லேவியராகமம் 8 - Saurashtra Bible (BSI)ப⁴ட்டர்னுகெ ப்ரதிஷ்டெ ( யாத் 29:1-37 ) 1 பகவான் அங்குன் மோசேஜோள், 2 “தூ ஆரோன்ஜோள்கின் தெகொ பெடான்ஜோள், ப⁴ட்டரு வஸ்தர், அபிஷேக தேல், பாபு பரிஹார பலி தேஸ்தக் ஒண்டெ கொ³ரு, தீ³ மெ:டி பெண்டுன், ஒண்டெ படி போர் அம்பட் நீ:ஸ்த அப்பமுன் கள்ளி அவொ” மெனி ஸங்கி. 3 பல்சொ அஸ்கி இஸ்ரயேல்னுக் பரிஸுத்த டேராகெ தார் வெதுர் மிளாட்” மெனி ஸங்க்யாஸ். 4 பகவான் அபுல்நுஜோள் ஸங்கெதானுக் மோசே கெரெஸ். பரிஸுத்த டேராகெ தாரும் மென்க்யான் மிளி அவ்யாஸ். 5 தெப்பொ மோசே மென்க்யானுக் ஸீ, “பகவான் மொகொ உத்தர் தகி ஸங்க்யாஸ்தெ மீ அத்தொ கெரஞ்ஜாரியொ மெனி ஸங்கிதி, 6 ஆரோனுக்கின், தெகொ பெடானுக் பொவி, “துமி ஆங்கு து⁴வ்லி ஸுத்தி⁴கன் ர:வொ” மெனி ஸங்கெஸ். 7 பல்சொ ஆரோன்ஜோள், “ப⁴ட்டரு வஸ்தருக்கின், கேடு கச்சானுக்கின், அங்கிக் க⁴ல்லி ஆவ்” மெனி மெனெஸ். பல்சொ ஏபோத்து மெனரிய விஸேஷ வஸ்தருக்கின், ஏபோத்து வஸ்தர் பி³குகன் ரா:ஸ்தக் ஸிங்கார்கன் ஹாதும் அல்லெ வாருக் பந்தி ஸொடெஸ். 8 பல்சொ ஏபோத்துகெ கொள்டிம் ஊரிம் தும்மீம் மெனரிய மோல் வேன் ஹொயெ தெய்டானுக் தொவெஸ். 9 பல்சொ தொஸ்கர் பகிடி பந்தி, பகிடிகெ ஸொம்மர் பொங்குட் ஸொந்நா ஸொம்முனும் கெரெ ஸொந்நா க்ரீடுக் பந்தெஸ். 10 பல்சொ பரிஸுத்த டேரா ஹொல்லெகின், தேட் ஸேஸ்தெ அஸ்கி ஸமான்னு ஹொல்லெ தேல் லவி பகவானுக் மெனி ப்ரதிஷ்டெ கெரெஸ். 11 அபிஷேக தேலுக் பலி பீடம் ஹொல்லெ ஸாத்வாள் சொல்லிதி, தெக செரெ அஸ்கி உபகரணுக்கின், பனி ஹண்டாக்கின், நிம்நாக் மெளி தேல் லவி பகவானுக் மெனி ப்ரதிஷ்டெ கெரெஸ். 12 பல்சொ ஆரோன்கெ தொஸ்கர் மெளி அபிஷேக தேல் ஸொடி ப்ரதிஷ்டெ கெரெஸ். 13 பகவான்கெ உத்தர்தானுக் ஆரோன்கெ பெடானுக் ப⁴ட்டரு வஸ்தர் பிரடெஸ். கேடுர் கச்சொ பந்தி தொஸ்கர் பகிடி தொவெஸ். 14 பல்சொ, பாபு பரிஹார பலி தேஸ்தக் மெனி மோசே ஒண்டெ கொ³ருக் கள்ளி அவெஸ். கொ³ருகெ தொஸ்கர் ஆரோன்கின், தெகொ பெடான் அபுல் ஹாதுனுக் தொவ்யாஸ். 15 தெல்லெ கொ³ருக் பலி தியாஸ். மோசே தெல்லெ ரெகதுக் அபுல் அங்கிளிம் புவ்டி, பலி பீடமுகெ சரு கொநாம் லவி, மென்க்யானுகெ பாபுனுக் ப்ராயஸித்தம் கெரரிய பலி பீடமுக் ப்ரதிஷ்டெ கெரெஸ். உராவ் ரெகதுக் பலி பீடமு கா²ல் லுச்செஸ். 16 பகவான் மோசேக் உத்தர் தகெதானுக் பலி தியெ மூகுகெ பெகுலானுக்கின், களஜிக் தெஸிரிய மந்தானுக்கின், தீ³ வண்ணி கொள்டின், தெமாம் தெஸிரிய மந்தானுக் ஹெடி பலி பீடமும் தொவி ஜெளெஸ். 17 கொ³ருகெ கெஷணுக்கின், பொ³ஸுலாக்கின், ஸேணுக் கா³மு பராட் கள்ளி ஜீ ஜெளெஸ். 18 துஸந்தி மோசே தகன பலி தேஸ்தக் ஒண்டெ மெ:டி பெண்டுக் கள்ளி அவெஸ். ஆரோன்கின், தெகொ பெடான் அபுல் பாபுன் பரிஹார் ஹோஸ்தக் தெல்லெ பெண்டு தொஸ்கர் அபுல் ஹாதுனுக் தொவ்யாஸ். 19 மோசே தெல்லெ பெண்டுக் பலி தியெஸ். தெக ரெகதுக் ஹெடி பலி பீடமுகெ சரு கொநாம் லவெஸ். 20 பெண்டுக் குட்கொ குட்கொகன் செக்கெஸ். பெண்டுகெ தொஸ்காக்கின், பொ³ஸுலாக்கின், மந்தானுக் ஹெடி பலி பீடமும் தொவ்தி, 21 பல்சொ பெகுலாக்கின், பாய்ஞ்னுக் பனிம் து⁴வி பெ⁴ண்டுகெ துஸ்ர பொஸுலான் ஸெந்தொ தொவி ஜெளெஸ். இஸனி தகன பலி தேரிய தட்சணான் பகவானுக் ஒப்பாய். பகவான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் மோசே எல்லெஅஸ்கி கெரெஸ். 22 ஆரோனுக்கின், தெகொ பெடானுக் ப⁴ட்டர்னுகன் ப்ரதிஷ்டெ கெரஸ்தக் அங்குண்டெ மெ:டி பெண்டுக் மோசே கள்ளி அவெஸ். பெண்டுகெ தொஸ்கர் ஆரோன்கின், தெகொ பெடான் ஹாத் தொவ்யாஸ். 23 மோசே தெல்லெ பெண்டுக் பலி தியெஸ். தெல்லெ பெண்டுகெ ரெகதுக் ஹெடி, ஆரோன்கெ ஜெய்னா கானு கொநாம், ஜெய்னா ஹாது ஹகுண்டாம், ஜெய்னா பாய்ஞ் ஹகுண்டாம் லவெஸ். 24 திஸோஸ் ஆரோன்கெ பெடானுகெ ஜெய்னா கானு கொநாம், ஜெய்னா ஹாது ஹகுண்டாம், ஜெய்னா பாய்ஞ் ஹகுண்டாம் லவெஸ். பல்சொ உராவ் ஹொதெ ரெகதுக் பலி பீடமுகெ சரு கொநாம் லவெஸ். 25 பல்சொ மோசே தெல்லெ மூகுகெ மந்தாக், பிஸிடிகெ மந்தாக், பெகுலாகெ மந்தாக், களஜிகெ மந்தாக், தீ³ வண்ணி கோஸுனுக்கின், தெமாம் தெஸிரியெ மந்தாக், ஜெய்னா பாய்ஞ்னுக் மடி பொ³ஸுலாக் ஹெடி பலி பீடமும் தொவெஸ். 26 பல்சொ அம்பட் நீ:ஸ்த அப்பமுன் ஹந்தி தொவ்ரிய படிம்ரீ: ஒண்டெ அப்பம்கின், தேலும் ஹந்தெ ஒண்டெ அப்பம் ஹெடி, பலி பீடமும் தொவ்ரியெ பொ³ஸுலா மந்தான், ஜெய்னா பாய்ஞ் பொ³ஸுலான் ஸெந்தொ தொவெஸ். 27 பல்சொ ஆரோன்கெ தளஹாதுனுக்கின், தெகொ பெடான்கெ தளஹாதுனும் எல்லெ அப்பமுனுக் தொவி, பகவானுக் செடன் பலிகன் ஸமர்பண கெரெஸ். 28 பல்சொ தெல்லெ அப்பமுனுக் தெங்கொ ஹாதுனும்ரீ: ஹெடி, பலி பீடமும் தொவ்ரிய தகன பலி ஸெந்தொ செர்சி ஜெளெஸ். ப⁴ட்டர்னுக் ப்ரதிஷ்டெ கெரரியவேளு தேரிய பலி எல்லேஸ். இஸனி தகன பலிகன் தேரிய தட்சணான் பகவானுக் ஒப்பாய். 29 பல்சொ மோசே, பெண்டுகெ ஹேமு பொ³ஸுலாக் ஹெடி, பகவான்கெ ஸந்நிதிம் செடன் பலிகன் தியெஸ். தெல்லெ பொ³ஸுலொ மோசேக் பாத்யம் ஹொயெஸ். பகவான் ஸங்கெதானுக் மோசே கெரெஸ். 30 பல்சொ மோசே அபிஷேக தேலும்கின், பலி பீடமும் ஸேஸ்தெ ரெகதும் ருவ்வயெ ஹெடி ஆரோன் ஹொல்லெகின், தெகொ வஸ்தர்னு ஹொல்லெ சொல்லெஸ். திஸோஸ் ஆரோன்கெ பெடான் ஹொல்லெகின், தெங்கொ வஸ்தர்னு ஹொல்லெ சொல்லெஸ். இஸனி தெங்கொக்கின், தெங்கொ வஸ்தர்னுக் பகவானுக் மெனி ப்ரதிஷ்டெ கெரெஸ். 31 பல்சொ மோசே, ஆரோனுக்கின் தெகொ பெடானுக் ஸீ, “பகவான்கெ ஆக்³ஞொதானுக் துமி தெல்லெ பொ³ஸுலாக் பரிஸுத்த டேராகெ தாரும் ஹந்தி கவொ. திஸோஸ் ப்ரதிஷ்டெ கெரெவேளு தட்சணகன் தியெ அப்பமுக் மெளி கவொ. 32 பொ³ஸுலொதீ, அப்பம்தீ உராவ் ரி:யெதி ஜெள்டுகுவொ. 33 துமி அபிஷேக் கெர்னி பொடரிய எல்லெ ஸாத் தின்னுன் முஸஸ்த லெங்கு துமி பரிஸுத்த டேராக் ஸொடி கொட்டி ஜாஹோனா. ஸாத் தின்னு லெங்கு தும்கொ அபிஷேக் கெரி ஸுத்தி⁴ கெர்னொ. 34 தும்ரெ பாபுனுக் ப்ராயஸித்தம் கெரஸ்தக் பகவான் மொகொ ஆக்³ஞொ தகெதானுக் ஹிந்தொ மீ அஸ்கி க்ரியானுக் கெரி முஸடெஸ். 35 துமி எல்லெ ஸாத் தின்னுன் கே⁴ர் ஜானாஸ்தக் பரிஸுத்த டேராம் ராத் தீ³ஸ் ர:னொ மெனி பகவான் தும்கொ ஆக்³ஞொ தகிரியாஸ். த்யெதானுக் ஜாக்ரதகன் கெருவொ. திஸனி கெர்னா ஜியெதி துமி மொஜ்ஜன். மீ தும்கொ ஸங்கெ பகவான்கெ ஆக்³ஞான் எல்லேஸ் மெனி மோசே மெனெஸ். 36 மோசே வாட்கன் பகவான் ஸங்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஆரோன்கின், தெகொ பெடான் கெர்யாஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India