2 சரித்ரு 6 - Saurashtra Bible (BSI)

சாலமோன்கெ ஆஸீர்வாத்

¹ தெப்பொ சாலமோன் தேவ்ஜோள் கெரெ ப்ரார்தன: “பகவானு, களஹந்தார் பொ⁴ரெ மேகுனும் மீ ர:வு” மெனி துமி ஸங்கிரியாஸ்.

² ஹொயெதி மீ தும்கொ மெனி பெ⁴ளி விஸேஷ்கன் ஒண்டெ த⁴வ்ரொ பந்திரியொ; துமி கொப்பிம் ஏட் வஸி ரா:ஸ்தக் ஒண்டெ வஸு ஸ்தலம் பந்திரியொ” மெனி ஸங்கெஸ்.

³ அஸ்கி இஸ்ரயேல்னு த⁴வ்ரா தாரும் ஹிப்பி ஹொத்யாஸ். சாலமோன் ரஜொ மென்க்யான் பொங்குட் பிரி ஹிப்பி, அஸ்கினாக் ஆஸீர்வாத் கெரெஸ்.

⁴ அங்குன் தெனொ தெங்கொஜோள், “இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானுக் ஸ்தோத்ரு. தெனு மொர் பா³ப் தாவீதுக் வாக்கு தியெதானுக் அஸ்கி பூர்தி கெர்யாஸ்.

⁵ தெல்லெ வாக்கு காயொமெனெதி, ‘மீ எகிப்தும்ரீ: மொர் மென்க்யானுக் பெல்லி அவெ தின்னும்ரீ: மொர் நாவ் கெனம் பொந்தஸ்தக் ஒண்டெ த⁴வ்ரொ பந்துனொ மெனி இஸ்ரயேலும் கொன்னி பட்ணமுக் மீ களைளியெனி. மொர் மென்க்யானுக் சல்த கெரஸ்தக் மீ கொங்கினாக் அதிபதிகன் ந்யமுன் கெரெனி.

⁶ ஹொயெதி அத்தொ மொர் நாவ் கெனம் பொந்தஸ்ததானுக் எல்லெ எருசலேமுக்கின், மொர் மென்க்யானுக் ராஜ்ஜலஸ்தக் தாவீதுக் மீ களைள்ரியொ’ மெனி ஸங்கி ஹொத்யாஸ்.

⁷ திஸோஸ் மொர் பா³ப் தாவீதுக் இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானுக் ஒண்டெ த⁴வ்ரொ பந்துனொ மெனரிய ஆஸெ ஹொதெஸ்.

⁸ பகவான் மொர் பா³ப் தாவீதுக் ஸீ, ‘மொர் நாவ் கெனம் பொந்தஸ்தக் ஒண்டெ த⁴வ்ரொ பந்துனொ மெனி தொகொ ஸேஸ்தெ ஆஸெ ஸெர்கோஸ்.

⁹ ஹொயெதி தெல்லெ த⁴வ்ராக் தூ பந்துனா; தொகொ உஜரிய பெடோஸ் தெல்லெ த⁴வ்ராக் பந்தய்’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹⁰ இஸனி தேவ் அபுல்நு தியெ வாக்குக் அத்தொ பூர்தி கெர்ரியாஸ். பகவான் ஸங்கி ஹொதெதானுக் மொர் பா³ப் தாவீதுக் பல்சொ ராஜ்ஜலஸ்தக் அவ்ரிய மீ அத்தொ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானுக் த⁴வ்ரொ பந்தி முஸட்ரெஸ்.

¹¹ பகவான் இஸ்ரயேல்னுஜோள் கெல்லியெ நியமந்துகெ விவர் ஸேஸ்தெ பெடிக் மீ ஏட் கள்ளி அனி தொவ்ரெஸ்” மெனி ஸங்கெஸ்.

சாலமோன்கெ ப்ரார்தன

¹² அஸ்கி இஸ்ரயேல்னு மிளி ர:த, சாலமோன் ரஜொ பகவான்கெ பலி பீடமும் வெதுர் ப்ரார்தன கெரெஸ்.

¹³ சாலமோன் பாஞ்ச் மூரொ லம்புகின், பாஞ்ச் மூரொ ரு:ந்திகின், தீ²ன் மூரொ உஞ்சொ ஸேஸ்தெ ஒண்டெ கஸா ப்ரஸங்க பீடமுக் கெரி ம:ஜார் பொஷணும் தொவெஸ். தெனொ தெக ஹொல்லெ ஹிங்கி இஸ்ரயேல்னு வெதுர் கு³ட்க்யால் தகி, அபுல் ஹாதுக் உஞ்சொ துக்கி பகவான்ஜோள்,

¹⁴ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானு, அகாஸும்கின், பு⁴ஞிர் தும்கொ நிகர்கன் கொன்னி தெய்வுன் நீ: மொன்னுஜந்த தும்ரெ ஹொல்லேஸ் விஸ்வாஸ் தொவி தும்ரெ நியதின்தானுக் ஜிவரிய மென்க்யானும் துமி ப்ரேவ் தொவி தும்ரெ நியமந்துக் பூர்தி கெரராஸ்.

¹⁵ மொர் பா³ப்கின், தும்ரெ ஸெவ்கன் ஹொயெ தாவீதுக் துமி வாக்கு தியெதானுக் கெரி முஸட்ரியாஸ். துமி மெனெ வத்தான் பூரா ஹிந்தொ பூர்தி ஹொய்ரியொ.

¹⁶ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானு, மொர் பா³ப்கின், தும்ரெ ஸெவ்கன் தாவீதுக் துமி தியெ துஸ்ர வாக்குனுக் மெளி பூர்தி கெருவொ. ‘தூ மொர் நியதின்தானுக் ஜிவெஸோன் துரெ ஸந்ததின் மெளி மொர் நியதின்தானுக் ஜிவெதி, தெனூஸ் எல்லெ இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ரா:ன்’ மெனி தாவீதுஜோள் ஸங்க்யாஸ்னா!

¹⁷ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானு, தும்ரெ ஸெவ்கன் தாவீதுக் துமி தியெ வாக்குனுக் அத்தொ பூர்தி கெருவொ.

¹⁸ தேவ் மென்க்யான் ஸெந்தொ ஜிவன் மெனஸ்தெ நிஜ்ஜம்கீ? காமெனெதி பூரா அகாஸுன்கின், அகாஸு மண்டலமுன் தும்கொ புர்னா ர:த, மீ பந்திரியெ எல்லெ த⁴வ்ராம் துமி கோனக் ரா:ன் முஸய்?

¹⁹ மொர் தேவ் பகவானு, தும்ரெ ஸெவ்கன் சாலமோன் கெரரிய ப்ரார்தனாக் அய்கி ஜவாப் தெவொ. மீ மெல்லரிய வத்தானுக்கின், மொர் மொன்னு ஹவ்டனுக் பூர்தி கெருவொ.

²⁰ தும்ரெ நாவ் கெனம் பொந்தஸ்தக் பந்திரியெ எல்லெ த⁴வ்ரொ ஹொல்லெ ராத் தீ³ஸ் தும்ரெ தொளொ ரா:ந்தக். எல்லெ த⁴வ்ராம்ரீ: ஹிந்தொ மீ கெரரிய எல்லெ ப்ரார்தனாக் துமி அய்குவொ.

²¹ தும்ரெ ஸெவ்கன்கின், தும்ரெ மென்க்யான் எல்லெ தாமும்ரீ: தும்கொ ஸீ கெரரிய ப்ரார்தனாக் அய்குவொ. துமி வஸி ஸேஸ்தெ பரலோகும்ரீ: அம்ரெ ப்ரார்தனாக் அய்கி அம்ரெ பாபுனுக் க்ஷமொ கெருவொ.

²² ஒண்டெதெனொ அபுல் ஸெஜ்ஜ மெனிகுக் விரோத்கன் சூக் கெர்ரியொ மெனி ஸங்கி ஏட் பெல்லி அவி தும்ரெ பலி பீடமுக் வெதுர், ‘மீ கொன்னி சூக் கெர்ரெனி மெனி ஸெத்து கெரி ஸங்கி’ மெனி மெனெதி,

²³ பரலோகும்ரீ: துமி தெல்லெ வத்தானுக் அய்கி தெங்கொ ஸெர்ககன் நியாவ் ஸார்வொ கெருவொ. துஷ்டுடுனுக் தண்டன அப்பந்தக். நீதிமான் ஸொடுவி பொந்தந்தக்.

²⁴ தும்ரெ மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னு தும்கொ விரோத்கன் பாப் கெரெஹால், தெனு விரோதின்ஜோள் ஒட்ஜியெஹால், தெனு எல்லெ த⁴வ்ராக் அவி, தும்கொ ஸ்துதி கெரி, தெனு கெரெ பாபுனுக் ஒப்பிலி ப்ரார்தன கெரெதி,

²⁵ பரலோகும் ஸேஸ்தெ துமி தும்ரெ மென்க்யானுகெ ப்ரார்தனாக் அய்கி தெங்கொ பாபுனுக் க்ஷமொ கெருவொ. தெங்கொக்கின் தெங்கொ ஒள்ட்யானுக் துமி பாத்யம்கன் தியெ தேஸும் பீர் பெல்லி அவொ.

²⁶ தெனு தும்கொ விரோத்கன் பாப் கெரெஹால், துமி பொவுஸுக் தட்டுனாஸ்தவேளு, தெனு ஏட் அவி ப்ரார்தன கெரி அபுல்நு கெரெ பாபுனுக் ஹவ்டி மொன்னு பாத பொடி அத்தெங்குட் தெல்லெ பாபுனுக் கெர்னான் மெனி மெல்லியெதி,

²⁷ பரலோகும்ரீ: துமி தெங்கொ ப்ரார்தனாக் அய்கி, தும்கோஸ் ஸேவொ கெரரிய இஸ்ரயேல்னுகெ பாபுனுக் க்ஷமொ கெருவொ. தெனு கோனக் ஜிவ்னொ மெனி தெங்கொ ஸிக்கடி தெவொ. துமி தெங்கொ பாத்யம்கன் தியெ தேஸும் பொவுஸ் பொடடுவொ.

²⁸ தெங்கொ தேஸும் து³காள், மொரனு ரோகுன், ஸுக்டொ³ இத்யாதின்கெ ஹிம்ஸொ வேன் ஹொயெவேளு, கிடான் பெய்ருக் கயி நாஸ் கெரெவேளு, விரோதின் அவி தும்கொ ஹனரியவேளு, ரோக் ரொச்சுன் அவி தெனு ஹிம்ஸொ பொந்தரியவேளு,

²⁹ தும்ரெ இஸ்ரயேல்னும் கோன்தி அபுல்நு பொந்தரிய பாதானுக்கின் ஹிம்ஸானுக் ஹவ்டி, மொன்னு விசார்கன் எல்லெ த⁴வ்ராக் அவி ப்ரார்தன கெரஸ்தவேளு,

³⁰ துமி வஸி ஸேஸ்தெ பரலோகும்ரீ: தெல்லெ ப்ரார்தனாக் அய்கி தெங்கொ பாபுனுக் க்ஷமொ கெருவொ. அஸ்கினா மொன்னுகின் ஹவ்டன் காயொ மெனி தும்கோஸ் களாய்; தேஹாலிம் துமீஸ் தெங்கொ க்ரியானுக் தகெதானுக் ப²லன் தெ³னொ மெனி மெல்லரியொ.

³¹ தெப்போஸ் தும்ரெ மென்க்யான் தும்கொ கெனம் தீ³, தும்ரெ நியதின்தானுக் சல்த கெல்லன்; தெங்கொ ஒள்ட்யானுக் துமி தியெ தேஸும் தெனு ஸொந்தோஷ்கன் ஜிவன்.

³² திஸோஸ் இஸ்ரயேல்னுகன் உஜுனாஸ்த துஸ்ர தேஸு மெனிக் தும்ரெ ஸக்தி பொரெ க்ரியானுக்கின், தும்ரெ நாவுக் ஸேஸ்தெ கெனமுக் அய்கினி பொடி ஏட் எல்லெ த⁴வ்ராக் அவி தும்கொ பாய்ம் பொடி ப்ரார்தன கெரெதி,

³³ துமி வஸி ஸேஸ்தெ பரலோகும்ரீ: தெகொ ப்ரார்தனாக் அய்கி தெல்லெ அந்யத்ர மெனிக் மெல்லரிய கார்யமுனுக் பூர்தி கெருவொ. தெப்போஸ் எல்லெ புலோகுர் ஸேஸ்தெனு பூரா எல்லெ இஸ்ரயேல்னு தும்ரெ வத்தாக் அய்கி ஜிவரியஸோன் தெனு மெளி தும்ரெ வத்தானுக் அய்கி ஜிவன். மீ பந்திரியெ எல்லெ த⁴வ்ராம் தும்ரெ நாவ் கீர்த்தி பொந்தஸ்த ஸெர்கோஸ் மெனஸ்தெ தெனு களைளன்.

³⁴ தும்ரெ மென்க்யானுகெ விரோதின்ஸெந்தொ யுத்தமுக் ஜவொ மெனி துமி தெங்கொ ஆக்³ஞொ தகி ர:த, துமி வஸி ரா:ஸ்ததானுக் எல்லெ பட்ணமும் மீ பந்திரியெ எல்லெ த⁴வ்ராக் தெனு அவி ப்ரார்தன கெரெதி,

³⁵ பரலோகும்ரீ: துமி தெங்கொ ப்ரார்தனாக் அய்கி ஜவாப் தெவொ; தெனு சொக்கட்கன் ஜிவஸ்தக் ஆஸீர்வாத் கெருவொ.

³⁶ பாப் கெர்னாஸ்த மெனிக் கொன்னின் நீ: தேஹாலிம் தெனு தும்கொ விரோத்கன் பாப் கெரெதி, துமி தெங்கொ ஹொல்லெ ராக்³ பொடெஹால் தெனு விரோதின்ஜோள் ஸம்டி பராட் தேஸும் துதூரும்தீ லெகுத்தாம்தீ ப⁴ந்தைதுன்கன் ர:த,

³⁷ தெல்லெ தேஸும் தெனு மொன்னு விசார் பொடி அபுல்நு கெரெ பாபுனுக் ஒப்பிலி மொன்னு பாத பொடி, தும்கொ ஸீ ப்ரார்தன கெரஸ்தவேளு,

³⁸ தெனு தெல்லெ தேஸும் நிஜ்ஜம்கன் அபுல்நு கெரெ பாபுனுக் ஹவ்டி மொன்னு பாத பொடி, பூரா மொன்னு ஸெந்தொகின் பூரா ஹிருதயம் ஸெந்தொ துமி தெங்கொ ஒள்‍ட்யானுக் தியெ தேஸு பொங்குட் ஹிப்பிரி, துமி ஸங்கெ எல்லெ பட்ணமும் மீ பந்திரியெ எல்லெ த⁴வ்ராக் ஸீ ப்ரார்தன கெரெதி,

³⁹ துமி வஸி ஸேஸ்தெ பரலோகும்ரீ: தெங்கொ ப்ரார்தனாக் அய்கி, தெங்கொ தயவு தெக்கடி தெனு தும்கொ விரோத்கன் கெரெ பாபுனுக் க்ஷமொ கெரி, தெங்கொ ஜிவ்னமுக் ஆஸீர்வாத் கெருவொ.

⁴⁰ அத்தொ மெளி மொர் தேவு, ஏட் ப்ரார்தன கெரரிய அம்ரெ ஹொல்லெ தும்ரெ தொளொ ரா:ந்தக்; அம்ரெ மெல்லினிக் தும்ரெ கான் அய்கந்தக்.

⁴¹ தேவ் பகவானு, துமி வஸி ரா:ஸ்தக் எல்லெ தாமுக் அவொ; தும்ரெ மஹா ஸக்திக் அங்கிதம்கன் ஸேஸ்தெ நியமந்த் பெடி தொவ்ரிய எல்லெ த⁴வ்ராம் அவி கொப்பிம் ர:வொ. தும்கொ ஸேவொ கெரரிய ப⁴ட்டர்னு தும்ரெ ஆஸீர்வாதுக் கள்ளந்தக்; தும்ரெ பரிஸுத்துடுன் தும்ரெ சொக்கட் க்ரியானுக் ஹவ்டி ஸொந்தோஷ் பொடந்தக்.

⁴² தேவ் பகவானு, துமி அபிஷேக் கெரெ ரஜா ஹொல்லெ தும்ரெ ப்ரேவ் கொப்பிம் ரா:ந்தக். தும்ரெ ஸெவ்கன் தாவீதுக் துமி தெக்கடெ மஹா ப்ரேவுக் கொப்பிம் ஹவ்டன் தொவ்லுவொ” மெனி ப்ரார்தன கெரெஸ்.