ESAYI 34 - Le Bible en Tupurri

AÈ taw ge sir Edom go

¹ Ya' wee le mañ, nday jar dehaçy no, ma laa ree! Nday jar no, lag wee eñ laa waçaçre! Daga sir de feçeçre ma äil äen wo äuy mo laa wo, tamsir de feçeçre maga tï¡ï¡ wo ti äe mo äuy mo co' wo sugi!

² Gahaçyla soçoçge äil mani Manwurn day le'ge ne wer jar wo ti äuy, bagge poçoç äen day le'ge ne jar durgi äaaran wo ti äuy. AÀ ga se caa wer äaara go, se sra' ra go gesiñ de huuli.

³ AÈ tob jar äaara ma de da' waçaçge wo go, foçoçre no jar äaara maga huë wo go yaçaç ngeel wo go day ci äaara yuu le go ti huuli wo.

⁴ Feçeçre ma nen ngeel ma ciñ ngroä wo go, ngeel ma ciñ kaa go ti keçeç do kefder nono day jar durgi äaaran baë wo nen go doga sug tlalum lwaë go nono, do maga sug koo hoçoç lwaë go nono.

⁵ Gahaçyla, moslam äin taa le go ciñ haçaç day a le de cwaage ne Edom ti, ne jar maga ndi go de waçaçge ga ndi taw ra go mono ti.

⁶ Moslam mani Manwurn go de ci ti äuy, go de noo naèy ti, diñ ci weere saçaçren wo de togloñren wo, diñ noo ma ti heçeçre gamlaaren wo. Gahaçyla, Manwur de ma joñsiigi jag äe wo Bosra, aà taw ge jar wo go debañ äil sir Edom.

⁷ Cayn laa ge wo gesiñ de äaara äuy, deren wo go wer blore deren wo lay. Sir äaaran wuu go de ci, beëef äaaran der go do noo äaara.

⁸ Gahaçyla sen diñ wur maga Manwur sa' hee see äe, diñ kiñgi maga aà joñ bon jar ti fen maga aà hay joñ wo Siyoñ de äe mono.

⁹ Piyewre ma Edom kol ge wo yañ go diñ keaçy ma cog jare, beëef äen go diñ sufre, sir äen go do keaçy maga de yorge nono.

¹⁰ Wuu äen hu gi go de suñ gaa lay, de ceeg gaa lay. Cug äen ndar ciñ sagsage, de kiñgi de kiñgi sir äen joñ ge nen lawge. Jobo hee ge ni gaa so hase, wo tum tu.

¹¹ Tugturu wo de gecemgecem yaçaç ge wo ne go, cigriw wo de gawla bag ge wo tiñ yañ go ni. Ngeeln kol ge yañ go poëag poëage, go diñ gusuñ gusuñ.

¹² Weere biñni äen joñ ge wo ni mabaa wañ gaa so, weere wañren joñ ge wo äil äe ni gaa so hase.

¹³ Gusuñ gusuñ tï¡ï¡ wo yañ go ti ngeel hayle äaara ma de woren wo, wuçy wo de fi ma bay blam jaw wo yañ go äil kor äe ma de eegre kiñkiñn wo. AÀ joñ ge go diñ tway ma weà wo, ngeel blulgi gii wo.

¹⁴ Feçeçre ma yoofi yiñ gi wo wo go de nayre ma mbasga wo ni, togloñre jaçë ge wo jag kaçaçra yañ wo go ni. Fensuñ da' ge ngeel naw wo de ngeel iggi wo go ni.

¹⁵ Cwee tee ge tu wo go ni day laa ge paçaçre äe wo go ni. Se ce' ge ra go day suu gi ne weere äen wo ti. Ereñngaç tay ge wo ti wo go ni, wo äuy see keçeç ye' ye'e.

¹⁶ Ko wee ne äil kefter mani Manwur no, ni nday kee wee ne! Ma po boñ yoo nayre sen wo mo äuy gwa' ge go gaa: AÀ tay ge wo ge go see kaara ni äuy mapo gwa' ge go gaè. Gahaçyla jag äe waçaçn go day tay ge ra le na diñ Nenterse äe no.

¹⁷ AÀ go de naa waçywaàale ne hara ti sir no, go de ngaäge äe ne hara de sale de do äe. AÀ yaçaçn ge wo yañ go ma tum day lag ge wo yañ go ni de kiñgi de kiñgi.