DANYEL 7 - Le Bible en TupurriNen Danyel mbuë ti nayre wo naa 1 Nen kiñgi ma tañgu maga Belsatsar wañ Babilon de ma joñwañ mono, Danyel raw lwa'ge day feçeçre mbuë wo nen äe de maga se hay ti fen suuli äen mono. Blam äe se raw yer lwa'gen go, kal waçë kluuri äen wo. 2 Danyel kal waçaç waçaçre day gano: Ndi hay de kañ nen äi ta' nen lwa'ge äi ma de suñ no, kola leege a wo le ti coçoç sir naa äuy, a wo ma' gamla ti maarog ma kluu no. 3 Nayre po wo kluuri naa, wo sar sar naa äuy laa wo le go nen maarog no. 4 Ma tañgun hay do mingir nono day se hay de grañ gebeg ti. Ndi hay de kañ nen äi ta' koge ëa aè raw ndar grañ äen wo go. AÀ raw mañge äe go ciñ, aè oon go ti deele deñ ti äaale äe äog do je tabay day aè raw haç jiili je tabay ne hene. 5 Kola naèy ma de äogn deñ do naèy urse nono, de oole ti äaale po wo äañ po boñ. Hm yoo wo swa' hay wo jag äe ti holañ sañ äe wo, day aè riñn gana: Ur go ciñ ree mbo naèy jar debañ so. 6 Blam sen ndi raw kañ nen äi ta' koge, kola naèy ma de swa' deñ do jwarga de grañ ti naa do weedwee nono. Nay sen la ti äe hay naa, day aè raw haç waçaçge waçaçre jar ne hen do. 7 Blam sen nen lwa'ge äi ma de suñ no, ndi hay de kañ nen äi ta' koge pa, kola naèy ma de naa la deñ kluu tiäri'i, joñ heçeçne lay, de eegre debañ bay jag fo wa äuy. Sañ äe hay wo diñ boore wo kluuri. Se hay go ree jare, crag jar go day dag maga gwa' wo go ti. AÀ hay go sar de nayre ma lan wo no, day coçoç hay wo ti äe hwale. 8 Ndi hay de kañ nen äi ta' er coçoçn wo no, kola coçoç mapo klee raw tï¡ï¡gi le yoo äaara ni tigriñ day aè raw ndarge go yoo coçoç wo swa'a, aè men ngeel go ne hene. Nen hay ti coçoç sen äog do nen je tabay nono, jag hay ti äe ka' waçë jag debaycoçoçre lay. Kiida mani Baa no 9 Ndi hay mbi de kañ nen äi ta' tum de maga aè hay kañ paale wañre wo ta' ta' puri. Je ma de taçaçbe ma kiñgi pur debañn raw hayge gesiñ. OÇoçbe ma ti äen hay depuy do huuli baa nono, riñ ti äe hay go de puy paë paë do mbaraw ma bay dweçeç nen nono. Pale wañ äen hay do trum wuu wo nono. Äaale palen hay wo do wuu ma de ngalge hiä nono. 10 Maarog wuu hay yuugi pel äe ti'i day raw wo go. Jar ndar gaçy laybla' äuy hay wo joñ peele ne hene, ngaäa jar gaçy laybla' hay wo de lagge pel äe. Jar car kiida raw wo lagge day aè raw bul kefder wo go. 11 Mo so no ndi raw kañ nen äi ta' koge werga coçoç hay waçë jag älagge mono. Day de maga ndi de kañ nen äi mo ta' koge mono, aè raw 'war nayn go, se hu go day aè äo'n go nen wuu ma roëge äe go. 12 AÈ raw yaçë eegre ma do nayre ma lan wo go ane aè kal men rage tenen ma naw mbagge. 13 Ndi hay de kañ nen äi ta' koge nen lwa'ge äi ma de suñ no, kola jobo do weel je tabay raw age le ciñ nen swaare wo. Se raw rawge le see je ma de taçaçbe ma kiñgi pur debañ no, day aè raw ya'ge äe le see äe. 14 AÈ raw haç waçaçge ree jar ne hen do de hooge sug wo de wañ no. Jar äuy, wer jar wo äuy de jar ma ti jag ma honla äuy raw wo joñ peele ne hene. Waçaçge ree jar äen diñ ma tum, aà taw ge gaa day wañ äen diñ wañ maga älag ge go gaa hase. AÈ naa wer mbuëgi nen go ne Danyele 15 Ma äi Danyel, see äi raw dañ mege go day heçeçne raw joñ mege debañ do feçeçre maga mbuë wo nen äi mono. 16 Ndi raw ya' see äi see jobo yoo jar maga hay wo ni mono ma wiigi äe ti fen maga hay ti cwaçy äen nen lwa'gen ni mono. Se kal siigi äe ne ndi day kañ nen äi ti naage wer äen gana: 17 Nayre se kluuri naan wo diñ wañre po wo naa maga kol ge wo yañ ti tamsiri. 18 Ane jar ma bay ëag mani je ma ciñ haçaçn yaçaç ge wo wañn yañ day joñ ge wo wañn yañ ma tum, de kiñgi de kiñgi. 19 Blam äe ndi raw ëiggi ga ndi mo ko mopo go de el cwaçy ti naèy ma de naa maga hay go sar de nayre lan wo, kluu debañ lay, sañ äe diñ boore wo, fuçygi äaale äe wo diñ boo dob lay, naèy se ga hay go ree jare, ndreë jar go day ëag maga sen gwa' wo jag äe ni go ti lay mono. 20 Ndi hay ëig ga ndi mo laa mopo go de el cwaçy ti coçoç maga hay wo ti äe hwal mono, ti coçoç maga tï¡ï¡ le yoo äaara day coçoç swa' laa wo go gesiñ pel äe, diñ coçoç se ga hay de nen ti, de jag ma waçë jag älagge ti lay day hay kluu de dañ ma lan wo lay mono. 21 Ndi raw ko coçoç sen caw dur jar ma bay ëagn wo day se kal raw eegre äaara, 22 haçaç je ma de taçaçbe ma kiñgi pur debañn wo le age ma blaw reen go ne jar ma bay ëag mani je ma ciñ haçaçn wo, day wur raw age maga jar ma bay ëagn yaçaç wo wañ no. 23 Je sen kal riñ ndi do kay nono gano: Nay ma de naan diñ sir wañ po ma de naan maga kol ge yañ ti tamsiri day ree ge tamsir yañ go äuy, dagn ge yañ go ti day ndreën ge jar go. 24 Coçoç ma hwaln wo diñ wañre wo hwal maga kol ge wo ti sir wañ se no. Wañ po boñ kol ge yañ blam äaara, se joñ ge sar de dañ ma tañgun wo day se yaçaç ge wañ ma wañre po wo yañ go swa'a. 25 A waçë ge waçaçre ma de älagge yañ ti je ma ciñ haçaç no, joñ ge bon jar ma bay ëag mani je ma ciñ haçaçn wo yañ day kañ ge ëiggi äe yañ ga se mo coo wurn wo de jag liñgi no. AÀ haç ge jar ma bay ëagn wo yañ go ne hen äi coo do ma kiñgi swa' de nusi. 26 Blam sen wur kiidan raw age day aè yaçaç ge waçaçge ree jar ma do äen wo go, aè älag ge wañ äen go, se yee ge nen go ma tum. 27 Wañ no, waçaçge ree jarn wo de kluu ma do wañre ma ti tamsirn wo la äuy aè haç ge ra go ne jar ma bay ëag mani je ma ciñ haçaçn wo no. Wañ äen diñ wañ ma tum day jar waçaç ree jarn joñ ge wo peele ne hene, hoo ge wo sug ti äe. 28 Go mo na diñ tawge ti waçaçre maga ndi siin mono. Ndi Danyele, heçeçne raw caa ndi go debañ, see äi baë go, ane ndi ëaw waçaçre sen wo jiili äi. |
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
Bible Society of Cameroon