DANYEL 1 - Le Bible en TupurriAÈ raw de Danyel Babilone 1 Nen kiñgi ma de swa' maga Yehoyakim wañ Juda hay joñ wañ mono, Nebukanetsar wañ Babilon raw urgi wo le' Jerusalem day raw kañge ne hen jag go de cir ti äe go de sode wo. 2 Manwur raw haç Yehoyakim wañ Juda go ne hen do de te feçeçre ma äil tiñ Baa no. Se kal rawge de äaara äil sir Sineyar, äil tiñ mani baa äe no. 3 Wañ Babilon raw riñ Aspenas wañ jar äe ma de ndar äayn wo ga aà mo hoo jar Israyel po ma ti wer mani wañn wo de ma ti moobe ma tinoo po wo mbagge, 4 mo hoo weere ma joçoçre ma bay ëarge wo see ga wo de wore lay, wo de ko ree lay, wo de ti ngeel lay, car wo äil feçeçre go lay day wo de kaçaçge ma joñ peele liñ ni wañ lay mono, nen maga aè mo had ra de feçeçre ma de yerge mani jar Kalden wo lay, de jag äaran lay. 5 Wañ raw ngaä reege ne hara maga aà wo nen reege äe tum nen naw see reege mani äe wañ no, see yii maga se hay jooge äe mono nen maga se mo had ra nen kiñgi swa' day blam äe aà mo a wo pel wañ joñ peele ne hene. 6 Yoo jar sen wo ti äï¡ï¡ni mani Judan mono, Danyele, Hananiya, Mikayel wo de Asariya hay wo ni lay. 7 Wañ jar ma de ndar äayn raw coo ëu äaara go de wañ: Kañ ne Danyel ga Belsatsar, ne Hananiya ga Sadrag, ne Mikayel ga Mesag, ne Asariya ga Abed-Nego. 8 Danyel raw bag jag äe le go äil äe ga se mo gluä see se go de reege mani wañn wo de yii maga aà hay jooge äe mo wa. Se raw kem wañ jar ma de ndar äayn wo ga aà mo kañ wer se go glub see se äegde' wa. 9 Baa raw joñge nen maga Danyel mo coo jag wañ jar ma de ndar äayn wo day aà mo ko decoo äe lay. 10 Wañ jar ma de ndar äayn kal wii Danyel gano: Ndi joñ heçeçne na do wañ, je waçaç ree äi maga hay ngaä fen maga nday nen reege, nen jooge go mono. Gahaçyla, aà wo ge we ko nday de ngogre de dañ weere joçoçre maga kiñgi äay boñ mono, sen mo ta' kañ ge taw äi ge na kañge. 11 Day Danyel raw wii je maga wañ jar ma de ndar äayn hay waçaçre reege mani Danyel, Hananiya, Mikayel wo de Asariya ne hen do gano: 12 Kam kam äo, lam mbo weere äon wo nen naw hwal boñ, day haç mbo ne wuur ma reege diñ sug feçeçre wo de bii ma jooge tawa 13 day ni ndo ko ge nen wuur lay, ko nen weere joçoçre maga ree wo reege mani wañ mo lay day ni ndo joñ ge mbo do maga ndo kon ge no so no. 14 Se raw yaçaç jag äaara ti fen maga aà hay wiin wo mono day se raw lam rage nen naw hwale. 15 Naw se hwaln taw go mono, see äaara raw koge de el sar dañ jar lan wo no, day saara hay de goäre de dañ weere joçoçre maga hay wo ree reege mani wañn mo äuy no. 16 Go blam sen mono, je waçaç ree reegen hay go heerge de reege wo de yii maga hay diñ ma äaara mbe go kar kar so, hay mbe haçge ne hara diñ sugnee mbe ceä so. 17 Ne weere joçoçre ma naan wo mono, Baa raw haç koge, ti ma car äil feçeçre ma de yergen wo mo äuy wo de koge ree ne hara, day Danyel hay go ndar wer feçeçre maga mbuë wo nen jar wo go de lwa'ge wo äuy. 18 De maga wur maga wañ hay ngaän go ga fer le de äaara pel se a mono, wañ jar ma de ndar äayn raw woge de äaara pel Nebukanetsar so. 19 Wañ kal waçë waçaçre de äaara day yoo weere joçoçren wo mono, je ma do Danyel, Hananiya, Mikayel wo de Asariya bay wa. AÀ raw lag rage joñ peele ne wañ so. 20 Ti feçeçre maga wii wo diñ koge ree wo de ti ngeel ga wañ wië wer äaara mono, wañ hay da' Danyel wo de dañ jar ko wer feçeçre wo de jar ndar wer feçeçre ma nen ngeel ma ciñ maga hay wo ti sir wañ äen mo äuy äaale hwale. 21 Danyel joñ dosen nono haçaç wo go nen kiñgi ma tañgu maga wañ Sirus kol ti wañ mono. |
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
Bible Society of Cameroon