ESAYI 23 - Le Bible en Tupurri

Ree ti Tir wo de Sidoñ

¹ Ree ti Tiri. Law wee see äay, nday daage ma Tarsis no! Gahaçyla aè älag äi leegen we go, tiñ bay ciñ ka' wa so! Jag faage bay tinoo ka' wa so lay! AÈ naa nen ree sen le na äil sir Sitim.

² Äug wee jag go do heçeçne, nday jar ma ti kaali maga jar trere ma Sidoñ ma rañge ti maarog hay nges wo nday go mono!

³ Coore ma jag maarog ma de paçaçgen wo de feçeçre maga aè wee ra le äil Nil hay wo diñ da'ge ma Sidoñ ciñ ti bii ma kluurin wo. Se hay diñ lumo maga wer jar äuy hay wo woge ni.

⁴ Ndo wuu mbo ti go de soçoçre so, Sidoñ! Gahaçyla maaroge, ngeel kluu maarogn waçaç so gana: Äil äi hay le' me, bay ma biñgi wa. Ndi bay de biñgi wa, ndi geçeç weere joçoçre po wo de mayre tigliiri po wo gaa lay.

⁵ De maga reen mokay la wo ge da' jar Ejipte wo mono, aè daë ge wo doga jar ma äi leege Tir hay daë wo do ree sen no lay.

⁶ Cegaë wee wo go nen Tarsisi, law wee see äay nday jar ma ti kaali no.

⁷ Äa mbe mona diñ äi leege maga aè hay mbe joñ hragge ni mo yawla? AÀ hay diñ äi leege maga aè laan le nen wur ma äaaäaa wo le, day se ëee do wo go ti sir ma haçaç haçaç wo.

⁸ Wose ëig ree sen le go ti Tir maga hay kañ gawrañ wañ ne jar wo ti mo la? Jar trere äen hay wo diñ wañre day aè hay hoo sug go ti äaara ti tamsir äuy.

⁹ Bag jag ree sen le go ti äe diñ Manwur Pantway no, ma ham jag mopo äuy ma far ti see äe ciñ go gesiñ, ma mbuë fo jar maga aè hoor sug ti äaara ti tamsir la mo äuy wo go.

¹⁰ Jee mbo sir äon mbo haçy do mañge Niln so, ndo may ma Tasis no! Jug po bay soole äo wa so!

¹¹ Manwur mañ do äe we ciñ see maarog no, aà fï¡ë sir wañren wo we. AÀ go de haç jag ne Kanaan maga aà mo älag ngeel äe ma de eegren wo go.

¹² AÀ hay waçaç gano: Ndo joñ ge wo tum joñ hragge gaa so hase, ndo may ma Sidoñ maga aè älag tigli äon go de wañ mono! Ur go ciñ, cegaë wo go äi sir Sitim! Ba mbe de sen äuy ndo da' ge mbo iggi wo ni gaa pa.

¹³ Koëa sir mani jar Kalde maga bay wo diñ jar po wa so mono, jar Asiri hay koln go diñ ngeel tiñ feçeçre ma yoofi wo. AÀ boor wo tiñ ma de geçeçre ma gor ngeel go ni, älag wo ngeel hayle ma de wore ma Tirn wo go, kol wo ra go diñ tabuli.

¹⁴ Law wee see äay, nday daage ma Tarsis no werga aè älag ngeel biñni äayn we go!

¹⁵ Ti wur sen mono, aè yoçoç ge ti yañ go ti Tir nen kiñgi do renam, mona diñ kiñgi wañ po boñ. Ti kiñgi do renam mono, aè waçaç ge ti Tir do mangawlañ maga siñ 'waa ti äe ga:

¹⁶ Mañ dilna, kii ti äi leege no, ndo mangawlañ maga aè yoçoç ti go ti äo mono! Ma'n de ele, kañ siñ wo debañ nen maga aè mo fer ëig ti ti äo!

¹⁷ Ti kiñgi do renam mono, Manwur fer yañ ko decoo Tiri. Se ferge mbe yañ jag kiëgi da'ge äe ma bay blamn pa, joñ ge figliw yañ go de sir wañre ma ti sir la wo äuy, wo go ti tamsir äuy.

¹⁸ Ama da'ge äen wo de solay äe ma bay blam joñ ge wo yañ go sag sag ma Manwuri. AÈ bag ge jag äaara ciñ gaa, aè ëaw ge ra gaa lay werga da'ge äen joñ ge go diñ reege ma wuu jar maga wo de tiñ pel Manwur mono, diñ feçeçre heege see äaara ma de woren wo.