DANYEL 11 - Le Bible en Tupurri

¹ Ndi de see äi ndi hay kay Misel we, ndi hay caa war äe we nen kiñgi ma tañgu maga Dariyus je Meden kol ti wañ mono.

Durgi joñ ge ti holañ wañre wo äoge

² Patala ndi day na sii waçaçre ma cwaçyn go ne ndo so: Ko ga wañre kol ge wo yañ ti sir ma Persen swa'a, day blam äe ma de naan sen tay ge horog yañ debañ de dañ ma lan wo. Day de maga aà kol ge we go de eegre diñ wer horog äen wo no, se mbuë gi nen yañ go äuy tu diñ de wañ sir ma Yafan no.

³ Ama wañ po ma de jiili kol ge yañ, joñ ge wañ yañ de eegre day joñ ge fen maga äil äe dan yañ.

⁴ Day de maga kluu äen day ge we go ti ngeel äe no, sir wañ äen le' ge go gesiñ day car ge äil go naa. Sirn joñ ge nen do jar ni äe wo gaa lay, joñ ge de eegre do maga aà hay no gaa so lay werga sir wañ äen joñ ge go de car äili, aà joñ ge go ma jar tigriñ po maga bay wo diñ jar ni äe wo wa.

⁵ Wañ ma äan waçybann joñ ge de eegre, ane je kluu po yoo jar äen wo boñ joñ ge yañ de eegre debañ de dañge äe day waçaç ge ree jar yañ. AÀ waçaç ge waçaçre jar yañ de eegre debañ.

⁶ Kiñgi wo ge joñge mbag mono, se tay ge jag yañ de wañ ma äañ gloñhwede no: May mani wañ ma äañ waçyban da ge wañ ma äañ gloñhweden yañ ma tay tayge jag seno. AÀma waçy sen la kaçaç ge ma mañ do äe ge go ciñ gaa pa, wañn de eegre äen äuy kaçaç ge ma ooge deñ gaè. AÀ 'war ge waçyn go de jar maga a ge wo de äe mo äuy, de pan äe wo de je maga joñ ge wur sen ni diñ je kayge äe mono.

⁷ Jobo naa ge yañ ti wer mani waçyn la day kol ge yañ ti ngeel pan äe. AÀ a ge yañ de sode mani wañ ma äañ gloñhweden wo, kal ge yañ äil kor äaara ma de eegre kiñkiñn wo, day joñ ge ra yañ doga äil äe da nono, se naa ge blum äaara yañ go.

⁸ AÀ hoor ge fodo baa äaara ma de yorgen wo yañ wo go Ejipte de feçeçre äaara ma de ëu maga wo de joñge de boo solay wo de boo biñnin wo mono. Blam äe se hay ge yañ go, day mañ ge äil yañ go se wañ ma äañ gloñhweden nen kiñgi po mbagge.

⁹ Wañ ma äañ gloñhweden a ge yañ ti sir wañ ma äañ waçyban no, day fer ge äil sir äe.

¹⁰ Jar ni äe grag ge wo yañ le go ma durgi, day tay ge wo jar debañ wo yañ le wer äaara ngaäa. AÀ ya' ge yañ le day äug gi ngeel yañ go do pyew nono, cegaë ge yañ go day fer ge yañ. AÀ see ge yañ de durgin haçaç wo go ti kor ma de eegre kiñkiñ no.

¹¹ Äil wañ ma äañ waçyban soçoç ge yañ, se kal ge yañ go, day le' ge wañ ma äañ gloñhweden yañ durgi, wañ ma äañ gloñhweden hoo ge jar yañ wer ngaäa debañ, ama jar se ngaäan laa ge wo go äi coo do wañ ma äañ waçyban no.

¹² AÈ taw ge jar se ngaäan wo go day wañ ma äañ waçyban la mañ ge ti see äe yañ ciñ. AÀ taw ge jar ngaäa debañ wo yañ go, ane se naa ge blum gaè.

¹³ Gahaçyla, wañ ma nen äañ gloñhweden tay ge jar wo yañ le wer äe ngaäa debañ de dañ ma tañgu no. Wo dayge de ngar ngeel po ta' go kiñgi blam sen rab mono, se a ge yañ de jar se ngaäan wo de feçeçre durgi wo do debañ.

¹⁴ De ngar ngeel sen ni mono, jar debañ hoo ge wo yañ de wañ ma äañ waçyban no, day jar ma de jiili po wo yoo jar mani äon hoo ge wo de soçoçge äil ma bag jag mbudgi nenn go ama, eegre äaara kaçaç ge gaè.

¹⁵ Wañ ma nen äañ gloñhweden a ge yañ, hoor ge ale sir ma kañ gu yañ äaale kor no, day yaçaç ge äi leege ma de eegre po yañ go. Sode mani wañ ma äañ waçyban wo de werpiiri ma yoo jar äen kaçaç ge wo ge ma yiñ rage gaa, werga eegre äaara hoo ge go.

¹⁶ Je maga äug gi sir äen go joñ ge fen maga äil äe da ne, day jobo oo ge deñ pel äe yiñ gi äe gaa hase. AÀ wo ge yañ ooge ti sir ma de dañ kaçaçra wore äuy no, day caa wer fen maga do äe da' sen ge go.

¹⁷ Blam sen se ëig gi yañ ga se mo tog eegre ma ti sir sen le go äuy day se kië gi yañ ga se mo tay jag de wañ ma äañ waçyban no. AÀ haç ge may äe yañ ne hen waçy ma kañ tew äe ama ree sen joñ ge gaa, day hila äen le' ge ti go doga aà hay ëign no gaè.

¹⁸ A mbuë gi nen yañ de kaalin wo, day yaçaç ge yañ yoo äaara ngaäa. Ama, wañ sode po mañ ge jag äe yañ go ti joñre äe ma mbuë fuy jar no, se da' ge nen ma mbuë fuy äe doga aà hay ëign le go ti äe no gaè.

¹⁹ Blam sen wañ ma äañ gloñhweden fer ge yañ wo go äil sir äe äi leege ma de kor ma eegre kiñkiñ tin wo, gay ge go, le' ge go gesiñ, day aè da'n ge gaa so hase.

²⁰ Je maga coon ge a ge yañ hay je ma joñ bon jar ti prog ma de dañ kaçaçra äuy äil sir wañ äen mono, ama naw mbag tu aè yee ge nen äe go, bay ga baage poçoç Baa le' ne hen ti wa lay, bay ga durgi joñ wa lay.

²¹ Jobo ma bay ngar kol ge yañ ti ngeel äe, diñ je maga wañ bay de bagge see äe wa has äuy. AÀ a ge ti wur jam day yaçaç ge wañ diñ de hila.

²² A äug gi sode ma ngaäa maga äug wo ngeel go do pyew wo yañ, day taw ge ra go. Se ii gi wañ ma pel tayge jagn yañ go boñ lay.

²³ Blam maga aè kol ge go wer äe so mono, se sog ge yañ go jaçë jar jaçëge, aà geçeç ge ciñ day kol ge go de eegre debañ de jar wer mbag koëe.

²⁴ Nen jam, se wo ge yañ ti ngeel maga feçeçre joñ ni debañ ti progn ni mono. AÀ joñ ge fen maga hayba paçaçre äe wo noga moore äe wo, hay joñn wo ti boñ gaa mono. AÀ äes ge feçeçre maga aè yaçë ra le jag jaw, de maga aè frum ra wo de horog wo yañ ne jare. AÀ kië gi wer ëeñ ma honla yañ go äuy ma yaçë äi leege ma de kor ma de eegre kiñkiñ tin wo, day sen na nen naw po rabe.

²⁵ A kal ge yañ pel sode wo ngaäa, tog ge eegre äe wo go de twar äen äuy ma woge dur wañ ma nen äañ waçyban no. Wañ ma äañ waçyban caa ge pel äe yañ le ma durgi äe de sode ma ngaäa de eegre debañ ane se kaçaç ge gaa, werga wañ ma nen äañ gloñhweden wo de jar äen kië gi wo wer ëeñ go see äe debañ.

²⁶ Jar maga ree ge wo pel äe kañ ge wo tew äe yañ go. AÀ äug gi sode äen wo yañ go day huli joñ ge mbe wo sulul debañ deñ.

²⁷ Wañre ma äogn kië gi wo yañ le jiili äara ga saara mo taw kaçaçra go day lag ge wo yañ reege, car ge wo gete' yañ ne kaçaçra. AÀma ree sen äo' ge jag go gaa, werga mopo taw ti äuy na ti wur maga hay go de ngaäge mono.

²⁸ Wañ ma nen gloñhweden fer ge yañ äil sir äe de horog wo do debañ. Äil äe soçoç ge ne jar ma ti tayge jag ma bay ëagn wo ti, se joñ ge coo äara day raw ge ti sir äe.

²⁹ Go ti wur maga go de ngaäge mono, se fer ge le ma dur sir ma äañ waçyban pa, ama, de sen ni feçeçren joñ ge wo do ma tañgun wo no gaa so.

³⁰ Daage hoo ge wo yañ le Sitim ma durgi äe. Se woo ge do go, mañ ge faage ma fer ge liñ. Day wer maga aà joñ ge de soçoç äil debañ so mono, se joñ ge coo jar ma ti tayge jag ma bay ëagn wo wo yañ. Se fer ge le pa day kañ ge ëiggi yañ ti jar maga men ge wo tayge jag ma bay ëagn go mono.

³¹ Sode wo debañ a ge wo yañ ti jag äe, glub gi wo ngeel ma bay ëagn wo go de äi leege ma de kor ma de eegre kiñkiñ ti no. AÀ caa ge wo wer siigi jag ma tum nen nawn ge go, day kañ ge wo mo hoor see mani je älag jarn ge go ni.

³² Wañ de see äe haçy ge jar yañ wo go de hila nen maga aà mo men wo tayge jagn go. AÀma jar maga sen wo de ko Baa äaran lag ge wo mbaara yañ ngiñ.

³³ Jar ma de ko ree ma yoo jar Jwifn haç ge wo ëeñ yañ ne jar wo debañ. Nen naw mbag aè id gi jar po wo yañ go yoo äaara de moslam, aè roë ge mapo wo go, aè hoo ge mapo wo dañgay day aè frum gi tiñ äaara go.

³⁴ Nen naw se ga aè laa ge ra go gesiñ mono, aè caa ge war äaara le de el gaa, day jar debañ tay ge wo yañ wer äaara äil hila.

³⁵ Jar po wo mbag yoo jar ma de ko reen laa ge wo yañ go gesiñ nen maga aà mo hay wo go de lamge, mo hay wo go de façaçge, mo hay wo go de yogge cwelgede, haçaç wo go ti wur tawge ti feçeçre no, werga aà a ge ni ti wur maga hay go de ngaäge mono.

³⁶ Wañn joñ ge fen maga äil äe dan yañ, mañ ge ti see äe yañ ciñ, kee ge see äe yañ go de dañ baan wo äuy day waçë ge waçaçre lasge yañ ti Baa ma baan wo. AÀ giñn gi yañ haçaç bagge poçoçn wo ge le'ge ne hen ti werga fen maga hay go de waçaçge bag ge jag go.

³⁷ AÀ hoo ge sug ti baa mani paçaçre äen wo gaa lay, ti baa ma dage mani naaren wo gaa lay. AÀ hoo ge sug ti baa po boñ gaa has äuy werga aà kee ge see äe go de dañ feçeçren äuy.

³⁸ Ama se hoo ge sug yañ ti baa ma äi leege ma de kor ma de eegre kiñkiñn wo ti ngeel hayle äen mbe ane, diñ baa se ga paçaçre äe hay kon wo gaa has mono. AÀ hoo ge sug yañ ti äe de haçge boo biñni, boo solay, huuli ma de wore wo de feçeçre ma de ëu wo ne hene.

³⁹ A dur gi ngeel ma de eegren wo ge na diñ de ëu baa ma waare, day se haç ge tore yañ ne jar maga sen hoo ge wo sug ti baa sen mono. AÀ lag ge ra waçaç ree jar ngaäa, äes ge sir ne hara fen sag äaara.

⁴⁰ Wo ge go ti naw tawge ti feçeçren mono, wañ ma äañ waçyban ma' ge gamla go de äe. Wañ ma äañ gloñhweden cwaa ge ne hen ti do degurleege de pus durgi äen wo, de jar piiri äen wo de daage äe ma ngaäan wo. AÀ aà ge yañ ti sirn wo, äug gi ra go do pyew maga dug go nono, day raw ge jag äe.

⁴¹ A a ti sir ma de dañ kaçaçra wore no no, day jar debañ laa ge wo go gesiñ, ane jar Edom wo, jar Mowab wo de jar kluuri mani jar Amoñ yor ge wo go do äe.

⁴² AÀ ëee ge do go ti sir wo debañ day sir Ejipte yaçaç ge go do äe gaè.

⁴³ AÀ kol horog ma de lagge ciñn wo, solay wo de feçeçre ma de ëu ma Ejipten wo yañ go äe. Jar Libi wo de jar Etiyopi haç ge wo see äaara go ne hene.

⁴⁴ Waçaçre po a ge wo yañ le nen wur bo toñ wo de nen gloñhwede day caa ge wo heçeçne äe go. Se raw ge de soçoçge äil debañ ma woge taw jar go, day se caa ge wer jar ge go debañ.

⁴⁵ AÀ wo ge laa tiñ wañ äen ti holañ maarog wo, de ngar huuli ma de togoëge ma bay ëag no. Day wur huli äen raw age, je ma caa war äe joñ ge boñ dra' gaa hase.