Génesis 43 - Papang Yulni

Benjamín kidika Egipto yakat duwi uina

¹ Yuh laih baisa kidika sauni yakat kalahwadai,

² kaput laih, Jacob dawak walanibis balna witingna di duwi uinadai kidika bitik kasmumukna kat, Jacob yaklauwi diyulna: —Watta yawa baisa plawar apis bakanta aiwanauh mayang makasnik.

³ Kaunah Judá yaklauwi kalyulna: —Kidika alni yangna akat lāih yanayulna: ‘Manna wirahmana bin kidika akat duaitas awanama kat, aiwi yatatalwinih.’

⁴ Kaput bahang datangkat yangna karak kiwarang kat, yangna yawik plawar bakantik duaitik manaki;

⁵ kaunah datang kiwas karang kat, yangna bik yawasyangna. Kidika alni yanayulna: ‘Akat manna wirahmana bin kidika duaitas awanama kat aiwi yatatalwinih atna.’

⁶ Kaput laih Israel yaklauwi yulna: —¿Ais yamta kaput dutni manas yayamnamanah? ¿Ais yamta kidika alni yakat kalyulnamanah, manna wirahmana ūk bik dutamana?

⁷ Dawak witingna biri nangnitlalana: —Kat witing yaklauwi uba yana yulwi dakana yangna tankinaka kidika dawak bik yangna wanaihkina balna tanka bik. Yanayulna: ‘¿Manna papangma baisa sangka yah? Dawak ¿wirahmana ūk bik dutamanah?’ Dawak yangna laih di ūk yamtasyangna dauh nangnitlanin manah yangna dai. ¿Yangna amput amanglanikna daih, witing yanayulwarang kidika: ‘Wirahmana duaitanauh’?

⁸ Judá witing papangni Israel yakat kalyulna: —Sangka atnin kidika dukih mayawa kat, datang kiwang muih albin kidika, bahang yang maintalki, kaput laih mahka yawanaki. Kaput laih daudas karang, man dawak yangna bik, mawalakibis balna bik.

⁹ Witing yulni yangna āwaki man yakat; witing yakat ais kalkalahwarang kat, yang akat yayulma. Adika pāni akat wattik duaitik matasyang kat, man namang yakat yang pāt muihni awaki sangkika bitik yakat.

¹⁰ Akat baisa watdas kat laih, ¡uman mawi nawatdi maiwada karang wat bu!

¹¹ Kaput dawak papangnina yaklauwi nangnitnalana: —Di ūk yamnin diski, kidika yamtanauh: manna bikmana yakat prisant dini as as āta duyawanauh kidika alni dini. Adika sauni akat di tanit yamni kalahwa balna kidika duta yawanauh: pan yāni apis, amak apis, di walapni balna, pan miniksani balna dawak almendra bik.

¹² Dawak lalah bik baisa minitkau duta yawanauh, dawak manna palni lalah kidika witing kat tingni ātanauh nawatwi sihwak kaina lalahni kidika; sipki mistik as atnin.

¹³ ¡Mawang!, manna wirahmana kidika duta data manna yawa talnauh kidika alni yakat watta.

¹⁴ Papang parasni bitik palni duwa kidika yaklauwi yamwak manna yakat mamaknakun manatalwarang, dawak kaput bik wirahmana as kidika pri kaldapamna atnin dawak Benjamín yakat bik. Dawak yang niking yakat laih, walakibis balna dis danik karang kat, ¡kaput walabis dis kalki!

¹⁵ Jacob walanibis balna prisant dini balna kidika duduna, dawak lalah bik baisa minitkau lakwi duduna, dawak Benjamín bik duwi dawi, Egipto yakat uina. Witingna José muhni yakat uiwakat,

¹⁶ José talwak witingna pasyakat Benjamín bik sakdai, dawak witing ūni maintalyang yakat kalyulna: —Kidika ahalni balna ūki yakat duyawah, dawak turuh as īta kasnin ridi yamtah, kat warmani witingna kidika yang karak di kakaswarang ki matunak.

¹⁷ Ū maintalyang kidika José ais kalyulna kaput yamna dai, dawak witing palni duwi kiuna,

¹⁸ witingna muihsak dadauna, kat José ūni yakat diduwi kiwa bahang, dawak biri biri yuyulna: —¡Adika laih ting maiyamwi! Akat maiduaina kidika laih muhnilau lalah nawatwi mayayana dai kidika yulni maiduaiwi. Maiyayamwak witingna dinina yamdarang matingkilau balna karak kalpakdi.

¹⁹ Kaput laih ūni dūrni yakat uiwi kawi, ūni maintalyang yaihnitna yakat uina yulkalbauna atnin witing karak,

²⁰ dawak kalyuyulna: —¡Alakaih Dawan! Yangna wattik aiwanayangna plawar bakanna,

²¹ kaunah angkat pukta payahtanaki yakat yawik wattik, yangna bikkina kidika uluhnayangna kat bik kungnimak yakat lalahkina kidika āna dai, yangna bitik kau. Dawak lalah balna kidika bitik palni bangdai. Waradika laih duaitayangna kalana atnin,

²² dawak lalah bik baisa minitkau duainayangna plawar bakanna atnin. Kaunah yangna amanglatas yangna muhnilau kidika wais lalahkina kidika bikkina yakat āna dai pa.

²³ Ūni maintalyang kidika biriwi diyulna: —Yamaduduwinih. Manna Papangmana kidika dawak papangmana Papangni kidika yaklauwi sipki lalah kidika manna bikmana yakat āna atnin, kat manna yang akat lalah yanamana kidika laih dunayang dai. Ū maintalyang dai kidika Simeón kidika yakwi duwi kiunadai as balna bangkidika yakat;

²⁴ usnit kat bitik José ūni yakat duwi kiuna, dawak was bik diana kalnina suhna atnin, dawak kaput bik birininaku balna bik di bayahna dai.

²⁵ Witingna prisant dini balna kidika ridi yayamna dawi tahahana matunak José kiwi kawarang kidika, kat witingna amanglalana dai kidika yakat dikakaswarang kidika.

²⁶ José kidika ūni yakat kiwi kawa kat, witingna prisant dini balna duahaina kidika kalawi muhnina sau kat lalakna dai.

²⁷ Dawak José yaklauwi diyulwi dakana witingna ampat bangpa, dawak di ūk bik diyulwi dakana: —¿Papangma muihbarak ampatyah witing yulni yayulnamana dai kidika? ¿Baisa sangkayah?

²⁸ Witingna rispik sainni yamwi dawi kalyuyulna: —Yangna papangkina, man dima yamyang kidika, yamni sakki. Baisa sangkaki.

²⁹ José witing yaihnit yakat talwak wirahni Benjamín kidika sakdai; papang dawak nanang aslah dai kidika, dawak yulna: —¿Adikayah manna wirahmana bin kidika, manna yayulnaman dai kidika? ¡Papang yamni mayamna karang, walakibis! Kidika kaput yulwi,

³⁰ José kidika witing wirahni yakat talwi uba kulnin yaklauna alasna kapat, bahang aidakih kalana dai. Sirihni palni payahwa pāni yakat kakiwi kaidana.

³¹ Witing kaida kidika laihwatwi, muhni suhna dawi watwi kalahwi yulna: “¡Di kasnin kidika mahka iltanauh!”

³² José kidika tibil silp ilwi kalalana, dawak Jacob walanibis balna kidika laih tibil ūk kau ilwi diayana, Egipto muihni balna José karak di kakaswa kidika satuk dai, Egipto muihni balna kidika hibru muihni balna karak di kasnin kidika dutni kulna dai bahang.

³³ José wirahni balna kidika yalalahna, witing yaklauwi amput diyulna yakat, bin kaupak muihbarak kat tanit us yalalahna; witingna muihsak dadauna kapat dai, bahang biri biri kaltatalna.

³⁴ José yaklauwi diawak kakasna witing tinibil kaupak, dawak Benjamín yakat laih tanit mahni kalna dai. José witing wirahni balna karak kalpakwi di kakasna, dawak alasna kalalahna dai.