Ŋúnuyɔ 28 - Sénoufo Nyarafolo

Yewe nyɛ́nì lúʔu m'mɛ́ !

1 Dawuda wuʔu gī.

¹ Dawuda wuʔu gī. Muɔ wī, Yewe, ŋàa mi nɛ yeri wè. Muɔ ŋáà wī mi kàdɛnigbaala lè, muɔ fǎga puu dùnɔ mi náarigɛ mɛ́ gèʔ. A muɔ 'kò bobogo gè, muɔ sì lúʔu m'mɛ́ wèʔ, m'bé puu bɛ̀ bàli tíɛlɛ pe jíin kusiʔi nī gè.

² ‑Mi yékpoli lúʔu lè bà mi nɛ muɔ fiɛn wè; ‑nyinimɛ taa mi nɛ̄ bà mi nɛ muɔ yeri ma mi sáʔa wè, bà mi 'mi kiyɛ yɛ̀gɛ yè bè muɔ náari wè, baa muɔ tiɛcɛ̀njɛngɛ wàlidɛngɛgɛ kɔli mɛ́ gè.

³ Fǎga mi pínɛ bè cíi nɛ́ siɛnpiile ní bèleʔ, bàli bīɛlɛ kapiigbiʔilile bèle; piyē nɛ yanyige siɛnrɛ nyu dè pe siɛnnyɛninɛ mɛ́ bèle nɛ̀ sí ki yaʔa pe funyɔ yiī nyìyɛ sɔ̀ngibiire nɛ̄ dè.

⁴ ‑Pe sàri kɛn wè pe mɛ́ ma yɛli nɛ́ gàa ní pe 'kpíʔile gè, nɛ̀ yɛli nɛ́ pe kacuʔɔrɔ ní dè dàa pe kpínʔini dè ! ‑Pe sàri ma yɛli nɛ́ pe kiyɛ baara ní dè, ‑pe tɔ̀ni kɛn wè pe mɛ́ !

⁵ Bɛ̀ pe wè nɛ tɔ́ri nɛ́ Yewe kakpiʔiligele ní gèleʔ, nɛ́ wi kiyɛ baara ní dè, Yewe bé pe cáan dàala nɛ̄ lè, wiǐ ní pe yérigeʔ.

⁶ Kpuʔɔrɔ 'yɛli de tari Yewe nɛ̄ wè, nɛ́ ki cɛ́n wi nyɛ́nì mi yékpoli lúʔu lè bà mi nɛ wi fiɛn wè.

⁷ Yewe yē mi ŋɔri taadiʔɛ nɛ́ ní mi timɔzigege gè. Wire mɛ́ mi nìɛ yaʔa nɛ́ mi fungo ki mìɛni ní. Wi nɛ̂ mi sáʔa; mi fungo ki nɛ̂ puu fundaanra nɛ̄. M'béri wi gbùʔɔrɔ́ nɛ́ mi ŋúnugo ní gè.

⁸ Yewe yē wi wuulo pe ŋɔri taadiʔɛ. Wire wī wi siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wi làridiʔɛ bɛ̀ gunliriye tíɛlɛ; kire tiʔɛ nī wi nɛ̂ suɔlɔ taa lè.

⁹ Yewe yo, ‑muɔ siɛnnɛ suɔ bèle, ma diba taʔa wè muɔ kɔrigɔ nɛ̄ gè ! Ma puu pe sìnbanaʔawa, ma pe gbó súuri !