متّا 3 - کتاب مقدس به زبان آذربایجانی جنوبی - نسخه ادبیتعمئد ورن یحیانین وعظی (متّا 1:1-8؛ لوقا 3:1-18؛ یوحنّا 1:19-28) 1 او گونلرده تعمئد ورن یحیا ظوهور اتدی و یهودئیه چؤلونده وعظ ادئب، دیئردی: 2 «تؤوبه ادئن، چونکی گؤیون پادشاهلیغی یاخیندیر.» 3 بو، او شخص ائدی کی، اِشَعیا پیغمبرئن واسئطهسئله دیئلمئشدی: «چؤلده بئرئنئن سسی نئدا ادئر: ربّئن یولونو حاضیرلایین، یوللاری اونون اوچون دوز ادئن.» 4 یحیانین دَوه توکوندن پالتاری، بلئنده ده دَرئدن قاییشی وار ائدی؛ یدئیی چیئرتکه و چؤل بالی ائدی. 5 اورشلئمدن، بوتون یهودئیهدن و اوردونون بوتون اطرافلاریندان خالق اونون یانینا گلئردی 6 و گوناهلارینا اعتئراف ادئب، اوردون چاییندا اوندان تعمئد آلیردی. 7 لاکئن او زامان کی، یحیا فرئسئلر و صادوقئلردن بئر چوخلوسونو گؤردو کی، تعمئد آلماق اوچون اونون یانینا گلئرلر، اونلارا ددی: «ای افعئلر نسئلی! کئم سئزی خبردار اتدی کی، گلهجک قضبدن قاچاسینیز؟! 8 ائندی تؤوبهیه لایئق ثمره گتئرئن. 9 و اؤزونوز-اؤزونوزده دوشونمهیئن کی، ”آتامیز ائبراهئمدئر.“ سئزه دیئرم: تاری قادئردئر کی، بو داشلاردان ائبراهئمه اؤولاد یاراتسین. 10 آرتیق بالتا آغاجلارین کؤکونه یاتیر؛ بلهجه یاخشی بار وِرمهین هر آغاج کسئلئر و اودا آتیلیر. 11 من سئزی تؤوبه اوچون سو ائله تعمئد ورئرم، آمّا مندن سونرا گلن، مندن داها قووّتلیدئر. من اونون آیاققابیسینی داشیماغا بله لایئق دیئلم. او، سئزی، موقدّس روح و اودلا تعمئد ورهجک. 12 اونون شنهسی الئندهدئر. خرمنئنی تمئز سووروب، بوغداسینی آنبارا ییغاجاق، لاکئن سامانی سؤنمهین اودلا یاندیراجاقدیر.» (مرقوس 1:9-11؛ لوقا 3:21-22) عئسا تعمئد آلیر (مرقوس 1:9-11؛ لوقا 3:21-22) 13 او زامان عئسا جلئلدن اوردونا، یحیانین یانینا گلدی کی، اوندان تعمئد آلسین. 14 لاکئن یحیا قویماییب، ددی: «من سنئن طرفئندن تعمئد آلماغا مؤحتاجام، سن منئم یانیما گلئرسن؟!» 15 عئسا اونا جاواب ورئب ددی: «ائندئلئک راضی اول، چونکی بئزه بله یاراشیر کی، دوز اولان هر شیی یرئنه یتئرک.» او زامان یحیا راضی اولدو. 16 عئسا تعمئد آلیب فورَن سودان چیخدی. او آندا گؤیلر آچیلدی و تارینین روحونو گؤردو کی، گؤیرچئن کئمی انئب اونون اوستونه قوندو. 17 و گؤیدن بئر سس ددی: «بو منئم سوگئلی اوغلومدور، اوندان چوخ راضییام.» |
@ 2022 Korpu Company