ESAYI 3 - Le Bible en Tupurri

Sir Juda glub go

¹ Cwaçy, kidolgi Wañkluu, Manwur Pantway, Mañ ge äil fen ma kay Jerusalem wo de Judan wo yañ wo go De fen maga aà deñ wo see äaara see äe mo äuy yañ wo go haçaç. AÀ caa ge kaçaçge holen go äuy, caa ge kaçaçge biin go äuy lay.

² Blumn wo de je durgi no, Je car kiidan wo de je ndar nen waçaçre ma jag Baa go no, Je ko nen wo de je kluu no,

³ Je waçaç ree jar do dween wo de je ma pel kaçaçra no, Je bag yañn wo de je ma de ëeñ debañ no, Je kañ halge ma de dañ kaçaçra no, Jar sen wo äuy ndi caa ge wer äaara go.

⁴ Ndi lag ge weere joçoçre wo yañ joñ wañ ti äaara, Kamliiri waçaç ge wo ree äaara yañ wo.

⁵ Yoo jar mo lay no, aè joñ ge bon kaçaçra yañ: Wosela äuy joñ ge bon kan äe yañ, Weel ma joçoçn le' ge je ma de taçaçben yañ, Je ma bay ngarn le' ge je maga aè hoor sug ti äe mono.

⁶ Mo so no, wosela äuy ba ge hen äe ma liñ ni pan äe yañ day wiin ge gano: Ndo de oçoçbe ma kluu ti mono, hay wañ wuuri, mañ joñre jar se ma ngaäa maga see wo mbaara haçy tu mo ti' do äo!

⁷ Ti wur sen ni se buñgi jag yañ ma waçaçge gano: Ndi bay diñ je peçë jar wa, hole noga oçoçbe ma kluu bay liñ ni äi wa. Hay wee ndi wañ wa!

⁸ Kidolgi äi leege Jerusalem go de le'ge gesiñ, sir Juda go de dwasge werga jag äaara wo de joñre äaara maga saara joñ ra wo see Manwur diñ ma giñ kluu mani äe no.

⁹ Koge nen äaara joñ mbe sedewa go ti äaara tu, aà naa wo nen älagge äaaran go do jar Sodom wo nono, yoñn wo gaa äuy. Ree ti äaara, werga aà wo de 'wuçy ree ti see äaara toge!

¹⁰ Waçaç wee gano: Je ma keëedn yañ mbe ti faage ma de el no, werga aà ree ge wo le'ge joñre äaaran wo yañ.

¹¹ Ree ti je debaycoçoçre no! AÀ äen ti faage ma de älagge no, day aè joñn ge yañ de fen maga aà hay 'wuçyn go de do äe ma joñ jar mono.

¹² Kamliiri kol wo go joñ bon jar mani äin wo, naare kol wo go waçaç waçaçre äaara. Jar mani äin wo, jar seege de äayn yee wo nday go, aà glub wo faage maga nday de seege ni go.

Ree ti jar ma peln wo

¹³ Manwur go de age ma ëe ëu ne hara ti, aà go de oole deele ma caa kiida jar wo.

¹⁴ Manwur ti kiida de jar kluuri ma pel jar mani äen wo, de wañre äaaran wo. Nday älag pay tlalumn go! Nday hoor feçeçre je coon go liñ ni äay!

¹⁵ Wer mayse ga nday dag jar mani äin wo go ti day nday ndreë nen je coon go la? Kay diñ jag Wañkluu, Manwur Pantway.

Ree ti Man-naare ma Jerusalem wo no

¹⁶ Manwur gano: Wer maga mayre ma Siyoñ far wo ti see äaara ciñ, see wo ti go ciñ ta'ta'a, day lag wo nen sweg swege, wer maga aà je-er wo je-erge day ra wo äeege ma äaale äaaran wo kemje' kemje' mono,

¹⁷ Wañkluu ceçeç ge ti mayre ma Siyoñ wo yañ go. Manwur men ge pel äaara yañ go de koëe.

¹⁸ Ti wur sen ni mono, Wañkluu naa ge feçeçre joçoç ma see äaara wo yañ go äuy: Äeegen wo, boore ma de wore ma sagge do wurn wo, boo ma soole don wo,

¹⁹ klelew ma sugn wo, hergeben wo de oçoçbe ma klewge tin wo,

²⁰ tilgin wo, cen wo de mblaaga ma de lag larn wo, klobo trussan wo de layan wo,

²¹ boore ma heerge don wo de ma heerge huçyn wo,

²² oçoçbe ma de ëun wo de oçoçbe ma kluuri ma de diyn wo, oçoçbe ma kluurin wo de ndar ma heerge yoon wo,

²³ fen ko nen wo de oçoçbe ma nen yeraçraçn wo, mblaagan wo de selabin wo.

²⁴ Fen de buugi kol yañ go ti ngeel trusa no, sale kol yañ go ti ngeel mblaaga no, kro'ge ti go ti ngeel deerge ti no, bugu swee go ti ngeel oçoçbe ma de wore no, lï¡ëgi see go ti ngeel wore no.

Naare dewur joñ ge wo debañ

²⁵ Moslam taw ge werpiiri äon wo go day blumri äon taw ge wo le go jag jaw.

²⁶ AÈ du' gi ro yañ geë geëe, aè law ge yañ jag tiñ ma Siyoñn do waçy maga gwa' go de coocoo day hay go gesiñ nono.