DANYEL 6 - Le Bible en Tupurri

¹ Dariyus je Meden da' wañ de maga kiñgi äe doo hiira' ti äog mono.

Jar hee Danyel kañ wo tew äe

² Dariyus raw koge nen äe de el ga se lag Satrap wo ti sir wañ äen kis ti äe do äog go ti sirn äuy.

³ Se raw lag wañre wo pel äaara swa' nen maga Satrap mo fer wo waçaçre ti joñre äaaran wo ne hara day ree po mo caa wañ wa hase. Danyel hay yoo wañre se swa'n wo no.

⁴ Danyel de see äe hay de dañ wañren wo de Satrapn wo werga koge ree äe hay de dañ rage day wañ hay ëiggi ga se hayn go ciñ ti sir wañn äuy.

⁵ Mo so no wañren wo de Satrapn raw wo kië ëeñ ma caa ree ne hen see ti ree joñre maga aà hay joñge äe ti waçaçge ree sirn mono. AÀma saara laa da' fen po noga älagge po see äe gaa werga aà hay de deele day nen bay ba mopo see äe ga aà joñ de el gaa noga se de yeege ti äe wa hase.

⁶ Mo so no jar sen la day wo gano: Naa da' ge mopo me' ma kañ tew Danyel sen gaa hase, joñ we na ni se ti äañ jag liñgi mani Baa äen an laybla'a.

⁷ Do kay no so no, wañre sen wo de Satrapn raw wo naage wo de ngarge jag jag debañ pel wañ day riñ wo do kay nono gano: Wañ Dariyus, hay mbo ciñ caw tum!

⁸ Mo so no wañre ma äil sir wañ äon wo äuy, jar ko wer horogn wo, Satrap wo, jar bag yañn wo de jar waçaç ree progren wo äuy äo' wo jag go boñ äuy ga wañ mo äo' kefder go ti ngeel äuy ma mañ jag jar wo go äuy gano: Wosela äuy nen naw do swa' tos baa po noga je tabay po we ga bay diñ ndo wañ wa no, aè äo'n go äi tu ne mingir wo.

⁹ Patalam no wañ, daga ndo mo waçaç go ga aà na nono, kañ do äo go ti kefder no, nen maga aà mo hay diñ fen maga fer blam gaa has doga aà ti jag liñgi jar Mede wo de jar Perse wo ga aè älag ree ma äil kefder maga wañ kañ do go äil äe go gaa nono.

¹⁰ Wersen mokay wañ raw kañ do go äil kefdern ma mañ jag jar go ti tosge no.

AÈ äo' Danyel go äi tu mingir wo

¹¹ De maga Danyel wo koge ga aè kañ do go äil kefdern mono, se raw woge tiñma ni äe maga feneder äen hay wo de caage ne Jerusalem ti mono. Äaale swa' nen naw tum se hay laa koyoçgre gesiñ, hay tos Baa äe no, hay joñ suse' ne hen do maga se hay mbe seäaa joñge äe nono.

¹² Mo so no, jar sen la raw wo le laage de ngarge jag jag debañ, wo wo da' Danyel de ma joñkam kam ne Baa äe no, de ëege äe lay.

¹³ Blam äe saara raw woge da' wañ day wiin wo ti mañge jag maga wañ mañn go gana: Wañ, ndo hay go de kañ do äil kefder go de yerge ni ga je maga nen naw do swa' tos baa po noga je tabay po we ga bay diñ ndo wañ wa no, aè mo äo'n go äi tu ne mingir wo gaa yawla? Wañ kal ferge gano: Waçaçre sen diñ cwaçy doga aà ti jag liñgi jar Mede wo de jar Perse wo ga ree ma äil kefder maga wañ kañ do go äil äe coo gaa nono.

¹⁴ Saara fer waçaç waçaçre pa day riñ wo wañ gano: Danyele, diñ jobo yoo dañgay maga aè hoo ra le ti sir Juda laa dayge kañ ti ti äo gaa lay, ti mañge jag maga ndo kañ do go äil kefder äon ti äe mo gaa lay, day se tos Baa äen äaale swa' nen naw boñ.

¹⁵ Jiili wañ raw caage go debañ de maga se laa ree sen mono, se raw go bag jag äe äil äe ga se yaçaç Danyel go. Haçaç wo go ti le'ge wur gesiñ, se hay dur maga se yaçaç Danyel go.

¹⁶ Ama, jar sen la raw wo ferge le de ngarge jag jag debañ see wañ pa day riñ wo wañ gano: Wañ, ko mbo go ti äo ga ti jag liñgi jar Mede wo de jar Perse wo mono, mopo äuy maga wañ mañ jag äe go noga äo' kefder äe go mono, sen fer blam gaa hase.

¹⁷ Do kay no so wañ raw haç jag ga ba Danyel le, day aè mo äo'n go äi tu ne mingir wo. Wañ kal waçaç waçaçre day riñ Danyel gano: Daga Baa äo maga ndo joñ peele ne hen tum mo yaçaç ndo go!

¹⁸ AÈ raw mañ huuli le day aè äo'n go jag tu no. Wañ raw kañ kase go ti äe de boo ma soole do äen wo de ma soole do jar kluuri joñre äen wo nen maga fen po mo coo blam ti ree Danyel wa hase.

¹⁹ Blam äe wañ raw rawge äi feele wañ äe no. Se raw nage koñne, ëe nday äe po wo see äe gaa lay, nen äe laa ba naa gaa lay.

Baa yaçaç Danyel go jag mingir wo

²⁰ Wañ raw urgi go ciñ de maga waa naa wer le go day ngeel le go de mañge mono, kal rawge deparday wo jag tu mingir wo no.

²¹ Se kal ya'ge wo jag tu no, day ëe Danyel de geçeçge lawge. Wañ kal waçaç waçaçre day wii Danyel gano: Danyele, weejoçoç Baa ma tenen no, Baa äo maga ndo joñ peele ne hen de eegre tum yaçaç mbe ndo we go jag mingirn wo yawla?

²² Danyel raw waçaç waçaçre ne wañ gano: Wañ, hay mbo ciñ caw tum!

²³ Baa äin äo' je peele äe le day teçg jag mingirn wo go maga aà mo joñ wo ndi de mopo wa werga aà da' ree po ti äi pel äe gaè. Pel äo wañ ba dra' ndi bay de ma joñmopo ma de älagge wa lay.

²⁴ Mo so no, äil wañ raw go joñge fehfeh debañ, se raw haç jag ga mañ Danyel le go äi tun ciñ. AÀ raw mañ Danyel le go äi tun ciñ. AÀ da' hoçoçge tagtaçaçre po de kriggi see äe gaa hase, wer maga aà hay de haç äil ne Baa äe no.

²⁵ Wañ raw haç jag ga aè mo hoo jar se maga hay caa wo ree ne Danyel see wo le day aè mo laa ra go äi tu ne mingir wo, saara de naare äaara wo de weere äaara wo. De maga aà wo bay dayge wo äi tu señ, mingir yoor wo go de äaara jage, day sor wo hm äaara go tu tu.

²⁶ Blam sen wañ Dariyus raw yer kefder wo go ne jar äuy, ne wer jarn äuy, ne jar ma ti jag ma honla äuy maga wo go ti tamsir äuy gano: Daga jam mo hay see äay debañ debañ!

²⁷ Ndi waçaç wo ga wo go äi sir wañ äin tem tem äuy mono, aè mo joñ heçeçne do Baa mani Danyel no, aè mo heçeç ne. Gahaçyla, aà diñ Baa ma tenen no, Day se mbe tum sag sage! Wañ mani äen diñ wañ maga taw gaa hase, Day waçaçge waçaçre jar äen joñ ge mbe wo tum Haçaç wo go ti tawge feçeçren äuy.

²⁸ AÀ diñ je maga peçeç jar go day yaçaç jar go. A joñ feçeçre kañ nen wo de feçeçre ngil jar wo, Le ciñ lay ti tamsir la lay. Hay yaçaç Danyel go Jag fuçygi äaale mingir wo na diñ se.

²⁹ Danyel raw joñge diñ je kluu nen wañ Dariyus lay, nen Sirus je Persen lay.