Ŋúnuyɔ 6 - Sénoufo Nyarafolo

Yewe, -mi puʔɔ ma mi suɔ !

¹ Ŋúnuŋuminɔ yiɛginiwɛ wuʔu gī. Dawuda ŋúnudanʔa gī gàa pe ŋú nɛ́ yakpuɔnrɔ ní dè, màʔagɛlɛ kataanri gɔri wè.

² ʔé Yewe, fǎga mi wuʔɔ muɔ funyɛrigɛ nī gèʔ; fǎga mi kpúɔn muɔ fundanʔanigɛ nī gèʔ.

³ Yewe yo, ‑nyinimɛ taa mi nɛ̄, nɛ́ ki cɛ́n mi yē ŋɔri fùn; Yewe, ‑mi puʔɔ, nɛ́ ki cɛ́n laamɛ pi 'piɛn mi nī, mi céri tiī nɛ fún nɛ yàʔará.

⁴ Mi nàzɔn wi mìɛni nɛ fún. ʔé Yewe, lɛ̀lɛ jori muɔ bé kúɔ bé nɛ́ ga nyinimɛ taa mi nɛ̄ ?

⁵ Koli ma pa mi yige pe kiyɛ nī yè, Yewe ! ‑Mi sìi suɔ wè muɔ bànguɔ dɛ́nigɛ kire kɛnmɛ nɛ̄ !

⁶ Kúbilo tiʔɛ nī gè, ŋáa wi bé ní gbɛ̀ muɔ míʔɛ yeri gè ? Baa kusiʔi nī gè, ŋáa wi bé ní gbɛ̀ muɔ síɛri ?

⁷ Mi nyɛ́nì fùrɔ céri nɛ̄ dè, bɛ̀ mi nɛ cíɛn wè. Pìlige nī gè, mi yéturo tiī nɛ mi yasinɛgɛ nyígi gè, mi 'nyɛni nɛ̀ mi ngbɔnigɔ fuɔn gè.

⁸ Mi nyapigele ke nyɛ́nì fùrɔ mi yétuniʔɛrɛ kɛnmɛ nɛ̄ bè, ke fànʔa ki nyɛ́nì cɛ̀ri mi piɛnnɛ pe mìɛni kɛnmɛ nɛ̄.

⁹ Yeli bálì yiyē nɛ kapiʔile kpínʔini gèle, ye‑ koli yeri waa ! Nɛ́ ki cɛ́n Yewe nyɛ́nì mi kɔngɔ lúʔu gè.

¹⁰ Wi nyɛ́nì ti lúʔu bà mi 'wi fiɛn wè nɛ́ jo wi‑ nyinimɛ taa mi nɛ̄ wè, a Yewe 'mi náarigɛ cò gè.

¹¹ Fìɛrɛ bé tɔ́n mi leguulo pe mìɛni nɛ̄, pe béri fún de yàʔará; pe bé koli bèri waa fáarifaari, bé sí faʔara taa.