སྔོན་རབས་དང་པོ། 11 - Tibetan Old Testament 2011དཱ་བིད་ནི་ཨིསི་རཱཨེལ་དང་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར། ( ༢ ཤ་མུ་ཨེལ་ ༥:༡-༡༠ ) 1 ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་མི་མང་ཚང་མ་ཧེབ་རོན་དུ་དཱ་བིད་ཀྱི་སར་སོང་ནས་ཁོང་ལ་ཞུས་པ། ང་ཚོ་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་ཡིན་ནོ། 2 འདས་པའི་དུས་སུ་ས་ཨུལ་ང་ཚོའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་པའི་སྐབས་སུ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་མི་མང་རྣམས་དམག་ལ་སྣེ་འཁྲིད་གནང་བ་དང་། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱི་དཀོན་མཆོག་གིས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་གི་མི་མང་རྣམས་ལ་སྣེ་འཁྲིད་གནང་རྒྱུ་དང་། ཁྱེད་དེ་ཚོའི་སྲིད་སྐྱོངས་པ་འགྱུར་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་གནང་ཡོད་ཅེས་སོ། 3 དེ་འདྲ་སོང་ཙང་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་འགོ་པ་རྣམས་དཱ་བིད་ཀྱི་སར་ཧེབ་རོན་དུ་སླེབས་སོ། ཁོང་གིས་དེ་ཚོ་མཉམ་དུ་དམ་པའི་ཞལ་ཆད་ཅིག་འཇོག་གནང་བ་དང་། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཤ་མུ་ཨེལ་བརྒྱུད་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་ལྟར་དེ་ཚོས་ཁོང་ལ་སྣུམ་བྱུག་སྟེ་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། 4 རྒྱལ་པོ་དཱ་བིད་དང་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་མི་མང་ཡོངས་ནས་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་འཐབ་རྒོལ་བྱས་སོ། སྐབས་དེར་ཡེ་བྷུསེ་ཞེས་གྲགས་པ་དང་ཡེ་བུ་སི་པ་ཞེས་པའི་ཐོག་མའི་ཡུལ་མི་རྣམས་དེར་སྡོད་མུས་ཡིན་ནོ། 5 ཡེ་བུ་སི་པ་ཚོས་དཱ་བིད་ལ་ཁོང་གྲོང་ཁྱེར་ནང་རྩ་བ་ནས་ཡོང་མི་ཐུབ་བརྗོད་ན་ཡང་། དཱ་བིད་ཀྱིས་དེ་ཚོའི་ཛི་ཡོན་གྱི་འཛིངས་རགས་དབང་བཟུང་བྱས་ནས། དེ་དཱ་བིད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཞེས་གྲགས་སོ། 6 དཱ་བིད་ཀྱིས་ཡེ་བྷུསེ་པ་གསོད་མཁན་མི་དང་པོ་དེ་ལ་དམག་མིའི་དམག་སྤྱིར་འགྱུར་ཞེས་བཀའ་གནང་ངོ་། ཛེ་རུ་ཡཱའི་བུ་ཡོ་ཨབ་ཀྱི་དམག་གི་སྣེ་འཁྲིད་བྱས་པ་དང་ཁོ་དམག་སྤྱིར་འགྱུར་རོ། 7 དཱ་བིད་འཛིངས་རགས་དེར་བཞུགས་པར་ཕེབས་པ་དང་། དེ་ལ་དཱ་བིད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཞེས་གྲགས་སོ། 8 རི་བོའི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་སས་བཀང་བའི་ས་གནས་དེ་ནས་འགོ་འཛུགས་ཀྱི་ཁོང་གིས་གྲོང་ཁྱེར་དེ་སྐྱར་བཟོ་གནང་བ་དང་། ཡོ་ཨབ་ཀྱིས་དེ་འགྲོང་ཁྱེར་ལྷག་འཕྲོས་རྣམས་སླར་གསོ་གནང་ངོ་། 9 དཱ་བིད་སྟོབས་ཆེ་རུ་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཡོད་གང་ལ་ཟེར་ན། མཐུ་སྟོབས་ཅན་གྱི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ༎ དཱ་བིད་ཀྱི་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་དམག་མི་རྣམས། ( ༢ ཤ་མུ་ཨེལ་ ༢༣:༨-༣༩ ) 10 དཱ་བིད་ཀྱི་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་དམག་མི་ཚོའི་མིང་ཐོ་འདི་ལྟར་ཡིན། དེ་ཚོས་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་མི་མང་གཞན་ཚོ་མཉམ་དུ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་ལྟར། ཁོང་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རྒྱུ་རོགས་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་སྟོབས་ཤུགས་ཆེན་པོ་བཟོས་གནང་ངོ། 11 དང་པོ་དེ་ཡ་ཤོ་བྷིམ་བྱ་བ་དེ་ཧཅ་མོན་གྱི་རིགས་རུས་གུསམ་པོའི་ནང་ནས་འགོ་པ་དེ་ཡིན་ནོ། ཁོས་རང་གི་མདུང་གིས་མི་ ༣༠༠ དང་འཐབ་ནས་དེ་ཚོ་ཚང་མ་དམག་བརྒྱབ་ཐེངས་གཅིག་ལ་བསད་དོ། 12 སྙན་གྲགས་ཅན་གསུམ་པའི་རྗེས་མ་དེ་དྷོ་དྷོའི་བུ་ཨེ་ལི་ཛར་ཟེར་བ་ཨ་ཧོའི་རིགས་རུས་དེ་ཡིན་ནོ། 13 ཁོས་དཱ་བིད་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་ཚོ་མཉམ་དུ་པསེ་ད་མིམ་དུ་དམག་འཐབ་བྱས་སོ། ཨིསི་རཱཨེལ་པ་ཚོ་བྲོས་འགོ་ཚུགས་དུས་ཁོ་ནས་ཀྱི་ཞིང་ཁར་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ། 14 དེ་འདྲ་སོང་ཙང་ཁོ་དང་ཁོའི་མི་མང་རྣམས་ཞིང་ཁའི་དཀྱིལ་དུ་ལངས་ནས་ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་ཚོར་དམག་འཐབ་བྱས་སོ། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོ་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཆེན་པོ་གནང་ངོ་། 15 ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་ཚོ་ཞིག་རེ་ཕ་ཨིམ་གྱི་ལུང་གཤོང་དུ་སྒར་བཏབ་ནས་བསྡད་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ། ཉིན་ཞིག་དམག་གི་གཙོ་ཆེ་སུམ་ཅུའི་ནང་ནས་གསུམ་ནི་ཨ་དུལ་ལམ་གྱི་བྲག་ཕུག་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་དཱ་བིད་བསྡད་ཡོད་པའི་བྲག་དུ་ཕྱིན་ནོ། 16 སྐབས་དེར་དཱ་བིད་འཛིངས་རགས་ཅན་གྱི་རི་བོར་ཡོད་པ་དང་། ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་ཚོ་ཞིག་གིས་བྷེད་ལེ་ཧེམ་དབང་བཟུང་བྱས་ཡོད་དོ། 17 དཱ་བིད་ཀྱི་རང་གི་ཁྱིམ་དྲན་པ་དང་། སུ་ཞིག་གིས་བྷེད་ལེ་ཧེམ་གྱི་སྒོའི་ཁྲོན་པའི་ཆུ་ངས་འཐུང་ཆེད་ལ་འཁུར་ཡོང་ན་ལེགས་ཞེས་གསུངས་སོ། 18 དམག་མི་སྙན་གྲགས་ཅན་གསུམ་པོ་དེས། ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་སྒར་བརྒྱུར་སོང་ནས། ཁྲོན་པའི་ནང་ནས་ཆུ་ཕྲན་བུ་བཅུས་ནས་དཱ་བིད་ཀྱི་སར་འཁྱེར་ཡོང་ངོ་། འོན་ཀྱང་དཱ་བིད་ཀྱིས་དེ་མ་བཞེས་པར་དེ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ལ་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་བཤོས་བ་དང་། 19 ངས་ཆུ་འདི་རྩ་བ་ནས་འཐུང་མི་ཐུབ། དེ་ནི་མི་ཚེ་བློས་གཏོང་བའི་མི་འདི་ཚོའི་ཁྲག་འཐུང་བ་དང་འདྲ་ཞེས་གསུངས་སོ། དེ་འདྲ་སོང་ཙང་ཁོང་གིས་དེ་མ་བཞེས་སོ། འདི་ཚོ་ནི་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་མི་ཚོའི་བློ་སྟོབས་ཅན་གྱི་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། 20 ཡོ་ཨབ་ཀྱི་ནུ་བོ་ཨ་བྷི་ཤེ་ནི་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་མི་གསུམ་ཅུའི་འགོ་པ་ཡིན་ནོ། ཁོའི་མདུང་གིས་མི་ ༣༠༠ དང་འཐབ་ནས་དེ་ཆོ་བསད་པ་དང་སུམ་ཅུ་པོའི་ནང་ནས་སྙན་གྲགས་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། 21 ཁོ་སུམ་ཅུའི་ནང་ནས་སྙན་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཡིན་སྟབས། དེ་ཚོའི་འགོ་པར་འགྱུར་ཡོད་དོ། འོན་ཀྱང་ཁོ་ནི་གཞན་གསུམ་པོ་ལྟར་སྙན་གྲགས་ཆེན་པོ་མེད་དོ། 22 ཀབ་ཛིལ་ནས་ཡིན་པའི་ཡེ་ཧོ་ཡ་དྷའི་བུ་བྷེ་ན་ཡཱས་དམག་མི་སྙན་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པས། ཁོས་བློ་སྟོབས་ཅན་གྱི་བྱ་བ་མང་པོ་བྱས་པའི་ནང་མོ་ཨབ་པའི་དམག་མི་སྟོབས་ཅན་གཉིས་ཡང་བསད་ཡོད་དོ། ཐེངས་གཅིག་གངས་རྒྱབ་པའི་ཉིན་ས་དོང་ཞིག་ནང་ཕྱིན་ནས་སེང་གེ་ཞིག་བསད་དོ། 23 ཁོས་ཨི་ཇིབ་པ་མི་ཆེན་པོ་མི་ཀྲར་གཉིས་ལས་ལྷག་རིང་བ་མདུང་ཚད་ལས་འགལ་བའི་ཆེན་པོ་དང་གོ་ལག་ཡོད་མཁན་ཞིག་བསད་པ་དང་། བྷེ་ན་ཡཱས་ཁོ་ལ་བེར་ཀས་འཐབ་ནས་ཨི་ཇིབ་པའི་ལག་གི་མདུང་འཕྲོག་ནས་དེས་ཁོ་བསད་དོ། 24 དེ་ཚོ་ནི་བྷེ་ན་ཡཱས་ཀྱི་བློ་སྟོབས་ཅན་གྱི་བྱ་བ་ཡིན་པ་དང་། ཁོ་ནི་སུམ་ཅུའི་ནང་ནས་གཅིག་ཡིན་ནོ། 25 ཁོ་ནི་སུམ་ཅུའི་ནང་ནས་སྙན་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་ནོ། འོན་ཀྱང་ཁོ་ནི་གསུམ་པོ་ལྟར་སྙན་གྲགས་ཅན་མིན་ནོ། དཱ་བིད་ཀྱི་ཁོ་ལ་རང་གི་སྐུ་སྲུང་བའི་འགོ་པར་བཀོས་སོ། 26-47 འདི་ཚོ་ནི་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་དམག་མི་གཞན་ཚོ་ཡིན་ནོ། ཡོ་ཨབ་ཀྱི་ནུ་བོ་ཨ་ས་ཧེལ་དང་། བྷེད་ལེ་ཧེམ་གྱི་དྷོ་དྷོའི་བུ་ཨེལ་ཧ་ནན་དང་། ཧ་རོད་ནས་ཤམ་མོད་དང་། པེ་ལེད་ནས་ཧེ་ལེཛ་དང་། ཊེ་ཀོ་ཨ་ནས་ཨི་ཀེཤའི་བུ་ཨི་ར་དང་། ཨ་ན་ཐོད་ནས་ཨ་བྷི་ཨེ་ཛར་དང་། ཧུ་ཤཱ་ནས་སི་བྷི་ཀའིི་དང་། ཨ་ཧོ་ནས་ཨི་ལའི་དང་། ནེ་ཏོ་ཕཱ་ནས་མ་ཧ་རའི་དང་། ནི་ཏོ་ཕཱ་ནས་བྷ་ནཱའི་བུ་ཧེ་ལེད་དང་། བྷེན་ཡ་མིན་གྱི་གྷི་བི་ཨཱ་ནས་རི་བའི་བུ་ཨི་ཐའི་དང་། པེ་ར་ཐོན་ནས་བྷེ་ན་ཡཱ་དང་། གྷཤའི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ལུང་གཤོང་རྣམས་ནས་ཧུ་རའི་དང་། ཨར་བཱ་ནས་ཨ་བྷི་ཨེལ་དང་། བྷ་གུ་རུམ་ནས་ཨཛ་མ་བེད་དང་། ཤཱལ་བྷོན་ནས་ཨེལ་ཡཱ་བ་དང་། གི་ཛོན་ནས་ཧ་ཤེམ་དང་། ཧ་རར་ནས་ཤ་གིའི་བུ་ཡོ་ན་ཐན་དང་། ཧ་རར་ནས་ས་ཀར་གྱི་བུ་ཨ་ཧི་ཨམ་དང་། ཨུར་གྱི་བུ་ཨེ་ལི་ཕལ་དང་། མེ་ཀེ་ར་ནས་ཧེ་ཕར་དང་། པེ་ལོན་ནས་ཨ་ཧི་ཡཱ་དང་། ཀར་མེལ་ནས་ཧེཛ་རོ་དང་། ཨེཛ་བའི་བུ་ན་རའི་དང་། ན་ཐན་གྱི་སྤུན་ཡོ་ཨལ་དང་། ཧག་རིའི་བུ་མི་བར་དང་། ཨམ་མོན་ནས་ཛེ་ལེག་དང་། བྷི་རོད་ནས་ཡོ་ཨབ་ཀྱི་གོ་ཁྲབ་འཁུར་མཁན་ན་ཧ་རེ་དང་། ཡ་ཏིར་ནས་ཨི་ར་དང་གྷ་རེབ་དང་། ཧི་ཏི་པ་ཨུ་རི་ཡཱ་དང་། ཨ་ཧ་ལའི་བུ་ཛ་བྷད་དང་། ཤི་ཛའི་བུ་ཨ་དི་ན་ནི། (རུ་བྷེན་གྱི་སྡེ་རིགས་འཐུས་མི་གཙོ་ཆེ་དང་ཁོང་རང་ཉིད་ཀྱི་དམག་མི་སུམ་ཅུའི་ཚོགས་ཞིག་ཡོད་དོ།) མ་ཀཱའི་བུ་ཧ་ནན་དང་། མི་ཐན་ནས་ཡོ་ཤ་ཕད་དང་། ཨཤ་ཏེ་ར་ནས་ཨུ་ཛི་ཨ་དང་། ཨ་རོ་ཨེར་ནས་ཧོ་ཐམ་གྱི་བུ་ཤམ་མ་དང་ཡི་ཨེལ། ཏིཛ་ནས་ཤིམ་རིའི་བུ་ཡེ་དྷི་ཨེལ་དང་ཡོ་ཧ། མ་ཧ་ཝ་ནས་ཨེ་ལི་ཨེལ་དང་། ཨེལ་ནམ་གྱི་བུ་ཡེ་རི་བའི་དང་ཡོ་ཤ་ཝི་ཨ། མོ་ཨབ་ནས་ཨིཐ་མཱ། ཛོ་བཱ་ནས་ཨེ་ལི་ཨེལ་དང་ཨོ་བེད་དང་ཡ་སི་ཨེལ་བཅས་སོ༎ |
Tibetan Old Testament © Bible Society of Nepal, 2011.
Nepal Bible Society