لاوئلیلر 19 - کتاب مقدس به زبان آذربایجانی جنوبی - نسخه ادبیموقدّسلئک و عدالت 1 رب موسایا دانیشیب ددی: 2 «بوتون ائسرایئل اؤولادلارینین جاماعاتینا دانیش و اونلارا دِه: ”موقدّس اولون، چونکی من تارینیز رب موقدّسم. 3 سئزدن هر کس آتاسینا و آناسینا حؤرمت اتسئن و منئم سَبّت گونلرئمی ساخلایین. تارینیز رب منم. 4 بوتلره طرف دؤنمهیئن و اؤزونوزه تؤکمه آللاهلار دوزَلتمهیئن. تارینیز رب منم. 5 ربّه باریش قوربانلاری گتئرنده، اله گتئرئن کی، قوربانینیز قبول ادئلسئن. 6 قوربانینیز، کسئلن گون و یا صاباحیسی یِیئلسئن، لاکئن اوچونجو گونه قالان حئصّه گرک اوددا یاندیریلسین. 7 اگر اوندان اوچونجو گون یِیئلسه، ائیرنج ساییلار و او قوربان قبول اولونماز. 8 او قوربانی یئین آدام ربّئن موقدّس یِمهیئنی نجئس اتدئیئنه گؤره تقصئرکار قالار. او آدام، خالقی آراسیندان گرک قووولسون. 9 تورپاغینیزدا محصول بئچَنده، زمئنئن قیراقلارینی بئچمهیئن و بئچئندن تؤکولن سونبوللری ده ییغمایین. 10 اوزوم باغیندا دا تَنَکلری کامئل تمئزلمهیئن، یره دوشَن سالخیملاری دا ییغمایین. اونلاری کاسیبلار و قرئبلر اوچون بوراخین قالسین. تارینیز رب منم. 11 اوغورلامایین، بئربئرئنئزئن باشینا بؤرک قویمایین، بئربئرئنئزه یالان دا دمهیئن. 12 منئم آدیما یالاندان آند ائچمهیئن، اله کی، تارینیزین آدینی لکهلیهسئنئز. رب منم. 13 قونشونوزا ظولم اتمهیئن، اونو سویمایین؛ موزدلو ائشچئنئن زحمت حاقّینی آخشامدان سحرهجک یانینیزدا ساخلامایین. 14 کار آدامی سؤیمهیئن و کور آدامین موقابئلئنه ده بودرهدن هچ بئر شی قویمایین. تارینیزا حؤرمت ادئن. رب منم. 15 قضاوت ادنده حاقسیزلیق اتمهیئن. نه یوخسولا طرفدار اولون، نه ده وارلینی اوستون توتون. قونشونوزا عدالتله قضاوت ادئن. 16 خالقینیز آراسیندا خبرچئلئک اتمهیئن؛ قونشونوزون جانینا ضرر ورمک ائستمهیئن. رب منم. 17 اورهیئنئزده وطنداشینیز حاقّیندا نئفرت ساخلامایین. قونشونو گرک نصئحت ادهسئنئز، مبادا سئز ده اوندان اؤتری گوناها باتاسینیز. 18 اؤز خالقینیزین آراسیندا هچ کسدن قئصاص آلمایین، هچ کئمدن کئن ساخلامایین. آنجاق قونشونوزو اؤزونوز کئمی سِوئن. رب منم. 19 منئم قایدالاریمی ساخلایین. فرقلی جئنسدن اولان مال-حیوانی جوتلَشدئرمهیئن. زمئنئزده ائکی جور توخوم اَکمهیئن. اَینئنئزه ائکی جور ساپدان توخونموش پالتار گِیمهیئن. 20 اگر بئر کئشی آیری بئر کئشئنئن نئشانلیسی اولان کنئزله کی، حله قئیمتی حقئقتن ورئلمهمئش، آزاد دا اولونمامیشدیر، یاتسا، اونا جزا ورئلسئن. آمّا اونلار اؤلدورولمهسئنلر، چونکی آرواد آزاد دیئلمئش. 21 او کئشی ربّئن حوضورونا، حوضور چادیرینین گئرئشئنه تقصئر قوربانی اولاراق بئر قوچ گتئرسئن. 22 کاهئن او کئشئنئن ائشلَتدئیی گوناهینی، تقصئر قوربانی اولان قوچلا ربّئن حوضوروندا کفّاره اتسئن و ائشلَتدئیی گوناه اونا باغیشلانار. 23 کَنَعان تورپاغینا گئرئب، یمک اوچون هر میوه آغاجینی اَکهسئنئز، میوهسی سئزئن اوچون حارام ساییلیر. بو میوه سئزئن اوچون اوچ ائل حارام اولاجاق. اونو یمهیئن. 24 دؤردونجو ائلده اونون بوتون میوهسی شوکور تقدئمی اولاراق رب اوچون موقدّس ساییلسین. 25 بشئنجی ائلده او آغاجین میوهسئنی یئیه بئلرسئنئز. بونو ادئن کی، محصولو سئزئن اوچون آرتسین. تارینیز رب منم. 26 هچ بئر اَتی قانلی-قانلی یمهیئن. باخیجیلیق و فالچیلیق اتمهیئن. 27 باشینیزین یان طرفئندهکی ساچلاری قیرخمایین، ساقّاللارینیزین کنارلارینی کسمهیئن. 28 اؤلولره گؤره بدنئنئزه یارا وورمایین، بدنئنئزه هچ بئر شکئل دؤیدورمهیئن. رب منم. 29 قیزینیزی فاحئشهلئیه چکئب اونو لَکهلَمهیئن، اله کی، فاحئشهلئک اؤلکهیه یاییلماسین و اؤلکه عئفّتسئزلئکله دولوب داشماسین. 30 سَبّت گونلرئمی ساخلایین. موقدّس مکانیما دا حؤرمت ادئن. رب منم. 31 جئنچئلره و روح چاغیرانلارا طرف دؤنمهیئن، اونلارلا دانیشمایین، یوخسا اونلاردان نجئسلَنَرسئنئز. تارینیز رب منم. 32 یاشلیلارین قاباغیندا آیاغا دورون، آغساقّاللارا احتئرام قویون. تارینیزا حؤرمت ادئن. رب منم. 33 سئزئنله اؤلکهنئزده یاشایان هچ بئر قرئبه حاقسیزلیق اتمهیئن. 34 آرانیزدا یاشایان قرئب آدام یرلی کئمی اولاجاق، اونو اؤزونوزو سِوَن کئمی سِوئن. چونکی سئز اؤزونوز ده مئصئر اؤلکهسئنده قرئب ائدئنئز. تارینیز رب منم. 35 قضاوتده، اؤلچوده، چکیده و مئقداردا حاقسیزلیق اتمهیئن. 36 تَرهزئنئز، چکی داشینیز، تاخیل و مایع اؤلچوسو اوچون ائشلهنَن قابلارینیز دوز اولسون. سئزی مئصئر تورپاغیندان چیخاردان تارینیز رب منم. 37 منئم بوتون قایدالاریمی و حؤکملرئمی ساخلاییب، اونلارا عمل ادئن. رب منم.“» |
@ 2022 Korpu Company