ESAYI 33 - Le Bible en Tupurri

Ree ti je älag Jerusalem go no

¹ Ree ti äo, ndo maga ndo frum jar go day aè frum ndo ti boñ gaa mono! Ree ti äo, ndo maga ndo lag huli ne jar ti day aè laa mo ti ti boñ gaa ëa mono! De maga ndo mañ ge jag frum jarn we go, de maga ndo taw ge lag huli ne jar ti we go no, aè laa ge huli ne ndo ti lay.

² Manwuri, ko decoo wuuri! Wuur de gor ge na diñ do äo. Hay diñ eegre wuur tum de jag toñ, diñ je yaçaç wuur go nen wur reen wo no!

³ De maga aè laa äaale äo le samge mono, wer jar dañ wo, de maga ndo ur go ciñ mono, jar dehaçy wel wo go.

⁴ AÈ trom feçeçre äayn wo go do äuy do mo maga gejer seën wo go nono. AÈ cor go ne keçeç ti corge do maga mapoë cor wo go ne kaçaçra ti nono.

⁵ Manwur go ciñ ti jar werga a le go de hayle ciñ. AÀ ba äil Siyoñ go de feçeçre ma ti faage äe no, de keëed no.

⁶ AÀ joñ ge nen maga ndo mo see go de yoçoç ti nen naw äon wo. Ëeñ wo de koge ree wo diñ horog maga yaçaç jobo go, joñge heçeçne do Manwur mo na diñ horog äe no.

Wañkluu joñ ge jar go nen ti ta'a

⁷ Blumri durgin wo go ti war ti faage wo, jar age de soole jawn ra wo debañ.

⁸ Blam faage huë wo go, jobo bay heege ti faagen wa so. AÀ älag wo tayge jagn go, aà äo' wo fo äi leegen wo go day se bay hoo sug ti jobo wa so hase.

⁹ Sirn go nen lawge, aà puu go. Yooway ma ti huuli Libañn go nen soçoçre, cog ti go gesiñ. Ful Saron kol go do laale nono, sir Basañ wo de huuli Karmel puu wo go.

¹⁰ Patalam no, ndi ur gi yañ ciñ, Manwur waçaç nono. Patalam no, ndi bud ge see äi go. Patalam no, aè mañ ge ti äi yañ ciñ.

¹¹ Nday hay mañ diñ äiili hoçoç horog wo, nday raw biñgi diñ fi. Äodge eegre äayn diñ wuu maga roë ge nday go.

¹² Wer jar roë ge wo yañ go do mo ma ti ngeel jië feçeçre nono, do hoçoçre maga aè car ra go day roë wo ti wuu nono.

¹³ Nday maga nday wo go haçaç haçaç mono, laa wee ree maga ndi hay joñ mono! Nday maga nday la mbañ mono, ko wee eegre äin so!

¹⁴ Jar älaggen ma äil Siyoñn wo go de heçeçne. Jar ëar Baan wo go de daëge day wo gano: Wose kaçaç ge yañ yoo naa ma ooge ti jeñ wuu ma roë jarn la? Wose kaçaç ge yañ yoo naa ma ooge ti jeñ jañre wuu ma tumn wo la?

¹⁵ Je maga see diñ ti fen ma ti ngeel äe waçaç diñ mo ma ti faage äe no. AÀ day yaçaç mo maga aè da'n le de hram gaa, baa do äe see da' ge ma de koën gaè. AÀ day co' sug waçaçre ma kaa ci jarn go gaa, laa oçoçbe go nen äe maga se mo ko älaggen wa lay.

¹⁶ Diñ wersen aà hay ge yañ go ti ngeel ma ciñ haçaçn wo. Huuli ma kiñkiñn joñ ge wo yañ diñ ngeel iggi äe. AÈ haç ge hole yañ ne hene, aà da' ge bii yañ go de yoçoç ti.

Jerusalem da' ge see äe yañ

¹⁷ Nen äo ko ge wañn yañ go de wore äen äuy, ndo ko ge kluu sirn yañ go de nen äo äuy lay.

¹⁸ Ndo ngrum gi jag yañ ti heçeçne maga hay joñ moge mono gano: Äa je yergen wo de je yaçë lombon wo genla? Je maga hay kol go waçaç waçaçre tiñ ma de geçeçren wo äuy na genla?

¹⁹ Nen äo ko ge jar yuguy yoo jarn wo gaa so hase, jar se maga jag äaara gaali ma laage lay, jag äaara diñ jag dehaçy maga aè da' wer ne hen gaa lay mono.

²⁰ Kañ nen äo ti Siyoñ, äi leege maga diñ ngeel yiñgi wuurn mono! Nen äo ko ge Jerusalem ngeel iggi ma de wore no, tiñ naw maga aè jwidn gi go gaa so hase, aè ndar ge gefay äen wo ge go gaa has day aà pog ge sale äen wo go gaa hase.

²¹ Sen kidolgi na diñ fen maga kañ nen ga Manwur kluu ti wuur mono. AÀ see wuur do maarog ma de paçaçregen wo nono, do log ma de diy maga daage ma durgi caa wo nen äe go gaa hase, day daage biñni po hee wo ni gaa lay nono.

²² Gahaçyla Manwur diñ je cag ree wuur no. Manwur diñ je äod jag liñgin ne wuur no. Manwur diñ wañ wuur no, je yaçaç wuurn go na diñ se.

²³ Ma äo ndo je hee no, sale äon nglo' wo go, aà bay wo de bañ ko äon wa so, bay wo go mbeë oçoçbe ma dig leegen wa so lay. Do kay no so no, aè äes mbe feçeçre maga aè yaçaç ra le jag jaw koë so, hayba jar leñre wo dra' a wo ti frumgi feçeçre ni lay.

²⁴ Je ma äi leege maga riñ ga: Ndi de ceege, bay wa. AÀ fug äil go ne jar maga wo de tiñ äi leege Jerusalem go ti debaycoçoçre äaara no.