NŌMIPA 3 - KO E TOHITAPU KATOA

Ko e ngaahi Foha ‘o ‘Ēlone

¹ PEA ko e tohi eni ‘o e hako ‘o ‘Ēlone mo Mōsese ‘i he taimi na‘e folofola ai ‘a Sihova kia Mōsese ‘i he mo‘unga ko Sainai.

² Pea ko e ngaahi hingoa eni ‘o e ngaahi foha ‘o ‘Ēlone; ko Nātapi ‘a e ‘uluaki, mo ‘Āpiu, ko ‘Eliesa mo ‘Ītama.

³ Ko e hingoa ia ‘o e ngaahi foha ‘o ‘Ēlone, ‘a e kau taula‘eiki na‘e pani, ‘a ia na‘a ne fakanofo ke taula‘eiki.

⁴ Ka na‘e pekia ‘a Nātapi mo ‘Āpiu ‘i he ‘ao ‘o e ‘Eiki, ‘i he‘ena ‘atu ‘a e afi kehe ‘i he ‘ao ‘o Sihova ‘i he Toafa ‘o Sainai; pea na‘e ‘ikai ha‘ana fānau: ko ia ko ‘Eliesa pē mo ‘Ītama na‘e fai ‘a e ngāue fakataula‘eiki fakataha mo ‘Ēlone ko ‘ena tamai.

Ko e Fakanofo ‘o e Kau Līvai ke nau Fai Fatongia ma‘á e Kau Taula‘eikí

⁵ Pea na‘e folofola ‘a Sihova kia Mōsese, ‘o pehē,

⁶ Fakaofi mai ‘a e matakali ‘o Līvai, ‘o fokotu‘u ia ‘i he ‘ao ‘o ‘Ēlone ko e taula‘eiki ke nau tauhi kiate ia.

⁷ Pea te nau feia ‘ene lakanga tauhi, pea mo e lakanga tauhi ‘a e fakataha kātoa, ‘i he mata Tēniti Fe‘iloaki‘anga, ke ‘anautolu ‘a e ngāue ‘o e Tāpanekale.

⁸ Pea te nau tauhi ‘a e nāunau kotoa ‘o e Tēniti Fe‘iloaki‘anga, mo fai ‘a e lakanga tauhi ‘a ha‘a ‘Isileli ke ‘anautolu ‘a e ngāue ‘o e Tāpanekale.

⁹ ‘Io, te ke foaki ‘a e kau Līvai kia ‘Ēlone mo ‘ene fānau: kuo tuku li‘aki kinautolu kiate ia mei ha‘a ‘Isileli.

¹⁰ Ka ko ‘Ēlone mo ‘ene fānau te ke vahe‘i kinautolu, pea te nau tauhi ‘enau lakanga taula‘eiki: pea ka ai ha kehe ‘e fakaofiofi ki ai, ‘e mate tāmate‘i ia.

¹¹ Pea folofola ‘a Sihova kia Mōsese, ‘o pehē,

¹² Pea ko ‘eni kuo u to‘o ‘e au ‘a e kau Līvai mei he lotolotonga ‘o ha‘a ‘Isileli ke fetongi ‘aki ‘a e ngaahi ‘olopo‘ou ‘o ha‘a ‘Isileli: ko ia ‘e ‘o‘oku ‘a e kau Līvai:

¹³ he ‘oku ‘o‘oku ‘a e ‘olopo‘ou tangata kotoa pē: ‘i he ‘aho na‘a ku taa‘i ai ‘a e ‘olopo‘ou tangata ‘i he fonua ko ‘Isipite na‘a ku fakatāpui mo‘oku ‘a e ‘olopo‘ou tangata kotoa pē ‘o ‘Isileli, ‘o e manu mo e tangata fakatou‘osi: ‘e ‘o‘oku ‘a kinautolu. Ko au Sihova.

Ko e Tohi Kakai ‘o e Kau Līvaí

¹⁴ Pea folofola ‘a Sihova kia Mōsese ‘i he Toafa ‘o Sainai, ‘o pehē,

¹⁵ Lau ‘a ha‘a Līvai, ‘o faka‘ulumotu‘a mo fakafāmili; te ke lau ‘a e tangata kotoa pē, ‘o kamata mei he taha māhina ‘o fai hake.

¹⁶ Pea na‘e lau kinautolu ‘e Mōsese ‘o hangē ko e folofola ‘a Sihova, ‘o tatau mo hono fekau.

¹⁷ Pea ko eni ‘a e ngaahi foha ‘o Līvai, ‘a honau hingoa: ko Kēsoni, mo Kōhate, mo Mēlali.

¹⁸ Pea ko ‘eni ‘a e ngaahi hingoa ‘o ha‘a Kēsoni ‘i he lau fakafāmili; ko Līpini mo Simi.

¹⁹ Pea ko ha‘a Kōhate ‘i he lau fakafāmili; ko ‘Amilami mo ‘Īsa‘a, ko Hepeloni mo ‘Osieli.

²⁰ Pea ko ha‘a Mēlali ‘i he lau fakafāmili; ko Māhali, mo Musi. Ko e ngaahi fāmili ia ‘o ha‘a Līvai ‘o faka‘ulumotu‘a.

²¹ Na‘e kau kia Kēsoni ‘a e fāmili ‘o ha‘a Līpini, mo e fāmili ‘o ha‘a Simi: ko e ongo fāmili ia ‘o ha‘a Kēsoni.

²² Ko kinautolu na‘e lau mei ai, ko e lau ‘a e kau tangata, ‘o kamata meiate ia kuo taha māhina ‘o fai atu, ko honau tokolahi ko e toko fitu afe mā toko nimangeau.

²³ Ko e ngaahi fāmili ‘o ha‘a Kēsoni te nau ‘apitanga ki he tu‘a Tāpanekale ki lulunga.

²⁴ Pea ko e ‘eiki ‘ulumotu‘a ‘o ha‘a Kēsoni ko ‘Eliesafe ko e foha ‘o Laeli.

²⁵ Pea ko e ngafa ‘o ha‘a Kēsoni ke tauhi ‘i he Tēniti Fe‘iloaki‘anga, ko e Tāpanekale mo e Tēniti, ‘a hono ‘ato, mo e puipui ‘o e mata Tēniti Fe‘iloaki‘anga;

²⁶ mo e lulu ‘o e loto‘ā, pea mo e puipui ‘o e matapā ‘o e loto‘ā, ‘a ia ‘oku ‘alu takatakai ki he Tāpanekale, mo e ‘ōlita mo hono ngaahi me‘a, pea mo hono maea, mo e hā fua ha ngāue ‘oku kau ki he ngaahi me‘a ko ia.

²⁷ Pea na‘e kau kia Kōhate ‘a e fāmili ‘o ha‘a ‘Amilami, mo e fāmili ‘o ha‘a ‘Īsa‘a, mo e fāmili ‘o ha‘a Hepeloni, mo e fāmili ‘o ha‘a ‘Osieli: ko e ngaahi fāmili ia ‘o ha‘a Kōhate.

²⁸ Ko e kau tangata na‘e lau, ‘o kamata meiate ia na‘e taha māhina ‘o fai hake, ko e toko valu afe mā toko onongeau, ko e kau tauhi ‘o e Fale Tapu.

²⁹ Ko e ngaahi fāmili ‘o ha‘a Kōhate te nau ‘apitanga ki he tafa‘aki Tāpanekale ki he tonga.

³⁰ Pea ko e ‘eiki ‘ulumotu‘a ‘o ha‘a Kōhate ko ‘Elisafani ko e foha ‘o ‘Osieli.

³¹ Pea ko honau ngafa ko e ‘A‘ake, mo e Tēpile, mo e Tu‘unga Maama, mo e ongo ‘ōlita, mo e nāunau ‘i he Fale Tapu ‘a ia ‘oku fai‘aki hono ngāue, mo e Tatau, mo e hā fua ha ngāue na‘e kau ki he ngaahi me‘a ko ia.

³² Pea ko e ‘eiki ‘o e ngaahi ‘eiki ‘o e kau Līvai ‘a ‘Eliesa ko e foha ‘o ‘Ēlone ko e Taula‘eiki-lahi: na‘e ‘a‘ana ‘a e angi ‘o kinautolu na‘e fai ‘a e tauhi ‘o e Fale Tapu.

³³ Na‘e kau kia Mēlali ‘a e fāmili ‘o Māhali mo e fāmili ‘o Musi: ko e ongo fāmili ia ‘o ha‘a Mēlali.

³⁴ Ko kinautolu na‘e lau mei ai, ko e lau ‘o e kau tangata, ‘o kamata meiate ia na‘e taha māhina ‘o fai atu, ko e toko ono afe mā toko uangeau.

³⁵ Pea ko e ‘eiki ‘ulumotu‘a ‘o e ngaahi fāmili ‘o ha‘a Mēlali ko Siulieli ko e foha ‘o ‘Apihaili: te nau ‘apitanga ki he tafa‘aki Tāpanekale ki he tokelau.

³⁶ Pea ko e ngafa tu‘utu‘uni ‘o ha‘a Mēlali ko e holisi ‘o e Tāpanekale, mo hono ngaahi kiato, mo hono ngaahi pou, mo hono ngaahi tu‘unga, mo hono ngaahi nāunau kotoa, mo e hā fua ha ngāue na‘e kau ki he ngaahi me‘a ko ia.

³⁷ Ko e ngaahi tokotu‘u foki ‘o e loto‘ā takatakai, mo honau ngaahi tu‘unga, mo honau ngaahi fa‘o, mo honau ngaahi maea.

³⁸ Pea ko kinautolu ‘e ‘apitanga ‘i he mata Tāpanekale ki hahake, ‘a e mata Tēniti Fe‘iloaki‘anga ki he hopo‘anga la‘ā, ko Mōsese mo ‘Ēlone mo ‘ene fānau, ko ‘enau fai ‘a e tauhi ‘o e Fale Tapu ma‘a ha‘a ‘Isileli: he ka ofi ki ai ha muli ‘e mate tāmate‘i.

³⁹ Ko e lau kotoa ‘o e kau Līvai, ‘a ia na‘e fai honau lau ‘e Mōsese mo ‘Ēlone ‘i he fekau ‘a Sihova, ‘o faka-e-honau-ngaahi fāmili, ko e kau tangata pē, ‘o kamata meiate ia na‘e taha māhina ‘o fai hake–kātoa ko e toko ua mano mā toko ua afe.

Ko e Fetongi ‘e he Kau Līvaí ‘a e Tu‘unga ‘o e ‘Olopo‘ou Tangatá

⁴⁰ Pea folofola ‘a e ‘Eiki kia Mōsese, Lau hono kotoa ‘o e ‘olopo‘ou tangata ‘o ha‘a ‘Isileli, ‘o kamata meiate ia ‘oku taha māhina ‘o fai hake, pea te ke fai mei he tohi ‘o honau hingoa.

⁴¹ Pea te ke to‘o ‘a e kau Līvai ma‘aku (ko Sihova au), ko e fetongi ‘o e kau ‘olopo‘ou tangata ‘o ha‘a ‘Isileli, pea mo e monumanu ‘o ha‘a Līvai ko e fetongi ‘o e ‘olopo‘ou tangata ‘i he monumanu ‘o ha‘a ‘Isileli.

⁴² Pea na‘e lau ‘e Mōsese ‘a e kau ‘olopo‘ou tangata ‘o ha‘a ‘Isileli, ‘o hangē ko hono fekau ‘e Sihova.

⁴³ Pea ko e lau ‘o e ‘olopo‘ou tangata, fai mei he tohi ‘o honau hingoa, ‘o kamata meiate ia na‘e taha māhina ‘o fai hake, ko honau tokolahi ko e toko ua mano mā toko ua afe mā toko uangeau mā toko fitungofulu mā toko tolu.

⁴⁴ Pea folofola ‘a Sihova kia Mōsese, ‘o pehē,

⁴⁵ To‘o ‘a e kau Līvai ko e fetongi ‘o e ngaahi ‘olopo‘ou tangata ‘o ha‘a ‘Isileli, mo e monumanu ‘o e kau Līvai ko e fetongi ‘o e monumanu ‘o ē: pea ‘e ‘o‘oku ‘a e kau Līvai. Ko au Sihova.

⁴⁶ Pea ko e me‘a ki he toko uangeau mā toko fitungofulu mā tolu ke huhu‘i, ‘a ia ko e ope atu ‘o e ‘olopo‘ou ‘o ha‘a ‘Isileli ‘i he kau Līvai,

⁴⁷ te ke to‘o meiate kinautolu ha nima‘i sikeli ki he ‘ulu takitaha: ko e sikeli ‘o e Fale Tapu te ke to‘o (ko e kela ‘e uofulu ko e sikeli ‘e taha):

⁴⁸ pea te ke ‘atu kia ‘Ēlone mo ‘ene fānau ‘a e pa‘anga huhu‘i ‘o e ope.

⁴⁹ Pea to‘o ‘e Mōsese ‘a e pa‘anga huhu‘i meiate kinautolu na‘e huhu‘i, ko ‘enau ope ‘i he kau Līvai:

⁵⁰ ‘io, na‘a ne to‘o ‘a e pa‘anga mei he kau ‘olopo‘ou tangata ‘o ha‘a ‘Isileli, ko e sikeli ‘e taha afe mā tolungeau mā onongofulu mā nima (ko e sikeli ‘o e Fale Tapu):

⁵¹ pea ‘ange ‘e Mōsese ‘a e pa‘anga huhu‘i kia ‘Ēlone mo ‘ene fānau, ‘o fakatatau ki he folofola ‘a Sihova mo ‘ene tu‘utu‘uni kia Mōsese.