DANYEL 9 - Le Bible en Tupurri

Danyel tos ti Israyel wo

¹ Nen kiñgi ma tañgu maga Dariyus je ni Asuwerus je Meden kol ti wañ, hay go wañ ti sir mani jar Kalden wo,

² day nen kiñgi wañ äe ma tañgun mono, ndi Danyel ndi raw laa wer waçaçre äil kefder wo ti kiñgi ma do renam maga hay wo go nen rawge ëa haçaç Jerusalem go de älagge ta'a mono, diñ kiñgi se ga Manwur hay waçaç waçaçre ne Jermi je ndar nen waçaçre Baa gon ti äaara mono.

³ Ndi raw mbuë nen äi ne Baa Wañkluu ti ma tosge äe, ma kemge äe de heçeçge bii, de lagge taçy oçoçbe wo ti, de hayle nen saçaçge.

⁴ Ndi raw tos Manwuri, Baa äi no, day ndi raw wii fuggi äil do äe gano: O Wañkluu, Baa ma kluu maga aè nen heçeç moge mono, ndo maga ndo oo ti tayge jag äo no, ndo ko decoo jar maga da wo ndo day hoo wo sug ti jag liñgi äon wo lay mono!

⁵ Wuur hay joñ älagge, wuur hay joñ debaycoçoçre, wuur hay joñ haçyhaçy, wuur hay joñ ti grañ, wuur hay mbuë faale go ne jag liñgi äon wo de jag liñgi ma äoë faage waçaçre äon wo.

⁶ Wuur hay laa jag weere joçoçre äo jar ndar nen waçaçre äo maga hay wo waçë waçaçre ti ëu äo ne wañre wuur wo de wañre wuur ma leeren wo, ne paçaçre wuur wo de jar ma äil sirn äuy wo mo gaè.

⁷ Ma äo Wañkluu ndo keëede, soçoçren na diñ see wuuri. Do maga wara jar Juda wo, jar Jerusalem wo de jar Israyel wo äuy, maga wo la mañ noga wo wo go haçaç haçaç ti sir maga ndo nii ra wo go wer ndarge gog äaara maga saara kol see äaara go de ree ti pel äo de soçoçre ti wara nono.

⁸ Manwuri, soçoçren na diñ see wuuri, diñ wañre wuurn wo, weere wañre wuurn wo de paçaçre wuurn wo wer maga wuur hay joñ älagge see äo.

⁹ Koge decoo wo de fuggi äil wo na see Wañkluu, Baa wuur no, gahaçyla wuur hay joñ ti grañ go see äe.

¹⁰ Wuur hay laa jag Manwuri, Baa wuurn ma seege ti jag liñgi äe maga se hay laa ra ne wuur pel nen do weere joçoçre äe jar ndar nen waçaçre ma jag äen wo mo gaè.

¹¹ Israyel wo äuy hay cegaë wo jag liñgi äon go, cel wo go, laa wo laa jag äo gaè. Wersen so faëge wo de ree maga Baa hay haç' go ga se kañ ra ne wuur ti day wo go yerge äil jag liñgi mani Moyis weejoçoç Baan raw wo leëge ne wuur ti, sen na wer maga wuur hay joñ älagge see Baa.

¹² AÀ raw bag jag waçaçre se maga se hay waçaçn ti wuur de wañre wuur maga hay wo waçaç ree wuur go, raw kañ ree ma kluu ne wuur ti, te ree ma kay ga caa Jerusalem joñ ti boñ ti tamsir la gaa hase.

¹³ Ree sen caa wuur mo äuy na do maga aà go de yerge äil jag liñgi mani Moyisn nono, day wuur laa joñ kam kam ne Manwuri, Baa wuurn gaè. Wuur laa mbuë faale ne joñre wuur ma ni nañ gaan wo gaa, wuur laa wii wer ne cwaçyn gaè.

¹⁴ Diñ wersen ga Manwur joñ ga ree sen mo caa wuuri, werga Manwuri, Baa wuurn keëed ti joñre äen wo äuy ama wuur hay laa jag äe gaè.

¹⁵ Day patala mono Wañkluu, Baa wuur no, ndo maga ndo hay laa jar äon wo le go äil sir Ejipte de do äo ma de eegre debañ no, ndo maga ndo hay ra ëu see äo go doga aà wara no mono, wuur hay joñ älagge, wuur diñ jar haçaç.

¹⁶ Wañkluu, wer joñre äo ma ti ngeel äen wo no, daga jiili äo mo caa go noga äil äo mo cee ndo ne Jerusalem äi leege mani äon ti noga ne huuli äo ma bay ëagn ti wa so. Gahaçyla, wer älagge wuurn wo de debaycoçoçre paçaçre wuur wo, Jerusalem wo de jar mani äon wo go diñ fen feg ti nen jar maga wo ti wuur mo kara äuy no.

¹⁷ Patalam so no, O Baa wuur no, co' mbo sug tosge wo de joñge kam kam mani weejoçoç äo no. Wer äil de el äo no, mbuë mbo nen äo ko ngeel äo ma bay ëag maga go de älagge mono.

¹⁸ Baa äi no, co' mbo sugi, day laa mbo! Buñ nen äo go day ko mbo tabul wuurn wo de äi leege maga aè ëe ëu äo ne hen ti mono! Gahaçyla, wuur de ma joñkam kam ne ndo mo na bay diñ werga joñre wuur po wo ti ngeel äe lay na wa, ama diñ wer koge decoo jar äo ma debañ no.

¹⁹ Wañkluu, laa mbo! Wañkluu fug mbo äil go! Wañkluu co' mbo sugi! Joñ mbo mopo day gor wa so, wer äil de el äo no, O Baa äi no! Gahaçyla aè de ëe ëu äo ti äi leege äon wo de jar äon wo no.

Baa yiñ jag ne Danyele

²⁰ De maga ndi hay waçaç waçaçre ëa, ndi hay tosge, ndi hay wii fuggi äil ti älagge äin wo de älagge jar äi jar Israyel wo, ndi hay joñ kamkam ne Manwuri, Baa äin ti huuli ma bay ëag mani Baa äi no,

²¹ Ndi hay waçaç waçaçre nen tosge ëa, kola Gabriyel, blo maga hay naa nen see äe le me tañgu nen mbuëgi nen raw urgi le deparday, ya' le see äi d, sen na de wur maga aè de ma joñsiigi jag ma de lawn mono.

²² A had ndi day wii me gano: Danyele, ndi aà mo deñ patala ma haç ti ne ndo maga ndo mo laë wer feçeçre wo.

²³ De maga ndo tï¡ï¡ wer joñ kamkam äon pel Baa no kay tu mono, aè raw kal waçaçre wo go siigi day ndi a na ferge äe ne ndo, werga ndo diñ je dage. Co' sug waçaçre seno, day ni ndo laa wer fen maga mbuë nen äo mono.

²⁴ AÈ hay ngaä lumo we go do renam ti jar äon wo de äi leege ma kluu ma bay ëarge no, ma caa wer cegaëge ti jag liñgin go, ma dig älaggen go, ma façaç joñre ma ni nañ gaan wo go, ma age de keëed maga taw gaa mono, maga lwa'ge wo de waçaçre maga aè hay waçë ra go pel bol mo leë wo jag go, ma ferge go gel ngeel ma bay ëag has has no.

²⁵ Dosen ndo nen koge day ndo nen laa wer äe ga tï¡ï¡ wer ti wur maga aè kal waçaçre le go ga fer kneç' Jerusalem, fer booge äe haçaç wo go dayge ti wur mani mesi wañn mono, lumo ni rename. Day nen lumo do hiira' ti äog aè fer ge yañ boor ngeeln wo de blam biin wo, nen wur lawge.

²⁶ Blam lumo se ma do hiira' ti äogn wo mono, aè ii gi mesi po yañ go day je äe po joñ ge gaè. Day jar mani wañ po a ge wo yañ, Saara älag ge äi leegen wo go de ngeel ma bay ëag no, Ane huli wañ sen la joñ ge nen ree ma glumglum Ama aà go de waçaçge an ga ree ma taw jarn wo ge go haçaç ti tawge ti durgi no.

²⁷ Wañn la tay ge jag yañ go tamëag de jar debañ nen lumo boñ Ane wo dayge ti gisiëgi naw se renam wo mono, se diggi siigi jagn wo yañ wo go de haçge feçeçre ne Baa no. Je älag jarn rawge wuu joñge feçeçre hoor seen wo haçaç wo go ti wur maga fen ma ree ngeeln wo de fen maga aè hay ngaä le go ti äe cwaa wo ne je taw jarn ti.