ESAYI 10 - Le Bible en Tupurri

Ree ti jar haç faage älaggen wo

¹ Ree ti jar maga yer wo jag liñgi ma bay blam wo mono, ti jar maga haç wo faage joñge feçeçre maga bay wo ti ngeel äe wa mono!

² AÀ joñn wo maga saara mo mañ jag jar coo wo go ti ëege ëu ti kiida, saara mo joñ nen jar gayri ma yoo jarn wo ti nen mo äaaran no, saara mo kol naare dewur wo go har äaara, weere holge wo go fen frumgi äaara.

³ Nday joñ ge wur reen wo de bon maga le de seege haçaç mo caw joñge la? Nday ëee ge wo na see wo se ma yaçaç wañ mo la? Day nday men ge togoëge äayn ge go ne wose mo la?

⁴ Gwa' mbe na diñ maga nday ham ti go gesiñ de jar maga wo ti paglam mo koë so, diñ ga nday leë mbay go gesiñ de huli yoo jar maga aè id ra go mo so no. Ba mbe de sen äuy bagge poçoç äen taw go ne hara ti gaa day do äe joñ mbe de mañge ciñ see äaara ëa pa.

Ree ti sir Asiri, aà raw wuu liñ jar no

⁵ Ree ti sir Asiri, graw bagge poçoç äi no! Genaèyma do äen diñ fen maga ndi bag jag soçoçge äil äin go de äe mono.

⁶ Ndi äo'n wo ne wer jar maga bay wo hoo sug ti äi wa wo ti. Ndi geëer jar maga car wo jiili äi go wo de äe nen maga aà mo frum ra go day mo hoo ra go äe, nen maga aà mo dag ra go ti doga aè dag paçaçge ma ti faage nono.

⁷ Ama se kon dosen no gaa, aà kon le de äil äe na do kay no gaè. Gahaçyla fen maga le äil äe na diñ tawge wer jar wo go debañ.

⁸ Day se gano: Jar kluuri äin bay wo do wañre wo no ma' tu wa yawla?

⁹ Ree maga hay da' äi leege Kalno diñ te ma Karkemis no, ma Hamadn diñ te ma Arpad no, ma Samarin diñ te ma Damas no.

¹⁰ Do maga do äi yaçaç sir wañre maga baa äaaran bay wo diñ Baa wa ga fodo äaara hay de dañ ma Jerusalem wo de Samarin yaw nono,

¹¹ ndi joñ ge Jerusalem wo de baa äe ma de ceëgen wo de te fen maga ndi hay joñ Samari wo de baa äe ma bay blamn wo de äe mo lay.

¹² Ane, de maga Wañkluu bag ge jag joñre äen we go ti huuli Siyoñ wo de Jerusalem no, ndi joñ ge bon wañ Asiri yañ ti le'ge ma'ge jag jiili äe ma äil äe no, ti debaycoçoçre ma nen äe ga se far ti see äe ciñ wer äe mono.

¹³ Gahaçyla aà kal waçaçge gano: Do äi joñn mo haç' diñ de eegre äi, diñ de ëeñ äi werga ndi diñ je ma de ti. Ndi hay älag hagu sir wer jar wo go, ndi hay yaçë horog äaara wo go, men ra go plo' plo'o. Do je eegre nono, ndi hay srog jar maga hay wo de lagge waçaç waçaçre jar wo go gesiñ.

¹⁴ Do äi da' horog mani wer jarn wo ta' do jobo mañ tiñ dwee nono, do maga jobo hoo paçaçre maga aè tobn go nono. Ndi hoo feçeçre ma ti tamsirn go äuy, jobo fuçy grañ me' gaa lay, caa jag gesiñ gaa lay, tï¡ï¡ ro po gaa äuy lay.

¹⁵ Klaä kee mbe see äe yañ de dañ je maga de ëawge äe caa mopo mo yawla? Weeklaä far mbe ti see äe yañ ciñ de dañ je maga de ceëge de äe mo yawla? Sen na doga graw kol fï¡ë je maga mañn ciñ nono, doga genaèymañ je maga bay diñ koo wa ciñ nono.

¹⁶ Diñ wersen Wañkluu, Manwur Pantwayn kañ ge fen ngog jar yañ ti holañ jar Asiri ma de goären wo. AÀ ngal ge wuu yañ ne tore äen wer do wuu ma de ngalge hiä nono.

¹⁷ Poëag ma Israyeln kol ge yañ diñ wuu. Je äe ma bay ëag kol ge yañ diñ trum wuu maga roë hoçoçre wo de ëewseñ go, taa saçaçge äaara go nen wurpo boñ,

¹⁸ diñ wuu maga caa ge wer wore yooway ma Asirin wo go de koore äe ma de peëgen wo äuy. Sen joñ ge na do je ceege maga le' go de sealge nono.

¹⁹ Koore ma yooway ma Asiri gwa' ge wo no mbag no, go nen maga weeklee kee ra go.

Jar Israyel maga gwa' ge wo mono

²⁰ Day ge ti wur sen mono, jar Israyel maga gwa' ge wo de jar ma liñ ni Jakob maga dañ wo go men ge wo deñ see äaara yañ go see je maga hay mbar rage mono, day saara deñ ge see äaara yañ de haçge äil see Manwuri, je ma bay ëag ma Israyeln de kañ ëiggi ti äe.

²¹ Jar po wo mbag fer ge wo yañ le see Baa ma de eegre no, diñ jar ni Jakob maga gwa' ge wo mono.

²² O Israyele, de maga jar sir äon joñ ge wo we go ngaäa do duguëgi ma jag maarog nono, jar po wo mbag koë fer ge wo yañ le. Baa go de ëig tawge jar no, ma naa nen keëedn go.

²³ Gahaçyla tawge jar se maga Baa ëign go mono, Wañkluu Manwur Pantwayn go de baa jag äe ti sirn äuy yaw.

Joñ wee heçeçne do jar Asiri wo wa

²⁴ Diñ wersen Wañkluu, Manwur Pantwayn waçaç so gano: Nday jar äi maga de lagge Siyoñn mono, joñ wee heçeçne do je Asirin wa! AÀ de mbar nday de graw, mañ genaèyäen ciñ see äay do maga jar Ejipte hay wo joñ nday nono.

²⁵ Ane naw gwa' mbe me' koëe soçoçge äil äin taw ge yañ go, äil äi fug gi yañ go.

²⁶ Manwur Pantwayn caa ge mbreñ yañ ti äe do ma ti wur maga ree caa jar Madiyañ wo le ti huuli Oreb nono. Manwur go de coñ graw äen ciñ ti maaroge, aà de mañge äe ciñ do ma Ejipten nono.

²⁷ Ti wur sen mono, aè srog ge fen poçoçre äen yañ go mo jag bay, jug äe ma soole äon lay. Jugn men ge ngeel yañ go ne tore no.

Je heen kos Jerusalem we go

²⁸ AÀ go de age Ayade, le go de hres Migron, men feçeçre äen wo Mikmase.

²⁹ AÀ cegaë wo holañ huulin wo we le go day waçaç wo gano: Naa wo kañge Geba! Rama go de daëge yaw, Gibeya mani Sawuln dañ wo we de ëeere yaw.

³⁰ Cag mbo go de ro so, may ma Galim no! Ko see äo Layisi! Faëge go ti äo Anatode!

³¹ Madmena go de dusgi yaw, jar Gebim wo de kië ngeel yoñre.

³² Wara tu se wo ge Nobe, day mañ ge do äe yañ ciñ see huuli mani may ma Siyon no, see huuli ma Jerusalem no.

³³ Ko wee, Wañkluu, Manwur Pantwayn le de brag sug koore wo de eegre: Maga sen dañ wo kaçaçra ciñ geçeçre car wo go, maga sen wo de geçeçre debañ leë wo go gesiñ.

³⁴ AÀ po' lir ma yoowayn go de klaäe, koore ma ti huuli Libañ laa wo go gesiñ äaale je ma de eegre no.