Eksodus 11 - Sranan Tongo Bible 2016

Moses e warskow Farao gi a laste strafu

¹ MASRA ben taigi Moses taki: “Mi o strafu Farao nanga Egipte wan leisi ete. Baka dati a o meki un alamala gwe fu dyaso. Na yagi a o yagi un kmoto fu dyaso.

² Taigi a folku taki ala sma, man nanga uma, mus aksi den birti sma fu den solfru nanga gowtu sani.”

³ MASRA ben meki taki den sma fu Egipte du den Israelitisma bun. Den sma fu Egipte, den knekti fu Farao nanga a folku, ben abi bigi lespeki tu gi Moses tu.

⁴ Dan Moses taki: “Na so MASRA taki: ‘Mindrineti Mi o psa na ini Egipte.

⁵ Dan ibri fosi manpikin ini a kondre Egipte o dede. Bigin na a fosi manpikin fu Farao di ben o teki a presi fu en p'pa tapu a kownusturu, go miti a fosi manpikin fu a umasrafu di e drai a miri nanga en anu. Ala fosi pikin fu den meti o dede tu.

⁶ Ini heri Egipte sma sa bari krei. Noiti bifo sma ben bari krei so ini Egipte èn noiti moro a sa psa baka.

⁷ Ma noti no sa psa nanga den Israelitisma. No wan dagu srefi no sa bari gi den, noso den meti fu den. Dan so un sa sabi taki MASRA e prati den sma fu Israel fu den sma fu Egipte.’

⁸ Ala den knekti fu yu sa kon na mi. Den sa boigi gi mi èn taigi mi taki: ‘Yu kan go. Yu nanga a pipel di e waka na yu baka.’ Dan mi sa go.” Dan nanga bigi atibron Moses waka gwe fu Farao.

⁹ MASRA taigi Moses taki: “Farao no o wani arki unu. Dan so Mi sa du furu wondru na ini Egipte.”

¹⁰ Moses nanga Aaron du ala den wondru disi fesi Farao. Ma MASRA ben tranga a ati fu Farao fu a no meki den Israelitisma gwe libi a kondre fu en.