ESAYI 26 - Le Bible en Tupurri

Siñ blum no

¹ Ti wur sen mono aè 'waa ge siñ ma kay la yañ äil sir Juda gano: Äi leege wuur ma de eegre yañ. AÀ haç peçeçge ne wuur diñ kor ma ti wuuri, diñ glig ma ti wuuri.

² Buñ wee jag tiñn wo go, daga wer jar ma keëed maga hay lag wo ti fen ma de deelen mo laa wo ni.

³ Ndo haç jam ne je maga bay ndar gog ti ëiggi äe wa mono, wer maga a de kañ ëiggi äe ti äo.

⁴ Kañ wee ëiggi äay ti Manwuri sagsage werga Manwuri, Manwur diñ huuli ma nen kiñgin wo äuy no.

⁵ AÀ hay srog jar maga hay wo de laa tiñ ciñ ti ngeel ma de geçeçre wo le go gesiñ, fer äi leege maga hay go ciñ ti kaçaçra go gesiñ, hayn go de wer nen siri.

⁶ Äi leege sen hay dag jar gayri wo ti, hay dag jar hugli wo go de äaale ti.

Tosge jar ma keëedn wo

⁷ Faage mani je ma keëedn diñ de deele no. Ndo maga ndo de deele, ndo 'wuçy faage go ne je ma keëed no.

⁸ Do sen no so no wuur gor na do äo, O Manwuri! De maga ndo kañ poçoçre we ne jar ti no, wosela äuy ëe ëu äo, fer ëig ti ti äo lay.

⁹ Nen ngeel ma de suñ mono, maysee äi de saçy äo ti, nenterse äi le äil äi de kië ndo lay. Gahaçyla, de maga ndo kañ poçoçre we ne jar ma ti tamsir wo ti no, jar ma ciñ ti sir la had wo joñ feçeçre ti ngeel äe.

¹⁰ Hayga aè ko decoo je älagge we no, aà had fen ma ti ngeel äen gaa, haç see äe go ne joñge älagge äil sir jar ma de deele wo, day hoo sug ti kluu mani Manwurn gaè.

¹¹ Manwuri, do äo wo go ciñ haçaç, bay maga nen äaara ban wa. AÀ ko ge wo yañ ga ndo de hun wer jar äon wo, day soçoçre joñ ge ra yañ ti seno. Do kay no so wuu roë ge jar hee äon wo yañ go.

¹² Manwuri, ndo de haç jam ne wuuri werga feçeçre maga wuur joñ ra mo äuy no, bag jag äara go ne wuur diñ ndo.

¹³ Manwuri, wañre ma tigriñ maga bay wo diñ ndo wa hay kol wo go waçaç waçaçre wuuri, ama joñ ga wuur mo ëe ëu äo ëa pa na diñ ndo boñ tu.

¹⁴ Jar huli fer wo le go ciñ gaa so, jar äi tu fer wo le go laage gaa so lay. Do kay nono, ndo raw urgi le, ndo kal taw rage go, day ndo raw yee nen je ma pel kaçaçra ma honla äuy go.

¹⁵ Ndo raw tes wer jar äon wo, O Manwuri! Ndo tes wer jar äon wo, day ndo raw da' togoëge. Ndo ya' hagu ma ti sirn wo pel ni go ti äe kara äuy.

¹⁶ Manwuri, aà hay kië wo ndo de maga ree hay de caa rage mono. Saara hay lag pel äo ëeged lag tosge de maga ndo hay kañ bon ne hara ti mono.

¹⁷ Do waçy de äiili maga le' biñgi joñ bone day ra do ceege äiili äen nono, wuur hay raw wo go see äo haçaç Manwuri!

¹⁸ Wuur hay far äiili, wuur joñ bone day de maga wuur wo biñgi so mono, wuur biñ diñ leege. Wer äe ga wuur joñ diñ joñre maga haç peçeçge ne tamsir gaa, wuur biñ jar ma tigriñ wo ti tamsir ni gaa so lay.

Birgi jar huli wo

¹⁹ Daga jar äo ma de huli mo fer wo tenene! Daga jar äi maga huë wo go mo laa wo le go ciñ! Puë wee go ciñ day joñ wee fruygi, nday jar ma nen sir no! Gahaçyla, meebe mani äon diñ meebe poëage, sir fer ge yañ le go laa jar ma de hulin wo.

²⁰ Wo wee laage äil tiñ naw äayn wo, nday jar mani äi no, teçg wee jag tiñn wo ti äay. Yoñ wee wo go ni semagga nen maga bagge poçoçn mo taw go ëa.

²¹ Gahaçyla Manwur le go de kalge. AÀ men ngeel tiñ äen le go ma joñ bon jar ma ti sir wo day tamsir naa ge nen huli maga se idrage go, yoñ ge jag ti jar maga aè hay id ra go gaa lay.