DANYEL 8 - Le Bible en Tupurri

Gamla wo de togloñ mbuë wo nen Danyele

¹ Nen kiñgi ma de swa' maga Belsatsar de ma joñwañ mono, ndi Danyel, mopo raw mbuë nen blam maga sen hay mbuë nen äi go tañgu mo pa no.

² Nen mbuëgi nen sen ni ndi hay de kañ nen äi ta' koge, day de maga ndi hay de kañ nen äi mo ta' ko fen maga mbuë nen äi mono, ndi raw ko see äi wo go Suse, äi leege ma kluun ma ti prog ma Elam no ndi raw ko see äi nen lwa'gen ni jag maarog Ulay.

³ Ndi hay mañ nen äi ciñ day ndi kañ nen äi ta' koge, kola gamla po deñ de oole jag maarog no, se de coçoç ti äoge. Coçoç sen hay wo de geçeçre ama boñ yoo äaara hay de dañ keçeç, ma se de dañ keçeçn la tï¡ï¡ le blam la no.

⁴ Ndi raw ko gamlan de tur jar caw de coçoç äen nen nen wur bolaw, go nen äañ gloñhwede, go nen äañ waçybane. Nay po hay bay grege deñ pel äe wa hase. Jobo hay bay de kaçaçge ma yaçaç jar go do äe wa lay. AÀ hay joñ fen maga äil äe da ne day se hay geçeçge ciñ.

⁵ De maga ndi hay de kañ nen äi ta' ëeñres mono, kola togloñ po raw age le nen wur bolaw de tor sir le go de pel bay du' äaale gesiñ. Coçoç togloñ sen hay waçë ka' boñ ti holañ nen äe wo do fen mbuëgi nono.

⁶ Se raw age go se gamla ma de coçoç ti äog ga ndi hay kon de oole jag maarogn mono. Se kal rumgi de gamlan go de eegre äe äuy.

⁷ Ndi raw koge äe wo yaëge see gamla no day sam puçuçri go de äe. Se raw tuñ gamla no, hrag coçoç äe ma äogn wo go, gamlan da' eegre me' dra' ma giñgi äe gaa äuy. Togloñn raw bawge äe go gesiñ day dagn go de äaale. Jobo da' ma yaçaç gamlan go do äe gaa äuy.

⁸ Togloñn raw kolge go kluu ane de maga aà kol go de eegre debañ mokay coçoç äe ma kluun raw hawge go. Coçoç ma tigriñ wo do fen mbuëgi nono raw wo tï¡ï¡gi naa ti ngeel äe go ti coçoç sirn naa äuy.

⁹ Coçoç po klee me' raw tï¡ï¡gi le ti coçoç mapo boñ day se geçeç debañ wo nen äañ waçybane, wo nen wur botoñ, wo nen ti sir ma de dañ kaçaçra wore no.

¹⁰ Se geçeç, haçaç wo go da' feçeçre ma nen ngeel ma ciñ wo, laa te feçeçre sen wo le go gesiñ see äe de ger wo.

¹¹ A geçeç, haçaç wo go da' Wañ jar durgin wo, mañ jag jar go ti siigi jag maga aè hay siëgi äe ne hen tum mono, day aè raw tob ngeel äe ma bay ëagn go.

¹² AÈ haç jar durgin wo de siigi jagn wo go ne hen do wer debaycoçoçre äaara. Coçoçn kañ äaale go ne cwaçyn ti day raw sii ti ti joñre äen wo.

¹³ Ndi raw laa waçaçre je ma bay ëag po day je ma bay ëag ma tigriñ riñ je maga hay waçaç waçaçre gana: Feçeçre se ga mbuëugi nen naa nen äaara go mo deñ mañ ge wo jag go na haçaç hunla? Maga aè mañ jag siigi jag ma tum nen naw go, je ma bay ngar mbe go de taw jare, ngeel ma bay ëagn go de äo' fo, day aè dag jar durgin wo go ti lay mono, sen joñ ge naw na gaçyla?

¹⁴ Se day riñ ndi gano: Wur coñ, ngeel tee go äaale ndar äog ti äe kiskis swa'a, blam sen aè fer go 'wuçy ngeel ma bay ëagn ti ngeel äe so.

AÈ naa wer mbuëgi nen go ne Danyel pa

¹⁵ De maga ndi Danyel, ndi hay de kañ nen äi ta' ko fen ma mbuë nen äi no, day ndi hay kiëgi ga ndi laa wer äe go mono, kola jobo de oole pel äi la deñ de mañ je tabay.

¹⁶ Ndi kal laa geçeçge jobo le nen Ulay de ngar jag gano: Gabriyele, naa wer mbuëgi nenn ne je se deñ no.

¹⁷ Se raw age ti jeñ ngeel maga ndi hay ni mono, day de maga a le de kos ndi mono, heçeçne raw caa mege go. Ndi raw le'ge gesiñ de mbuë nen äi gesiñ. Se day riñ me gano: Laa so, weel je tabay no, mbuëgi nenn na ti wur tawge ti feçeçren wo no.

¹⁸ De maga aà de waçaç waçaçre ne ndi mono, ndi mbi go de ma' nen ti ti' de mbuë nen gesiñ koëe. Se raw baa do me see, kal mañ ndi go ciñ deele deñ ti ngeel maga ndi hay ni mono.

¹⁹ Blam äe se raw riñ ndi gano: Ndi day na kañ nen äo ti fen maga aà ge le blam maga bagge poçoçn taw ge we go mono, werga wur go de ngaäge ma tawge ti feçeçren wo no.

²⁰ Gamla maga ndo kon ga coçoç ti äe äog mono, diñ wañre mani jar Mede wo de jar Persen wo.

²¹ Togloñ ma de fuçy sen diñ wañ Yafane. Coçoç ma kluu ma ti holañ nen äen diñ wañ ma tañgu no.

²² AÈ hay hawn go day coçoç ma naa maga tï¡ï¡ wo le blam ti ngeel äe wo diñ sir wañre naa maga kol ge wo yañ ti ngeel äe mono, ane eegre äaara day ma wañ ma tañgun go gaè.

²³ Wo ge go ti tawge ti joñge wañ äaara no, day de maga jar debaycoçoçren bag wo jag joñ älaggen we go äuy so mono, wañ po ma äil de älagge ga de hila debañ lay kol ge yañ.

²⁴ Eegre äe ya' ge wer yañ ciñ ama bay diñ de see äe tu wa. AÀ älag ge feçeçre wo yañ go ni debañ debañ, sii gi ti yañ ti joñre äen wo, day se taw ge jar eegre wo de jar ma bay ëagn wo yañ go lay.

²⁵ Wer horog ma do äen wo de siigi ti maga se siin gi ti joñre äe de hila äen wo mono, se raw kol ge mbar jag jiili äe. AÀ taw ge jar maga hay wo go de yoçoç ti wo yañ go debañ day giñ gi wañ ma wañre wo yañ. AÀ ma, aà haw ge nen ge go, bay ga je tabay baa do ne hen see wa has äuy.

²⁶ Mbuëgi nen ma ti ngeel ma de lawn wo de ma de jag toñ diñ fen ma cwaçy kidolgi. Ma äo mono, ëaw lwa'ge sen de yoñre werga aà na ti wur ma pel wo wo haçaç.

²⁷ Ndi Danyel ndi joñ naw pur go de gayri lay, go de hoo eegre lay. Blam äe ndi kal urgi go ciñ, ndi raw ferge haç see äi ne joñre mani wañn wo. Ndi hay de ngilgi do fen maga mbuë nen äi mono, se laa laa wer do äi gaè.