1 ரஜான் 1 - Saurashtra Bible (BSI)தாவீதுகெ ஸெத்ல தின்னுன் 1 தாவீது ரஜாக் ஒர்ஸு வேன் ஹொயெ ஹால் ஸேவகர்னு தெகொ கம்ப்ளொஹால் ப²ங்கடி மெளி தெனொ ஹீமுக் ஒண்கிலேத் ஹொதெஸ். 2 தெப்பொ காம்கெரான் தாவீதுஜோள், “அம்ரெ எஜமானு, தும்கொ ஸீலஸ்தக் மெனி ஒண்டெ கென்ன பெட்கிக் அமி பெல்லி அவெஸ். தெனொ தும்கொ சொக்கட் ஸீலய். தும்கொ ஹேது கெரய். தும்ரெ லெகுத்த நிஞ்ஜி தும்ரெ ஹீமுக் ஜவடய்” மெனி மென்திகி, 3 தெனு இஸ்ரயேலும் அஸ்கி தேட் வெக்கி ஸீ, சூனேம் கா³மும் அபிஷா மெனரிய ஒண்டெ ஸிங்கார் பெட்கிக் தெக்கி தெ⁴ரி, தாவீதுஜோள் பெல்லி அவ்யாஸ். 4 தெல்லெ அபிஷா ஜுகு ஸிங்கார் ஹொதிஸ். தெனொ ரஜொ ஸெங்கொ ரீ: பஜெ ஸேஸ்தெ கெரிஸ். ரஜாக் சொக்கட் கம்சி ஸீலிஸ். ஹொயெதி ரஜொ தெகொ பெய்ல்கன் தொவ்லியெனி. அதோனியா அபுலுக் ரஜொ கெல்லரெஸ் 5 ஆகீத்துக் உஜெ தாவீதுகெ பெடொ அதோனியா, “அத்தெங்குட் மீஸ் இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ர:வு” மெனி மெல்லேத் ஹொதெஸ். த்யெலெந்தால் தெனொ ரெத்துனுக்கின், கொ⁴டானுக்கின், அபுல்நு ஜாரிய வாடும் ஸொம்மர்கன் ஜாஸ்தக் பந்நாஸ் வீருடுனுக் ந்யமுன் கெரெஸ். (2 சாமு 15:1) 6 எல்லெ அய்கெ அதோனியாகெ பா³ப் தாவீது, ‘தூ ககொ இஸனி கெரரியொ’ மெனி ஒண்டெவாள் மெளி அபுல் பெடாக் பவாட் தகெனி. அதோனியா வேன் ஸிங்கார் ஹொதெஸ். அப்சலோமுக் பல்சொ உஜெஸ்தெனொ. 7 செருயாகெ பெடொ யோவாபுக்கின், ப⁴ட்டர் அபியத்தாருக் அதோனியா பொவி, “மீ ரஜொ ஹோஸ்தக் காய் கெருவாய்” மெனி ஆலோசன புஸெஸ். தெனு மெளி தெனொ ரஜொ ஹோஸ்தக் ஸம்மத் பொட்யாஸ். 8 ஹொயெதி ப⁴ட்டர் சாதோக்குகின், யோய்தாகெ பெடொ பெனாயாகின், தீர்கதரிஸி நாத்தான்கின், சீமேயுகின், ரேயிகின், தாவீது ரஜாகெ ஆயுததாரின், எனு அஸ்கின் அதோனியா ரஜொ ஹோஸ்தக் ஒப்பிலியானி. 9 அதோனியா இன்ரோகேல் கா³மு லெகுத்த சோகெலெத் மெனரிய தெய்டொ ஹொல்லெ பெண்டுனுக்கின், கா³யுனுக்கின், புஷ்டி து³டானுக் பலி தியெஸ். தெல்லெ பொ³ஸுலா ஜெமனுக் அபுல் பை⁴ பெ⁴ய்னானுக்கின், தாவீதுகெ அதிகாரின்கன் ஹொதெ யூதா மென்க்யானுக் பொவி ஹொதெஸ். 10 ஹொயெதி தீர்கதரிஸி நாத்தானுக்கின், பெனாயாக்கின், அபுல் ததொ சாலமோனுக் தெல்லெ ஜெமனுக் பொவி ஹொதெனி. 11 தெப்பொ தீர்கதரிஸி நாத்தான் சாலமோன்கெ அம்பொ பத்சேபாஜோள், “ஆகீத்கெ பெடொ அதோனியா அம்ரெ எஜமான் தாவீதுக் களானாஸ்தக் அபுலுக் ரஜொ கெல்லிரியெஸ். எல்லெ விவருக் துமி அய்கினி பொடானிகீ? 12 துமி தும்ரெ ஜீவுக்கின், தும்ரெ பெடொ சாலமோன்கெ ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் மீ தும்கொ ஒண்டெ யோசன ஸங்குஸ். 13 துமி தாவீது ரஜொஜோள் ஜீ, “மொர் எஜமானு, மொர் ரஜானு, துமி மொர்ஜோள், ‘மொகொ பல்சொ மொர் பெடொ சாலமோன் மொர் ஸிங்காஸனமும் பிஸி ராஜ்ஜலய்’ மெனி ஸெத்து கெரி ஸங்க்யாஸ்னா! திஸொ ர:த, அத்தொ அதோனியா அபுலுக் ரஜொ மெனி மெல்லரெஸ்னா? தெல்லெ கோனகு?” மெனி புஸுவொ. 14 துமி திஸனி புஸஸ்தவேளு மீ தேட் அவி துமி ஸங்கராஸ்தெ நிஜ்ஜமூஸ் மெனி மீ மெளி ஸங்குஸ்” மெனி மெனெஸ். 15 தீர்கதரிஸி நாத்தான் ஸங்கி தியெதானுக் தாவீது ரஜாக் ஸாஸ்தக் பத்சேபாள், தாவீது வஸி ஹொதெ தாமுக் ஜீஸ். தாவீதுக் வேன் ஒர்ஸு ஹொயி ஹொதெஹால் பிஸன் முஸுனாஸ்தக் நிஞ்ஜி ஹொதெஸ். சூனேம் கா³மு பெட்கி அபிஷா, தாவீது ரஜாக் ஸேவொ கெர்லேத் ஹொதிஸ். 16 தெப்பொ பத்சேபாள் தாவீதுகெ பாய்ஞ்ர் பொடி நமஸ் கெரிஸ். தாவீது பத்சேபாளுக் ஸீ, “தொகொ காய் பஜெ” மெனி புஸெஸ். 17 தெல்லெகொ பத்சேபாள், மொர் எஜமானு, மொகொ பல்சொ துரெ பெடொ சாலமோன் ராஜ்ஜலய்” மெனி தும்ரெ தேவ் பகவான்கெ நாவ்ஹால் ஸெத்து கெரி மொர்ஜோள் ஸங்க்யாஸ்னா! 18 ஹொயெதி அத்தொ அதோனியா அபுலுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெல்லிரியொ. தெல்லெ விவர் தும்கொ களானா. 19 தெல்லெ அதோனியா புஷ்டி து³டானுக்கின், கா³யுனுக்கின், பெண்டுனுக் செக்கி பலி தீரெஸ். ரஜாகெ பெடானுக்கின், ப⁴ட்டர் அபியத்தாருக்கின், ஸேனாதிபதி யோவாபுக் பொவி பொ³ஸுலா ஜெமன் க⁴ல்ரெஸ். ஹொயெதி தும்ரெ பெடொ சாலமோனுக் பொவெனி. 20 மொர் எஜமானு, மொர் ரஜானு! தும்கொ பல்சொ துமி கொங்கக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெரன் மெனி இஸ்ரயேல்னு அஸ்கின் ர:கிலேத் ஸே. 21 மொர் எஜமானு, துமி அத்தொ கொன்னி ஸங்குனா ரே:டியெதி, துமி எல்லெ புலோகுக் ஸொட்டி ஜேடரிய தின்னும் மொகொக்கின், மொர் பெடொ சாலமோனுக் மொரட்டுகன்” மெனி மெனிஸ். 22 பத்சேபாள் ரஜொஜோள் வத்தொ கெர்லேத் ர:த தீர்கதரிஸி நாத்தான் அவெஸ். 23 நாத்தான் தீர்கதரிஸி அவ்ரியாஸ் மெனி தாவீதுஜோள் ஸங்க்யாஸ். பல்சொ நாத்தான் பிஸ்தர் அவி ரஜாக் பாய்ம் பொடெஸ். 24 நாத்தான் தீர்கதரிஸி ரஜொஜோள், “ரஜானு. மொர் எஜமானு, தும்கொ பல்சொ அதோனியா ரஜொ ஹோய்” மெனி துமி மென்ராஸ்கீ? 25 காமெனெதி தெல்லெ அதோனியா ஹிந்தொ ஏட்ரீ: ஜீ கா³யுனுக்கின், கொ³ருனுக்கின், பெண்டுனுக் பலி தீ³, பொ³ஸுலா ஜெமன் க⁴ல்ரெஸ். ஜெமன் காஸ்தக் தும்ரெ பெடானுக்கின், ஸேனாதிபதி யோவாபுக்கின், ப⁴ட்டர் அபியத்தாருக் பொவ்ரெஸ். தெனு அஸ்கின் சொக்கட் கய்தி பீதி, “ரஜொ அதோனியா தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவந்தக்” மெனி ரெச்சொ கூத் தகராஸ். 26 ஹொயெதி தெனொ மொகொக்கின், ப⁴ட்டர் சாதோக்குக்கின், யோய்தாகெ பெடொ பெனாயாக்கின், தும்ரெ பெடொ சாலமோனுக் மெளி பொவ்ரெனி. 27 தேஹாலிம் மொர் ரஜானு, மொர் எஜமானு, தும்கொ பல்சொ கோன் ரஜொ மெனி எல்லெ கெ⁴டி லெங்கு துமி மொர்ஜோள் ஸங்கிரானி. திஸொ ர:த, எல்லெ அதோனியா கெரெ கார்யம் தும்ரெ ஆக்³ஞொதானுக் கெர்னி பொடஸ்தெகன் ரா:னா” மெனி மெனெஸ். 28 தெப்பொ தாவீது ரஜொ, “பத்சேபாளுக் பொவிஸ். பத்சேபாள் அவி ரஜா வெதுர் ஹிப்பிஸ். 29 தாவீது தெகொஜோள், “மொகொ பல்சொ துரெ பெடொ சாலமோன் ரஜொ ஹோய். தெனோஸ் மொர் ஸிங்காஸனமும் பி³ஸி ராஜ்ஜலய் மெனி இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ நாவ்ஹால் மீ தொகொ ஸெத்து கெரெதானுக் ஹிந்தொ கெரி முஸடுஸ். 30 மொகொ அவெ அஸ்கி ஹீனும்ரீ: கபடி மொர் ஜீவுக் பத்ரம்கன் ஸீலரிய பகவான்கெ ஜீவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ” மெனி மெனெஸ். 31 தெப்பொ பத்சேபாள் தாவீதுகெ பாய்ஞ்ர் பொடி, “மொர் எஜமான் தாவீது தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவந்தக்” மெனி ஸங்கிஸ். 32 பல்சொ தாவீது ரஜொ ப⁴ட்டர் சாதோக்குக்கின், நாத்தான் தீர்கதரிஸிக்கின், யோய்தாகெ பெடொ பெனாயாக் பொவன் தட்டியெஸ். 33 தெனு அஸ்கின் தேட் அவ்யாஸ். ரஜொ தெங்கொஜோள், “துமி மொர் முக்ய அதிகாரினுக் தும்ரெ ஸெங்கொ பெல்லி ஜீ மொர் பெடொ சாலமோனுக் ராணு கெதட் ஹொல்லெ பி³ஸடி கீகோனுக் பெல்லி ஜவொ. 34 தேட் ப⁴ட்டர் சாதோக்குகின், நாத்தான் தீர்கதரிஸி, சாலமோனுக் அபிஷேக் கெரி இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெரந்தக். பல்சொ ஸங்க³நாதுக் புகி, “சாலமோன் ரஜொ தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவந்தக்” மெனி அஸ்கின் தெகொ ஆஸீர்வாத் கெருவொ. 35 பல்சொ தெகொ ஏட் பெல்லி அவொ. தெனொ ஏட் அவி மொர் ஸிங்காஸனமும் பி³ஸி இஸ்ரயேலுக் ராஜ்ஜலய். மீ ந்யமுன் கெரெ சாலமோனுஸ் இஸ்ரயேலுக்கின், யூதா தேஸுக் ராஜ்ஜலய்” மெனி மெனெஸ். 36 தெப்பொ யோய்தாகெ பெடொ பெனாயா, “ரஜானு, துமி ஸங்கெதானுக் ஹோந்தக். மொர் எஜமான்கெ யோஜன பூர்தி ஹோஸ்தக் தேவ் தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெரந்தக். 37 பகவான் மொர் ரஜாக் சல்த கெரெஸோன் சாலமோனுக் மெளி சல்த கெரந்தக். சாலமோன்கெ நாவ் தாவீதுகெ நாவ் ஸொம்மர் வேன் கீர்த்தி பொந்தந்தக்” மெனி மெனெஸ். 38 தாவீது ஸங்கெதானுக் ப⁴ட்டர் சாதோக்கு, நாத்தான் தீர்கதரிஸி, யோய்தாகெ பெடொ பெனாயா, கிரேத்தியர்னு, பிலேத்தியர்னு எனு அஸ்கின் சாலமோனுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெரஸ்தக் மிளி அவ்யாஸ். தெனு ரஜாகெ ராணு கெதட் ஹொல்லெ சாலமோனுக் பிஸடி கீகோனுக் பெல்லி ஜியாஸ். 39 ப⁴ட்டர் சாதோக்கு தேட் ஜீ, பகவான்கெ டேராம்ரீ: ஒலிவ தேலுக் கள்ளி அவி சாலமோனுக் அபிஷேக் கெரெஸ். ஸங்க³நாதுக் புகி, “சாலமோன் ரஜொ தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவந்தக்” மெனி கெட்டி ஸெத்து³கன் ரெச்சொ தகி ஆஸீர்வாத் கெர்யாஸ். 40 பல்சொ அஸ்கின் ரஜொ ஸெந்தொ எருசலேமுக் ஜியாஸ். மென்க்யான் அஸ்கின் தொம்டொ தெட்டி, நாதஸ்வரம் புகி, கெட்டி ஸெத்து³கன் ரெச்சொ தகி பு⁴ஞி ஒண்கஸ்ததானுக் அஸ்கின் ஸொந்தோஷ்கன் நச்சி துங்கிலேத் ஜியாஸ். 41 அதோனியாகின், தெகொ ஸெங்கொ ஸேஸ்தெனு ஜெமன் கயி முஸடெவேளு தெனு ஸங்க³நாது ஸெத்து³க்கின், மென்க்யானுகெ ரெச்சா ஸெத்து³க் அய்க்யாஸ். தெப்பொ யோவாப் ஸங்க³நாது ஸெத்து³க் அய்கிதி, “பட்ணமும் ககொ இஸனி ரெச்ச தகராஸ்தெ?” மெனி புஸெஸ். 42 தெனொ இஸனி புஸிலேத் ர:த, ப⁴ட்டர் அபியத்தார்கெ பெடொ யோனத்தான் தேட் அவெஸ். தெப்பொ அதோனியா யோனத்தானுக் ஸீ, “பிஸ்தர் ஆவ், தூ ஸமர்துடு. தூ சொக்கட் ஸமசாருகூஸ் கள்ளி அவ்ராய்” மெனி மெனெஸ். 43 யோனத்தான் அதோனியாஜோள், “துமி ஹவ்டரியஸோன் மீ சொக்கட் ஸமசார் கள்ளி அவ்ரெனி. அம்ரெ எஜமான் தாவீது அத்தொ சாலமோனுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்திகியாஸ். 44 ப⁴ட்டர் சாதோக்கு, நாத்தான் தீர்கதரிஸி, யோய்தாகெ பெடொ பெனாயா, கிரேத்தியர்னு, பிலேத்தியர்னு எங்கொ அஸ்கினாக் சாலமோன் ஸெங்கொ தட்டி அபுல் ராணு கெதட் ஹொல்லெ பிஸடி பெல்லி அவராஸ். 45 ப⁴ட்டர் சாதோக்குகின், நாத்தான் தீர்கதரிஸி சாலமோனுக் கீகோன் பட்ணமுக் பெல்லி ஜீ அபிஷேக் கெரி ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்ரியாஸ். பல்சொ ஸங்க³நாது புகி தேட்ரீ: தெங்கொ எருசலேமுக் ஸொந்தோஷ்கன் பெல்லி அவ்ரியாஸ். தேஹாலிமூஸ் பட்ணமும் இஸா ரெச்சொ! 46 துமி அய்கெ ஸெத்து³கெ விவர் எல்லேஸ். அத்தொ சாலமோன் ரஜொகன் ஸிங்காஸனமும் பிஸிரியாஸ். 47 தாவீதுகெ அதிகாரின்கின் மென்க்யான் தாவீதுஜோள், “அம்ரெ எஜமானு, ரஜானு, தும்ரெ நாவ் ஸொம்மர் சாலமோன்கெ நாவுக் பகவான் வேன் ப்ரபல்யம் கெரந்தக். திஸோஸ் தும்ரெ ராஜ்யம் ஸொம்மர் சாலமோன்கெ ராஜ்யம் வேன் ஆஸீர்வாத் பொந்தந்தக்” மெனி ஆஸீர்வாத் கெர்யாஸ். பல்சொ தாவீது ரஜொ மெளி அபுல் மொஞ்சாம் கு³ட்க்யால் தகி பகவானுக் பாய்ம் பொடெஸ். 48 இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானுக் ஸ்தோத்ரு! ஹிந்தொ தின்னும் மொர் தொளான் ஸாஸ்தக் ஒண்டெ ரஜாக் ந்யமுன் கெரஸ்தக் தேவ் மொகொ ஹேது கெர்யாஸ். மீ தெல்லெ ரஜாக் ஸீ ஸொந்தோஷ் பொடரியொ” மெனி தாவீது மெனெஸ். 49 சாலமோன் ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்னி பொடெஸ் மெனி அதோனியாகின், தெகொ ஸெங்கொ ஹொத்யாஸ்தெனு அய்கினி பொடஸ்தக்கின் அஸ்கின் வேன் தக்கி அபுல் கே⁴ருக் தமி ஜேட்யாஸ். 50 அதோனியா சாலமோனுக் தக்கிலி அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் பகவான்கெ ஸந்நிதிம் ஸரணாகதி பொந்தெஸ். (யாத் 21:13-14) 51 சாலமோனுக் தக்கிலி பகவான்கெ ஸந்நிதிம் ஸரணாகதி பொந்தஸ்தக் பலி பீடமுகெ ஸிங்க்³டாக் அதோனியா தெர்லி ஸே மெனிகின், “மொர் ஸெவ்கன் அதோனியாக் மீ மொரட்னா மெனி ஹிந்தோஸ் சாலமோன் ஸெத்து கெரி ஸங்குனொ மெனி மெனரெஸ்” மெனி அதோனியா ஸங்கெ ஸமசாருக் சாலமோன் அய்கினி பொடெஸ். 52 தெல்லெகொ சாலமோன், “தெனொ சொக்கட்தெனொகன் சல்த கெல்லியெதி மீ தெகொ மொரட்னா. தெனொ காய்தி ஹீன் கெரெதி தெந்துஸ்தீஸ் தெகொ மொரட்டுகு” மெனி மெனெஸ். 53 சாலமோன் மென்க்யானுக் தட்டி, பலி பீடம்ஜோள் லிக்கிலி ஹொதெ அதோனியாக் பெல்லி அவடெஸ். தெனொ சாலமோன்ஜோள் அவி தெகொ பாய்ம் பொடெஸ். சாலமோன் தெகொ ஸீ, “தூ அத்தொ ஸமதான்கன் கே⁴ர் ஜா” மெனி ஸங்கெஸ். தெனொ அபுல் கே⁴ருக் ஜியெஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India