Kedhø 1 - WÄNYI KWËRØ 2011Pɑ̈di Yethi Tyëng Isrɑil kì Rïp 1 Møg bene gen nyingi wɑ̈ddi Yɑgob, jøg-ɑ ɑ́dɑ̈ggi Rïp geki Yɑgob, ngɑɑn kí gøle, ge bɑ 2 Ruben, Cimeøn, Leebì, Yeudɑ̀, 3 Isɑkɑr, Dhebulun, Ben Yɑmïn, 4 Dɑn, Nɑptɑlì, Gɑd, kí Aceer. 5 Kwɑnni gøl Yɑgob, ɑ løg wɑ̈dde geki kwɑrre ɑ́bëëd gɑ pyɑ̈r ɑ́bïryew. Yosep ɑ́ying-ɑ Rïp. 6 Codhe, kɑ Yosep othøø geki nyiimen ki rïnyɑni bëne. 7 De kwɑrri gen, tyëng Isrɑil ɑ́nywøl kɑ kwɑnni gen óngënyø kɑ ge ótëngø ki mendwøng, kɑ piny opɑ̈ngø yi gen. 8 Codhe, kɑ lɑwø kwɑny kì Rïp yi rɑ̈dh me nyɑ̈n me kwïj Yosep. 9 Kɑ rɑ̈nhɑni jie köbbe kinni, “Lidhu tyëng Isrɑil, ge ɑ́ceg ngënyø kɑ ge ótëngø kibølee. 10 Ke di liny me bï, ge ócuggø rëbø ki tyëngmɑ̈ɑ̈nø, kɑ ge ónyïɑ̈ggø ki wɑ, codhe, kɑ ge odhwödhø kì pödhee. Yɑ̈ɑ̈b wɑ ki yöö men mɑ̈ɑ̈n wɑ gen ngënyø.” 11 Codhe, kɑ tyëng Isrɑil cïb cinggi jɑggi gwøg møg cir gen, o köthi gen buudh ki gwøng teg. Kɑ kɑ̈dd ɑ́ryew, ɑ løg Pithöm kí Rɑmsis ger yi gen gɑ møg mïdhi jɑmmi rɑ̈dh. 12 De tyëng Isrɑil ɑ́yöd ge ceg-ɑ ngënyø keny-ɑ ɑ́pëddi köthi gen ki buudhø, kɑ tyëng Rïp ti-ɑ bwøgø yi gen. 13 Kɑ yethi tyëng Isrɑil ti ki pɑ̈dø ki gwøng teg. 14 Yethi gen ɑ́pɑ̈d ki tïj; ge ɑ́cïri gwøøg gyer kí pur kì yethi pwödh, o pëthi tyëng Rïp pɑ nyi lɑ̈ɑ̈m ki gen. 15 Kɑ rɑ̈ɑ̈dh Rïp gɑ̈mmi mɑ̈nni Isrɑil ryeet, ɑ løg Ciprɑ̀ geki Puɑ̀ köbbe kinni, 16 “Kenyi gɑm wun ngeti Isrɑil e pɑ̈dh-ɑ piny, nyi nɑ̈gu men-ɑ nywøl keløg ɑ́ jɑlø, de wiy bëëde keløg ɑ́ dhɑjø.” 17 De gɑ̈mmɑni ryeet ɑ́bëëd gɑ ji mø böggi Jwøk, kɑ kwøbbi rɑ̈ɑ̈dh Rïp pyem yi gen, cwøw ɑ́yöd ge ceg kɑ wiyø yi gen. 18 Kɑ gɑ̈mmɑni cwøl yi rɑ̈ɑ̈dh Rïp, kɑ gï pyëje kinni, “Wude, ɑ göög wun kinnï? Ede møg-ɑ nywøl gɑ cwøw ɑ nyi wiyu gen ge pɑ nɑ̈g yi wun?” 19 Kɑ ge ólöggø kinni, “Mɑ̈nni tyëng Ibru pɑ pɑ̈r ki mɑ̈nni Rïp, pɑ̈dhi gen piny yööd, ge nyi pɑ̈dhi piny e gɑ̈ɑ̈mi nuti wɑ̈dhi yï gen.” 20 Kɑ gɑ̈mmɑni korri yi Jwøk kidøøj. Kɑ tyëng Isrɑil óngënyø ki mendwøng. 21 Kɑ kɑ̈lli gɑ̈mmɑni tyeny yi Jwøk, mɑ́ ge bɑ ji mø böggi Jwøk. 22 Kɑ rɑ̈dh tyëng pödhe köbbe kinni, “Kwɑny wun wɑ̈ddi tyëng Ibru møg-ɑ ócer nywølø, kɑ ge leengu Kiir, de wiy møg-ɑ bɑ mɑ̈nn bëëd gen.” |
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
Bible Society in South Sudan