ཡེར་མི་ཡཱ 52 - Tibetan Old Testament 2011ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་སྟོངས་པ། ( ༢ རྒྱལ་རབས་ ༢༤:༡༨—༢༥:༧ ) 1 ཛེ་དེ་ཀི་ཡཱ་དགུང་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཡིན་པའི་སྐབས་སུ་ཡ་ཧུ་དཱའི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་བ་དང་། ཁོང་གིས་ལོ་བཅུ་གཅིག་རིང་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་དུ་རྒྱལ་སྲིད་བསྐྱངས་སོ། ཁོང་གི་ཡུམ་ནི་ལིབ་ནཱ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བཞུགས་མཁན་ཡེར་མི་ཡཱའི་སྲས་མོ་ཧ་མུ་ཏལ་ཞུ་བ་དེ་ཡིན་ནོ། 2 རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཧོ་ཡ་ཀིམ་གྱིས་མཛད་པ་ལྟར་རྒྱལ་པོ་ཛེ་དེ་ཀི་ཡཱས་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་སྤྱན་སྔར་སྡིག་པ་གྱིས་ཡོད། 3 གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་དང་ཡ་ཧུ་དཱའི་མི་མང་ལ་ཧ་ཅང་ཐུགས་ཁྲོ་སྟབས་ཁོང་གིས་དེ་ཚོ་ཁོང་གི་སྤྱན་སྔ་ནས་རྒྱང་འབུད་བཏང་གནང་བ་རེད། ཛེ་དེ་ཀི་ཡཱས་བྷེ་བྷི་ལོ་ནི་ཡའི་རྒྱལ་པོ་ནེ་བུ་ཀད་ནེ་ཛར་ལ་ངོ་ལོག་རྒྱབ་པ་དང་། 4 དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ནེ་བུ་ཀད་ནེ་ཛར་གྱིས་རང་གི་དམག་དཔུང་འཁྲིད་ནས་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་ལ་ཛེ་དེ་ཀི་ཡཱས་རྒྱལ་སྲིད་བསྐྱངས་པའི་ལོ་དགུ་པའི་ཟླ་བ་བཅུ་པའི་ཉིན་བཅུ་པར་དམག་འཐབ་པར་ཡོང་ངོ་། དེ་ཚོས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་སྒར་བཏབ་པ་དང་། དེའི་ཕྱོགས་བཞིར་ལྕགས་རིས་མཐའ་བསྐོར་བ་དང་། 5 ཛེ་དེ་ཀི་ཡཱས་སྲིད་སྐྱོང་བྱས་པའི་ལོ་བཅུ་གཅིག་གི་བར་དུ་དམག་དཔུང་གི་བསྐོར་ཡོད། 6 ལོ་དེའི་ཟླ་བ་དགུ་པའི་ཞག་དགུ་པར་མུ་གེ་ཧ་ཅང་ཚབ་ཆེ་བྱུང་བས་མི་མང་ལ་ཟ་རྒྱུ་གང་ཡང་ལྷག་མེད་སྐབས། 7 གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ལྕགས་རི་བཤིགས་ནས། བྷེ་བྷི་ལོ་ནི་ཡ་པ་ཚོས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཐའ་བསྐོར་ནས་ཡོད་ན་ཡང་། མཚན་མོའི་སྐབས་སུ་དམག་མི་ཚང་མ་བྲོས་སོ། དེ་ཚོ་རྒྱལ་པོའི་ལྡུམ་རའི་ལམ་ནས་ཐོན་ཏེ་རྒྱལ་སྒོའི་ལམ་བརྒྱུད་ལྕགས་རི་གཉིས་འབྲེལ་གྱི་མཚམས་ནས་སོང་ནས་ཡོར་དན་ལུང་གཤོང་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བྲོས་སོ། 8 འོན་ཀྱང་བྷེ་བྷི་ལོན་པའི་དམག་མིས་རྒྱལ་པོ་ཛེ་དེ་ཀི་ཡཱ་ལ་རྗེས་དེད་བྱས་ནས། ཡེ་རི་ཀོའི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ཐང་དུ་ཁོང་བཟུང་བ་དང་ཁོང་གི་དམག་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁོང་ལ་སྤངས་སོ། 9 ཛེ་དེ་ཀི་ཡཱ་ལ་རྒྱལ་པོ་ནེ་བུ་ཀད་ནེ་ཛར་ཧ་མད་ཀྱི་མངའ་ཁུལ་གྱི་རིབ་ལཱའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བཞུགས་ཡོད་སར་འཁྲིད་པ་དང་། དེར་ཁོང་ལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་བཏང་བ་རེད། 10 རིབ་ལཱར་ཁོང་གིས་ཛེ་དེ་ཀི་ཡཱས་མཐོང་སར་ཛེ་དེ་ཀི་ཡཱའི་སྲས་ཚོར་སྲོག་ཐོག་དུ་བཏང་བ་མ་ཟད། ཡ་ཧུ་དཱའི་ལས་བྱེད་པ་ཚོ་ཡང་སྲོག་ཐོག་དུ་བཏང་བ་རེད། 11 དེའི་རྗེས་ལ་ཁོང་གིས་ཛེ་དེ་ཀི་ཡཱའི་སྤྱན་གཉིས་བཏོན་སྟེ་ལྕགས་རྒྱབ་ནས་བྷེ་བྷི་ལོན་དུ་འཁྲིད་དོ། ཛེ་དེ་ཀི་ཡཱ་བྷེ་བྷི་ལོན་དུ་མ་ཤི་བར་བཙོན་དུ་བཞག་གོ། མཆོད་ཁང་སྟོར་བཤིགས་བཏང་བ། (༢ རྒྱལ་རབས ༢༥:༨-༡༧) 12 བྷེ་བྷི་ལོ་ནི་ཡའི་རྒྱལ་པོ་ནེ་བུ་ཀད་ནེ་ཛར་གྱི་ལོ་བཅུ་དགུ་པའི་ཟླ་བ་ལྔ་པའི་ཉིན་བཅུ་པར་རྒྱལ་པོར་སླབས་སྟོན་ཞུ་མཁན་ནེ་བུ་ཛ་ར་དྷན་ཟེར་བ་དམག་མིའི་དམག་དཔྱི་དེ་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་དུ་འཛུལ་ལོ། 13 ཁོའི་མཆོད་ཁང་དང་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དང་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་གྱི་གནས་ཡོད་མི་སྣ་ཚོའི་ཁང་ཁྱིམ་བཅས་པ་མེར་བསྲེགས་པ་དང། 14 ཁོའི་དམག་མི་ཚོས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ལྕགས་རི་ཚོ་བཤིགས་སོ། 15 དེ་ནས་ནེ་བུ་ཛ་ར་དྷན་གྱིས་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ལྷག་པའི་མི་རྣམས་དང་ལག་ཤེས་མཁས་པ་ལྷག་ལུས་ཚོ་དང་རང་གི་རྒྱལ་པོར་སྤངས་ནས་ཡོང་མཁན་རྣམས་བྷེ་བྷི་ལོ་ནི་ཡ་དུ་འཁྲིད་དོ། 16 འོན་ཀྱང་ཁོས་ཡ་ཧུ་དཱ་རུ་མི་སྐྱོ་ཤོས་རྒྱུ་དངོས་གང་ཡང་མེད་མཁན་འགའ་ཤས་བཞག་པ་དང་། དེ་ཚོ་རྒུན་ཚལ་དང་ཞིང་ཁ་བཅས་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་དུ་བཅུག་གོ། 17 བྷེ་བྷི་ལོན་པ་ཚོས་མཆོད་ཁང་ནང་ཡོད་པའི་ལི་གན་གི་ཀ་བ་རྣམས་དང་ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོ་དང་ལི་གན་གྱི་ཆུ་མཛོད་ཆེན་པོ་བཅས་པ་དུམ་པོར་བཅག་ནས་ལི་རྣམས་བྷེ་བྷི་ལོན་དུ་འཁྱེར་རོ། 18 དེ་ཚོའི་མེ་ཁྱིམ་དང་མཆོད་ཁྲི་གཙང་མ་བཟོ་བར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གོ་ཐལ་གྱི་སྣོད་ཚོ་དང་། མཆོད་མེར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཡོ་བྱད་དང་། དམར་མཆོད་ཀྱི་ཁྲག་བསགས་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཕོར་པ་ཚོ་དང་། སྤོས་བདུག་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཕོར་པ་ཚོ་དང་། མཆོད་ཁང་གི་ལས་ཀར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གཞན་ལིའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་ཡང་འཁྱེར་རོ། 19 དེ་ཚོས་གསེར་དངུལ་ལས་བཟོས་པའི་ཕོར་པ་ཆུང་ཆུང་ཚོ་དང་། སོལ་བའི་མེར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སླ་ང་ཚོ་དང་། དམར་མཆོད་ཀྱི་ཁྲག་བཀང་བའི་ཕོར་པ་ཚོ་དང་། གོ་ཐལ་གྱི་སྣོད་ཚོ་དང་ཞུ་མར་གྱི་སྟེགས་བུ་ཚོ་དང་། སྤོས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྤོས་ཕོར་ཚོ་དང་། རྒུན་ཆང་གི་མཆོད་པ་བླུག་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཕོར་པ་ཚོ་ཡང་འཁྱེར་རོ། 20 རྒྱལ་པོ་སོ་ལོ་མོན་གྱིས་མཆོད་ཁང་གི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་ལིའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀ་བ་གཉིས་དང་ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོ་ཚོ་དང་ཆུ་མཛོད་ཆེན་པོ་དང་དེ་སྐྱོར་བའི་གླང་གོག་བཅུ་གཉིས་བཅས་པ་རྣམས་འདེགས་པར་ཧ་ཅང་ལྗིད་པོ་ཡོད་དོ། 21-22 ཀ་བ་གཉིས་པོ་དེ་འདྲ་པོ་ཡོད་པ་དང་རེ་རེའི་རིང་ཚད་མི་ཀྲར་བརྒྱད་དང་མཐའ་འཁོར་དུ་མི་ཀྲར་ལྔ་དང་གྲངས་ཆ་གསུམ་ཡོད། དེ་ཚོ་ཁོག་སྟོང་ཡིན་པ་དང་དེའི་རྒྱུ་ནི་མི་ལི་མི་ཀྲར་བདུན་ཅུ་དོན་ལྔ་མཐུག་པོ་ཡོད་པ་དང་། ཀ་བ་རེ་རེའི་སྟེང་དུ་ལིའི་གན་གྱི་ཀ་ཞུ་མཐོ་ཚད་མི་ཀྲར་གཉིས་དང་གྲངས་ཆ་གཉིས་དང་དེའི་མཐའ་འཁོར་ཡོངས་སུ་ལིའི་བཟོས་པའི་དྲ་བ་དང་སེ་འབྲུས་བརྒྱན་ཡོད་དོ། 23 ཀ་བ་རེ་རེའི་དྲ་བར་བསྡོམས་སེ་འབྲུ་གྲངས་ ༡༠༠ ཡོད་པ་ནས། གྲངས་དགུ་བཅུ་གོ་དྲུག་ནི་ས་མཐིལ་ནས་ཡར་མཐོང་ཐུབ་བོ༎ ཡ་ཧུ་དཱའི་མི་མང་ཚོ་བྷེ་བྷི་ལོ་ནི་ཡ་དུ་འཁྲིད་འགྲོ་བ། ( ༢ རྒྱལ་རབས་ ༢༥:༡༨-༢༡ , ༢༧-༣༠ ) 24 དེའི་ཐོག་དམག་སྤྱི་ནེ་བུ་ཛ་ར་དྷན་གྱིས་བླ་མ་ཆེན་པོ་སེ་ར་ཡཱ་དང་བླ་མ་གོ་གནས་འོག་མ་ཛེ་ཕན་ཡཱ་དང་། གཞན་མཆོད་ཁང་གི་ལས་བྱེད་པ་གཙོ་ཆེ་གསུམ་བཅས་བཙོན་པར་འཁྲིད་དོ། 25 གྲོང་ཁྱེར་ནས་དམག་དཔུང་གི་འགོ་འཁྲི་བྱེད་མཁན་དཔོན་པོ་དེ་དང་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ལུས་ཡོད་པའི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་སྒེར་གྱིས་སློབ་སྟོན་པ་བདུན་དང་དམག་སྤྱི་ལས་རོགས་དམག་མིའི་ཡིག་ཆའི་འགོན་འཛིན་དང་། གཞན་མི་གཙོ་ཆེ་དྲུག་ཅུ་བཅས་འཁྲིད་དོ། 26-27 ནེ་བུ་ཛ་ར་དྷན་གྱིས་དེ་ཚོ་རིབ་ལཱའི་གྲོང་ཁྱེར་ཧ་མད་ཀྱི་མངའ་ཁུལ་དུ་བྷེ་བྷི་ལོ་ནི་ཡའི་རྒྱལ་པོ་ཡོད་སར་འཁྲིད་པ་གནང་ངོ་། དེར་རྒྱལ་པོས་དེ་ཚོ་ལ་རྡུང་ནས་སྲོག་ཐོག་ཏུ་བཏང་ངོ་༎ དེར་བརྟན་ཡ་ཧུ་དཱའི་མི་མང་རྣམས་བཙན་བྱོལ་དུ་འཁྲིད་དོ། 28 ནེ་བུ་ཀད་ནེ་ཛར་གྱིས་མི་མང་བཙོན་པར་འཁྲིད་པའི་ཡིག་ཆ་འདི་ལྟར་ཡིན་ནོ། ཁོང་རྒྱལ་པོ་གནང་བའི་ལོ་བདུན་པར་མི་གྲངས་ ༣,༠༢༣ འཁྲིད་དོ། 29 ལོ་བཅོ་བརྒྱད་པར་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་ནས་མི་གྲངས་ ༨༣༢ འཁྲིད་པ་དང། 30 ལོ་ཉི་ཉེར་གསུམ་པར་ནེ་བུ་ཛ་ར་དྷན་གྱིས་མི་གྲངས་ ༧༤༥ འཁྲིད་དོ། ཁྱོན་བསྡོམས་གྲངས་ ༤,༦༠༠ འཁྲིད་དོ། 31 ཨེ་ཝིལ་མེ་རོ་དག་བྷེ་བྷི་ལོ་ནི་ཡའི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་བའི་ལོ་དེར་ཁོང་གིས་ཡ་ཧུ་དཱའི་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཧོ་ཡ་ཀིན་ལ་སྙིང་རྗེ་གཟིགས་ནས་ཁོང་བཙོན་ནས་སློད་བཀྲོལ་བཏང་ངོ་། དེ་ལྟར་ཡེ་ཧོ་ཡ་ཀིན་བཙོན་དུ་འཁྲིད་ནས་ལོ་སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་པའི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་རྗེས་ལ་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ། 32 ཨེ་ཝིལ་མེ་རོ་དག་གིས་ཁོང་ལ་རྒྱུད་འཇམ་པོ་གནང་བ་དང། ཁོང་མཉམ་དུ་བྷེ་བྷི་ལོ་ནི་ཡ་དུ་བཙོན་དུ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་པོ་གཞན་ལས་ཀྱང་ཁོང་ལ་གོ་གནས་ཆེ་བ་གནང་ཡོད་དོ། 33 དེར་བརྟེན་ཡེ་ཧོ་ཡ་ཀིན་ལ་བཙོན་པའི་གོས་བརྗེ་རུ་བཅུག་གནང་བ་དང་། ཁོང་གི་སྐུ་ཚེའི་རིང་རྒྱལ་པོའི་གསོལ་ལྕོག་སྟེང་གསོལ་ཚིག་བཞེས་འཇུག་པ་གནང་བ་རེད། 34 ཁོང་གི་སྐུ་ཚེའི་རིང་ཉིན་རེ་བཞིན་ཁོང་གི་ཐུགས་མཁོ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་ཕོགས་སྣོན་ཆད་མེད་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད་དོ༎ |
Tibetan Old Testament © Bible Society of Nepal, 2011.
Nepal Bible Society