Luka 3 - TakwaneZhuwawu Namabathiza onosasanyedha dila ya Yesu Kirixtu ( Matewuzhi 3.1-12 ; Maruku 1.2-8 ) 1 Vowaakwana yaaka kumi ni tanu dha omwene wa Tibeeriyo Sezari, Pontiyo Pilatu agali kuminadori a oZhudeya, Heroddi agali namathonga a elabo ya oGalileya, ddibile Filipi aali namathonga a elabo yo Etureya ni Tarakoniti, Lusaniya aali namathonga a elabo yo Abilene, 2 Annasi ni Kayifa yaali asogoleli a anamakutha, mudhidhi oyene yahidha madhu a Mulugu wa Zhuwawu, mwaana a Zakariya. 3 Zhuwawu aheddeedda mirudda dhaatedhene dha seresere ya mwihinje Zhordawu alaleyaga wi ebathiziwe etthwaruwaga wi eleveleliwe mwa dhoothega. 4 Wona mwalebeliwiiwa muniivuruni na madhu a namavuhulela Ezaya, eera: < 5 Maddiba maatene evuheleliwe, mwaango dhaatedhene ni thuthuma dhiliganelihiwe dila dhookoromana dhineere wogooliwa. Muli magologodha muliganelihiwe. 6 Athu aatene eneere woona ovulumusa wa Mulugu!>>> 7 Anamwinji yoodhowaga wi yabathiziwe. Zhuwawu oowoga, eeraga: < 8 Mwihidde mabasa owooneyiha wi muhutthwaruwa dhoothega dheenyu. Mmirimani mweenyu muhuubuwelege owoga, wiira: 9 Badho ehipanihiwa wi egwaddena misisi dha mithanko. Mithanko dhaatedhene dhihinavaha dhoovaha dhapama dhineere okakatthiwa wi dhivokedhiwe vamunddoni>>. 10 Nuwindo, anamwinji yahimukohaga, yiiraga: < 11 Zhuwawu ahaakulaga, eeraga: < 12 Yahifiyaga anamakoha-musoko wi ebathiziwe. Yoomukohaga, yiiraga: < 13 Ahawaakulaga, eeraga: < 14 Teto anyakoddo yahimukohaga, yiiraga: < 15 Mudhidhi oyene athu yoomujejihedha Kirixtu ole aroromelihiwe, yowiikohaga weekiiwa akala Zhuwawu daali Kirixtu. 16 Zhuwawu ahawaakulaga aatene: < 17 Etelo yaaye eli mmadadani wi amveethena tirigu, amulogolele vatatani, aakahe makataya ni munddo woohuthima>>. 18 Nuwindo, oolaleya Muselu Wapama aalibihaga ni madhu majinjeene. 19 Vano Zhuwawu agamusumulule namathonga a murudda, Heroddi ole mwaha woomutela Heroddiya, mwadha ddibile ni dhabure dhimohi dheeriliiyena, 20 Heroddi aheenjedhedha dhabure dhimohi voomuhela Zhuwawu mukaambura. Obathiziwa ni makolo a Yesu ( Matewuzhi 1.1-17 ; 3.13-17 ; Maruku 1.9-11 ) 21 Dhahipadduwa athu aatene ebathiziwaga teto ahibathiziwa Yesu. Alobelaga odhulu wahithuleyaga. 22 Muneba Woweela ni ekalelo ya kangayiwa wahikitelaga va oliye. Vevale odhulu wahiiweya ndhu niiraga: < 23 Yesu, aganna yaaka dhowaakwana makumi maraaru, ahambeela mabasa aaye. Aali, wona mweereliisu, mwaana a Zhuuze, mwaana a Eli, 24 Eli mwaana a Mathati, Mathati mwaana a Leevi, Leevi mwaana a Meliki, ola di mwaana a Yannayi, mwaana a Zhuuze, 25 Zhuuze mwaana a Matathiya, Matathiya mwaana a Amosi, Amosi mwaana a Nahumi, ola di mwaana a Esili, mwaana a Nagayi, 26 Nagayi mwaana a Maathi, Maathi mwaana a Matathiya, Matathiya mwaana a Semeyini, ola di mwaana a Yoseki, mwaana a Yoda, 27 Yoda mwaana a Yowanane, Yowanane mwaana a Resa, Resa mwaana a Zorobabeli, ola di mwaana a Salatiyeli, mwaana a Neri, 28 Neri mwaana a Meliki, Meliki mwaana a Addi, Addi mwaana a Kosamu, ola di mwaana a Elemadamu, mwaana a Eri, 29 Eri mwaana a Zhozuwe, Zhozuwe mwaana a Eliyezeri, Eliyezeri mwaana a Yorimu, ola di mwaana a Matathi, mwaana a Leevi, 30 Leevi mwaana a Simiyawu, Simiyawu mwaana a Zhuda, Zhuda mwaana a Zhuuze, ola di mwaana a Yonamu, mwaana a Eliyakimu, 31 Eliyakimu mwaana a Meleya, Meleya mwaana a Menna, Menna mwaana a Matatha, ola di mwaana a Nathani, mwaana a Davidi, 32 Davidi mwaana a Zhesi, Zhesi mwaana a Obeddi, Obeddi mwaana a Bowazi, ola di mwaana a Sala, mwaana a Naxoni, 33 Naxoni mwaana a Aminadabi, Aminadabi mwaana a Adiimini, Adiimini mwaana a Arini, Arini mwaana a Heziromo, ola di mwaana a Perezi, mwaana a Zhuda, 34 Zhuda mwaana a Yakobo, Yakobo mwaana a Ezaaki, Ezaaki mwaana a Abarahamu, ola di mwaana a Tera, mwaana a Nahori, 35 Nahori mwaana a Serugi, Serugi mwaana a Ragawu, Ragawu mwaana a Pelegi, ola di mwaana a Heberi, mwaana a Sela, 36 Sela mwaana a Kayinani, Kayinani mwaana a Arifaxadi, Arifaxadi mwaana a Semu, ola di mwaana a Nowe, mwaana a Lameki, 37 Lameki mwaana a Methuzalemi, Methuzalemi mwaana a Enoki, Enoki mwaana a Zharedi, ola di mwaana a Mahalaleyeele, mwaana a Kayinani, 38 Kayinani mwaana a Enooxe, Enooxe mwaana a Seti, vano ola di mwaana a Adamu, mwaana a Mulugu. |
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.