Mātiu 22 - KO E TOHITAPU KATOAKo e Talanoa Fakatātā ki he Kātoanga Mali ( Luk 14.15-24 ) 1 PEA tali ‘e Sīsū, ‘o ne toe lea kiate kinautolu ‘i ha ngaahi fakatātā, ‘o pehē, 2 Kuo tatau ‘a e Pule‘anga ‘o Hēvani pea mo ha tangata, ko e tu‘i, ‘a ia na‘a ne fai ‘a e ta‘ane ‘o hono ‘alo; 3 pea ne fekau atu ‘ene kau tamaio‘eiki ke ui ‘a e kakai kuo tala ki ai ‘a e kātoanga: ka na‘e ‘ikai te nau fie ha‘u. 4 Pea ne toe fekau atu ha kau tamaio‘eiki kehe, ‘o ne pehē, Fakahā kiate kinautolu na‘e tala, Ko eni, kuo u ‘osi teu ‘eku pongipongi: kuo tāmate‘i ‘eku fanga pulu, mo ‘eku fanga manu tali ‘eiki, pea kuo napangapangamālie kotoa pē: mou omi ki he ta‘ane. 5 Ka ka fakava‘iva‘inga ‘aki ia ‘e kinautolu, ‘o nau ‘alu ko e taha ki he‘ene ngoue, ko e taha ki he‘ene fai fakatau; 6 pea ko e toe na‘a nau puke ‘ene kau tamaio‘eiki, ‘o nau pā‘usi‘i mo tāmate‘i. 7 Pea houhau ai ‘a e Tu‘i, ‘o ne fekau atu ‘ene ngaahi kongakau, ‘o ne faka‘auha ‘a e kau fakapō ko ia, ‘o tutu ‘enau kolo. 8 Pea toki folofola ia ki he‘ene kau tamaio‘eiki, Ko e ta‘ane kuo teu; ka ko kinautolu na‘e tala ki ai tā na‘e ‘ikai te nau taau. 9 Ko ia, mou ō ki he ngaahi manga‘i hala, pea ‘ilonga ha kakai te mou ‘ilo ai, tala ke nau ha‘u ki he kātoanga. 10 Pea ‘alu atu ‘a e kau tamaio‘eiki ko ia ki he ngaahi hala, ‘o nau tānaki ‘a e kakai kotoa pē na‘a nau ‘ilo ki ai, ‘a e kovi mo e lelei fakatou‘osi: pea na‘e ma‘opo ‘a e kātoanga. 11 Pea ‘i he me‘a mai ‘a e Tu‘i ke vakai ‘a e kakai na‘e keinanga, na‘a ne ‘ilo ai ha tangata kuo ‘ikai te ne tui ha kofu ta‘ane. 12 Pea ne folofola ki ai, Siana, na‘e fēfē ho‘o hū mai ki heni ta‘e te ke ‘ai hao kofu ta‘ane? 13 Pea ne mo‘ulongoa. Pea fekau ‘e he Tu‘i ki he kau sevāniti, Ha‘i hono va‘e mo hono nima, ‘o lī ia ki he po‘uli ‘o tua‘ā. Ko e Potu ia ‘e toki hoko ai ‘a e tangi mo e fengai‘itaki ‘o e nifo. 14 He ‘oku tokolahi ‘a e ui, kae toko si‘i ‘a e fili. Ko e Totongi Tukuhau ( Ma‘ake 12.13-17 ; Luk 20.20-26 ) 15 Pea toki ‘alu ‘a e kau Fālesi, ‘o nau puleaki‘i pe ‘e fēfē ha‘anau tauhele ia ‘i he alea. 16 Pea nau fekau atu kiate ia ‘enau kau ako fakataha mo e fa‘ahi ‘a Hēlota, ‘a ia na‘a nau pehē, Tangata‘eiki ‘oku mau ‘ilo ‘oku ke mo‘oni koe, pea ‘oku ke ako totonu ‘aki ‘a e hala ‘o e ‘Eiki, pea ‘oku ‘ikai te ke toka‘i ha taha: koe‘uhi ‘oku ‘ikai te ke filifilimānako. 17 Ko ia ke ke tala mai pe ko e hā ho‘o poa, pe ‘oku ngofua ke tukuhau kia Sisa, pe ‘ikai? 18 Ka ka mea‘i ‘e Sīsū ‘enau kovi, ‘o ne pehē, ‘A e kau mālualoi, ko e hā ‘oku mou ‘ahi‘ahi‘i ai au? 19 faka‘ali‘ali mai ‘a e pa‘anga tukuhau. Pea nau ‘omi kiate ia ha fo‘i tēnali. 20 Pea pehē ‘e ia kiate kinautolu, Ko e fofonga ‘ena mo e hingoa ‘o hai? 21 Pea nau pehē, ‘o Sisa. Pea folofola ‘e ia kiate kinautolu, Pe‘i ‘ange kia Sisa ‘a e ngaahi me‘a ‘a Sisa; pea ki he ‘Otua ‘a e ngaahi me‘a ‘a e ‘Otua. 22 Pea ‘i he‘enau fanongo ki ai na‘a nau ofo; pea nau tuku ia ‘o nau ‘alu. Ko e Ngaahi Fehu‘i ‘o Kau ki he Toetu‘u mo e Pekia ( Ma‘ake 12.18-27 ; Luk 20.27-40 ) 23 Ko e ‘aho ko ia na‘e ‘unu‘unu atu ai kiate ia ha kau Sātusi, ko ‘enau pehē ‘oku ‘ikai ha toetu‘u; 24 ‘o nau fai ha fehu‘i kiate ia, ‘o pehē, Tangata‘eiki, na‘e pehē ‘e Mōsese, Kapau ‘e pekia ha tangata ta‘eha‘ane fānau, pea ke mali hono tokoua mo e finemotu‘a, ‘o ne fakatupu ha hako ki hono tokoua. 25 Pea ko eni, na‘e nofo mo kimautolu ha tu‘unga me‘a ‘e toko fitu, ko e tautehina: pea mali ‘a e ‘uluaki ‘o pekia, pea ko e me‘a ‘i he ‘ikai hano hako na‘a ne tuku hake hono finemotu‘a ki hono tehina. 26 Pehē foki ‘a hono toko ua, mo hono toko tolu, kae‘oua ke ‘osi ‘a e toko fitu. 27 Pea toki pekia kimui ‘a e fefine. 28 Pea ‘i he toetu‘u te ne hoko ko e uaifi ‘o hai ‘i he toko fitu? he na‘a nau ma‘u ia kotoa pē. 29 Ka ka tali ‘e Sīsū, ‘o ne pehē kiate kinautolu, ‘oku mou hē, ko e ta‘e te mou ‘ilo ‘a e Tohitapu, kae‘uma‘ā ‘a e māfimafi ‘o e ‘Otua. 30 He ‘oku ‘ikai ha ma‘u uaifi, pe ha ma‘u husepāniti ‘i he toetu‘u, ka ‘oku nau hangē ko e kau ‘āngelo ‘i he langi. 31 Ka ko e me‘a ki he toetu‘u ‘a e pekia, ne ‘ikai te mou lau koā ‘a e folofola ‘a e ‘Otua kiate kimoutolu, ‘o pehē, 32 Ko au ko e ‘Otua ‘o ‘Epalahame, pea ko e ‘Otua ‘o ‘Aisake, pea ko e ‘Otua ‘o Sēkope? Ko e ‘Otua ‘oku ‘ikai ko e me‘a ia ‘a ha kau mate, ka ‘a ha kau mo‘ui. 33 Pea ‘i he fanongo ki ai ‘a e ngaahi fu‘u kakai, na‘e to‘oa honau loto ‘i he anga ‘o ‘ene ako. Ko e Fekau Mamafa Tahá ( Ma‘ake 12.28-34 ; Luk 10.25-28 ) 34 Ka ko e kau Fālesi, ‘i he‘enau fanongo kuo ne fakasīlongo‘i ‘a e kau Sātusi, na‘a nau fakataha ki he potu ko ia. 35 Pea ko honau toko taha, ko e tufungalao, na‘a ne fai ha fehu‘i ki ai, ko ‘ene ‘ahi‘ahi‘i ia, ‘o ne pehē, 36 Tangata‘eiki, ko e fa‘ahinga tu‘utu‘uni fē ‘i he Lao ‘oku mamafa taha? 37 Pea ne pehē ki ai, Te ke ‘ofa ki he ‘Eiki ko ho ‘Otua, ‘o fai‘aki ‘a e kotoa ‘o ho loto, mo e kotoa ‘o ho laumālie, mo e kotoa ‘o ho ‘atamai. 38 Ko eni ia ‘a e tu‘utu‘uni ‘oku mamafa taha mo tu‘ukimu‘a. 39 Pea ‘oku fa‘ahinga mo ia ‘a hono ua, Te ke ‘ofa ki ho kaungā‘api ‘o hangē ko ho‘o ‘ofa kiate koe. 40 Ko e ongo tu‘utu‘uni ko eni ‘e ua ‘oku tautau ki ai ‘a e Lao kotoa mo e Tohi Palōfita. Ko e Fehu‘i ‘o Kau ki he Mīsaiá ( Ma‘ake 12.35-37 ; Luk 20.41-44 ) 41 Pea lolotonga kuo fakataha mai ‘a e kau Fālesi, pea fai ‘e Sīsū ‘ene fehu‘i kiate kinautolu, ‘o pehē, 42 Ko e hā ho‘omou poa ki he Mīsaia? Ko e hako nai ia ‘o hai? Pea nau tali, ‘O Tēvita. 43 Pea pehē ‘e ia kiate kinautolu, Kae fēfē ai hono ui ko e ‘Eiki ‘e Tēvita ‘i he‘ene Laumālie‘ia, ‘o ne pehē, 44 Ne folofola ‘e he ‘Eiki ki hoku ‘Eiki, Nofo koe ‘i hoku to‘omata‘u, Kae‘oua ke u ‘ai ho fili ki ho lalo va‘e? 45 Pea kapau ‘oku ui ia ‘e Tēvita ko hono ‘Eiki, pea ko hono hako fēfē ia? 46 Pea na‘e ‘ikai ha taha ‘e lava ha‘ane momo‘i tali; pea hili ‘a e ‘aho ko ia na‘e ‘ikai toe ai ha toko taha ‘e fakato‘oto‘a ke fai ha fehu‘i kiate ia. |
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.
Bible Society of the South Pacific