ኤርሚያስ 4_1 - Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024

¹ ዎ እስራኤል፡ እንተ ተነሲሕኩም፡ ይብል እግዚኣብሄር፡ ናባይ ተነስሑ።

² ከምቲ እግዚኣብሄር ህያው ሓቀኛ፡ ብሓቅን ብቕኑዕን ብፍትሕን፡ ኢልካውን ክትምሕል ይግባእ፤ ኣህዛብ ድማ ብእኡ ክባረኹን ብእኡ ክኸብሩን እዮም።

³ እግዚኣብሄር ንሰብ ይሁዳን የሩሳሌምን ከምዚ ይብል ኣሎ፡ በረኻት መሬትኩም ኣፍርሱ፡ ኣብ እሾኽ ከኣ ኣይትዘርኡ።

⁴ ንእግዚኣብሄር ተገዘሩ፡ ሰብ ይሁዳን ነበርቲ የሩሳሌምን፡ ቍጥዓይ ከም ሓዊ ከይጠፍእን ሓደ እኳ ኸየጥፍኦን ከይነድድ፡ ብሰሪ ክፉእ ተግባርኩም፡ ንእግዚኣብሄር ቈርበት ልብኹም ኣውጽኡ።

⁵ ኣብ ይሁዳ ኣበስሩ፡ ኣብ የሩሳሌምውን ኣበስርዎ። ከምኡውን በል፦ ኣብታ ሃገር መለኸት ንፍሑ፤ ጸውዑ፡ ተኣኪብኩም ድማ ተኣከቡ፡ ናብተን ዝተዓቝባ ከተማታት ድማ ንእቶ።

⁶ ነቲ ሰንጠረዥ ናብ ጽዮን ኣልዕልዎ፤ ካብ ሰሜን ክፉእን ዓብዪ ዕንወትን የምጽእ ኣለኹ እሞ፡ ተመለስ፡ ኣይትጸናሕ።

⁷ ኣንበሳ ካብ ጫካኡ ደይቡ፡ ኣጥፋኢ ኣህዛብ ድማ ይኸይድ ኣሎ። መሬትካ ጥፍኣት ክገብሮ ካብ ቦታኡ ወጺኡ፤ ከተማታትኩም ከኣ ሰብ ዘይብሎም ምድረበዳ ኪዀና እየን።

⁸ ሽዑ፡ ቍጥዓ እግዚኣብሄር ካባና ኣይተመልሰን እሞ፡ ማቕ ልብስኹምን ብኽያትን ብኽያትን ተኸድኑ።

⁹ በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ፡ ልቢ ንጉስን ልቢ መሳፍንትን ኪጠፍእ እዩ፡ ይብል እግዚኣብሄር። ካህናት ድማ ክግረሙ እዮም፡ ነብያት ድማ ክግረሙ እዮም።

¹⁰ ሽዑ፡ ኣንታ እግዚኣብሄር ኣምላኽ! ብርግጽ ነዚ ህዝብን ንየሩሳሌምን ብጣዕሚ ኣስሒትካዮ ኢኻ፥ ሰላም ክህልወካ እዩ፤ ሴፍ ድማ ናብ ነፍሲ ክበጽሕ ከሎ።

¹¹ በታ ጊዜ እቲኣ፡ ነዚ ህዝብን ንየሩሳሌምን፡ ኪብሃል እዩ፡ ካብ በረኻታት በረኻታት ዚመጽእ ደረቕ ንፋስ ንጓል ህዝበይ፡ ኪነፍስ ወይ ኬንጽህ ኣይኰነን።

¹² ካብተን ቦታታት እቲ ምሉእ ንፋስ እውን ኪመጸኒ እዩ። ሕጂ እውን እንተኾነ ኣብ ልዕሊኦም ፍርዲ ክህብ እየ።

¹³ እንሆ፡ ከም ደበና ይድይብ፡ ሰረገላታቱ ድማ ከም ህቦብላ ይዀኑ። ኣፍራሱ ካብ ንስሪ ዝቐልጠፉ እዮም። ወይለና! ስለ ዝተበላሸና ኢና።

¹⁴ ኦ የሩሳሌም፡ ምእንቲ ክትድሕንሲ፡ ንልብኻ ካብ ክፉእ ተሓጸብ። ከንቱ ሓሳባትካ ክሳዕ መዓስ እዩ ኣባኻ ክሓድር?

¹⁵ ካብ ዳን ድምጺ ይእውጅ፡ ካብ ከረን ኤፍሬም ድማ ወይለ ይእውጅ።

¹⁶ ነቶም ኣህዛብ ስመዮም። እንሆ፡ ሓለውቲ ካብ ርሑቕ ሃገር ከም ዝመጹን ኣብ ልዕሊ ከተማታት ይሁዳ ድምጾም ከም ዘስምዑን ኣብ ልዕሊ የሩሳሌም ኣበስ።

¹⁷ ከም ጓሶት ኣብ ዙርያኣ ይጻረርዋ። ኣንጻረይ ስለ ዝዓለወት፡ ይብል እግዚኣብሄር።

¹⁸ መገድኻን ተግባራትካን ነዚ ነገር እዚ ኣምጺኡልካ እዩ። መሪር ስለ ዝኾነ፡ ክሳብ ልብኻ ስለ ዝበጽሕ፡ ክፍኣትካ እዩ።

¹⁹ መዓንጣይ፡ መዓንጣይ! ኣብ ልበይ ተጎዲአ ኣለኹ፤ ልበይ ኣብ ውሽጠይ ድምጺ ይገብር፤ ኣንታ ነፍሰይ ድምጺ መለኸት፡ ድምጺ ኲናት ሰሚዕካ ኢኻ እሞ፡ ስቕ ክብል ኣይክእልን እየ።

²⁰ ጥፍኣት ኣብ ልዕሊ ጥፍኣት ይእወጅ፤ እታ ምድሪ ብምልእታ ተደምሲሳ እያ እሞ፤ ሃንደበት ቴንዳታተይን መጋረጃታተይን ኣብ ሓጺር ግዜ ዓንዩ።

²¹ ክሳዕ መዓስ እየ ነቲ ሰንጠረዥ ክርኢን ድምጺ መለኸት ክሰምዕን፧

²² ህዝበይ ዓያሹ እዩ እሞ፡ ኣይፈልጠንን እዩ። ድኹማት ቆልዑ እዮም፣ ምስትውዓል እውን የብሎምን፤ ክፉእ ክገብሩ ለባማት እዮም፡ ጽቡቕ ንምግባር ግና ፍልጠት የብሎምን።

²³ ንምድሪ ርእየያ፡ እንሆ ድማ ቅርጽን ባዶን እያ ነይራ። ሰማያትውን ብርሃን ኣይነበሮምን።

²⁴ ኣኽራን ርእየ፡ እንሆ ድማ ይንቀጥቀጡ፡ ኵሎም ኣኽራን ድማ ቀስ ኢሎም ይንቀሳቐሱ ነበሩ።

²⁵ ጠመትኩ፡ እንሆ፡ ሓደ እኳ የልቦን፡ ኵለን ኣዕዋፍ ሰማይ ከኣ ሃደማ።

²⁶ ርኤኹ፡ እንሆ ድማ፡ እቲ ዚፈርየሉ ቦታ ምድረበዳ ኰይኑ፡ ኵለን ከተማታታ ድማ ኣብ ቅድሚ ገጽ እግዚኣብሄርን ብቝጥዓኡን ተደምሰሳ።

²⁷ እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ብዘላ ምድሪ በረኻ ክትከውን እያ። ግናኸ መወዳእታ ኣይክገብርን እየ።

²⁸ እዚ ምድሪ ኽትሓዝነላ እያ፡ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሰማይውን ኪጸልምት እዩ፣ ስለ እተዛረብክዎ፣ ሓሲበዮ እየ፣ ኣይክንሳሕን እየ፣ ካብኣውን ኣይክምለስን እየ።

²⁹ ብዘላ እታ ኸተማ ካብ ጫውጫው ፈረሰኛታትን ቀስተ ደመናን ክትሃድም እያ። ናብ ጫካ ይኸዱ፡ ኣብ ኣኻውሕውን ኪድይቡ እዮም፡ ከተማ ዘበለ ኽትሕደግ፡ ሓደ እኳ ኣብኣ ኣይነብርን።

³⁰ እንተ ተዘሪፍኩምከ፡ እንታይ ክትገብሩ ኢኹም፧ ብቐይሕ ክዳን እኳ እንተለበስካ፡ ብናይ ወርቂ ስልማት እኳ እንተ ኣስሊምካ፡ ገጽካ ብቐለም እንተ ቀደድካ፡ ንርእስኻ ብኸንቱ ክትጽብቕ ኢኻ፤ ፍቑራትካ ይንዕቑኻ፡ ህይወትካ ክደልዩ እዮም።

³¹ ከም ናይ ሓርሲ ሰበይቲ ድምጺ፡ ከም በዅሪ ውላዳ እትወልድ ጭንቀት ሰሚዐ እየ እሞ፡ ድምጺ ጓል ጽዮን፡ ባዕላ እናበኸየት፡ ኣእዳዋ ዘርጊሓ፡ ወይለይ ሕጂ! ነፍሰይ ብሰንኪ ቀተልቲ ደኺማ እያ እሞ።