge see jar mono

¹⁴ Ndi hay mbi le äaa ba'a, ndi mbi ba'a, ndi ëaw mbi see äi, ndi ndum do waçy maga de biñgi nono. Eegre äi hoo go, ndi kol go car hlew lay.

¹⁵ Ndi älag ge huuli wo yañ go de ngeel ma de farge ciñ wo, ndi hig gi fen de paçy ma ti äaaran wo go. Ndi kol ge maarog ma de paçaçregen wo yañ go diñ kaali wo, ndi oçg ge mangloñren wo yañ go.

¹⁶ Ndi kol ge jar reçwre wo yañ go seege ti faage maga aà hay bay wo de koge äe wa. Ndi see ge yañ de äaara ti blam faage maga a hay wo de yoçoçge see äaara mono. Ndi kol ge suñgun yañ go ne hara pel diñ poëage, kol ge sir ma de tun wo yañ go ne hara pel diñ sir ma bay tu. Kidolgi mona diñ fen maga ndi joñn ge mono, day ndi tob gerage go gaè.

¹⁷ AÀ dag ge wo yañ de gloge, wuë gi wo ti yañ go do soçoçre, jar se maga kañ wo ëiggi äaara ti fodo ma de ceëgen wo, jar se maga wii wo boo ma de yorgen ga: Nday diñ baa wuur wo mono.

Wer jar ndigriñ ma rewren wo

¹⁸ Nday ma ndigriñ no, laa wee! Nday ma reçwre no, kañ wee nen äay ni nday ko wee!

¹⁹ Wose reçw la, say na diñ weejoçoç äi no noga ndigriñ la, say diñ je soole äi maga ndi äo'n mo gaa yawla? Wose reçw do je maga da' see äe go nono, go reçw do weejoçoç Manwurn no la?

²⁰ Nen äo hay ko feçeçre wo debañ ama ndo la kañ ëiggi ti äaara gaa, aè hay buñ mbe sug go ane aè laa mopo gaè.

²¹ Manwur hay ëig ga se kol jag liñgin go kluu lay, diñ mo maga go ni ëawa lay na diñ wer keëeë äe no.

²² Day jar sen wo diñ jar po maga aè hay frum ra go, aè hay yaçaç feçeçre äaaran wo go. AÈ hoo ra go äuy äi tu ti rew, aè yoñ ra go äi sululu wo. AÈ lag ra go lag ga frum ra go, je yaçaç rage bay wa hase. AÈ hay yaçë feçeçre äaaran wo, je maga mo riñ ga fer ra ne hara bay wa hase.

²³ Wose hay co' sug feçeçre sen wo we yoo äay la? Wose hay ëig we yoo äay ga se hay eñ ma laa ree maga joñ ge wo pel mo la?

²⁴ Wose haç Jakob go ne jar yaçë feçeçre jarn wo do noga haç Israyel go ne jar frum jarn wo do mo la? Bay diñ Manwur maga naa joñ älagge see äe mo wa yawla? AÀ hay day wo seege ti faage äen wo gaa, day wo co' sug jag liñgi äen gaè.

²⁵ Diñ do kay no so ga se raw bug wuu bagge poçoç äen ne Israyel ti, raw kañ poçoçre durgi ne hen ti mono. Wuu bagge poçoç äen raw roëge äe go see äuy, day se laa dayge ko sen gaè. AÀ hay roë Israyel go ama se kañ ti ti ree sen gaè.