اِرِمیا 10 - کتاب مقدس به زبان آذربایجانی جنوبی - نسخه ادبیتارییا عئبادت و بوتلره پرستئش (اِرِمیا ۵۱:۱۵-۱۹) 1 ربّئن سئزه ددئیی سؤزو اِشئدئن، ای ائسرایئل نسلی! 2 رب بله دیئر: «آیری مئلّتلرئن یولونو اؤیرنمهیئن، گؤی علامتلرئندن دهشته گلمهیئن، بونلاردان باشقا مئلّتلر دهشت ادئرلر. 3 چونکی خالقلارین رسم-روسوملاری بوش شیدئر. مِشهدن کَسئلمئش اودوندور، اوستا، اَلئنئن کَسکئسی ائله اونا شکئل ورئر. 4 اونو قیزیل و گوموشله بَزهیئرلر، چکوجلا، میخلا بَرکئدئرلر کی، یِره هِللَنمهسئن. 5 بوتلری خئیار بوستانینداکی مَتَرسَک کئمی دئرلر، دانیشا بئلمئرلر. اونلاری داشیماق لازیمدیر، چونکی یِرئیه بئلمئرلر. اونلاردان قورخمایین، چونکی هچ بئر ضرر یتئره بئلمئرلر، فایدالاری دا هچ یوخدور.» 6 سنئن کئمی تاری یوخدور، یارب؛ سن بؤیوکسن، عظمتده آدین بؤیوکدور. 7 ای مئلّتلرئن پادشاهی، سنه کئم حؤرمت اتمَز؟ سنه حؤرمت یاراشیر، چونکی مئلّتلرئن بوتون حئکمتلیلری آراسیندا، بوتون مملکتلرئنده سنئن کئمئسی یوخدور. 8 اونلارین هامیسی عاغیلسیز و آخماقدیرلار، فایداسیز بوتلردن نه اؤیرهنئلهبئلر کی؟ آغاجدان دوزَلمئشدئرلر! 9 تَرشئشدن دؤیولموش گوموش، اوفازدان قیزیل گتئرئلئر. اوستانین و زرگرئن اَلی ائله دوزَلدئلن بوته؛ لاجورد و ارغوان پالتار گِیئندئرئلئر. هامیسی باجاریقلی آداملارین اَلی ائشیدئر. 10 آمّا رب حقئقی تاریدیر. وار اولان تاریدیر، ابدی پادشاه اودور. قضبئندن یِر تئترهیر، حئدّتئنئن قاباغیندا مئلّتلر دورا بئلمز. 11 اونلارا بله دئیهجکسن: «یری و گؤیو یاراتمایان آللاهلار یر اوزوندن و گؤیون آلتیندان یوخ اولاجاقلار.» 12 ربدئر کی، قودرتی ائله یِر اوزونو یاراتدی، حئکمتی ائله دونیانی قوردو، درّاکهسی ائله گؤیلری یایدی. 13 او گورلایاندا، گؤیلردهکی سولار جوشا گلئر، یِرئن اوجقارلاریندان بولودلاری اوجالدیر، یاغیش اوچون شئمشک چاخدیریر، آنبارلاریندان کولَک چیخاردیر. 14 هر کس آغیلسیزدیر، معرئفتسئزدئر. هر زرگر دوزَلتدئیی بوتدن اوتانیر، چونکی اونون تؤکدویو بوت پوچدور، اونلاردا نفس یوخدور. 15 اونلار بوش شیدئرلر، مسخرهدئرلر. جزا واختلاری گلن زامان، اونلار دا محو اولاجاقلار. 16 لاکئن یعقوبا نصئب اولان اونلارا بَنزهمز؛ چونکی هر شیی یارادان اودور. ائسرایئل اونون ائرث قبئلهسیدئر، اونون آدی قوشونلار ربّیدئر. 17 ای موحاصئرهیه آلینان شهرده یاشایان، اشیالارینی یردن باغلامایا ییغ. 18 چونکی رب بله دیئر: «باخ، من بو دفه اؤلکهنئن ساکئنلرئنی ساپاندلا آتاجاغام. اونلاری سیخیشدیراجاغام کی، دوشمن اَلئنه کچسئنلر.» اِرِمیانین دوعاسی 19 یارامدان اؤتری، وای حالیما! یارام صاغالماز. آنجاق من ددئم: «قطعن، مرض، منئم مرضئم، اونا دؤزمهلییَم.» 20 چادیریمین ییخیلیب، بوتون ائپلرئم قوپوب. اوشاقلاریم منی ترک ادئب و آرتیق یوخدورلار. چادیریمی تزهدن قوران، پردهلرئمی تزهدن آسان قالماییب. 21 چونکی خالقین چوبانلاری آغیلسیز اولوبلار، ربدن مصلحت آلماییبلار. بونا گؤره ده اوغور قازانماییبلار، بوتون سورولری ده داغیلیب. 22 بئر خبر سَسی گلئر، قولاق آسین! شئمال اؤلکهسئندن بؤیوک گورولتو گلئر کی، یهودا شهرلرئنی خارابالیغا، چاقّال یوواسینا چِوئرسئن. 23 یارب، بئلئرم کی، ائنسانین عؤمرو اؤز اَلئنده دیئل. قدملرئنه طرئق ورمک ده اونون ائشی دیئل. 24 منی ائصلاح ات، یارب، آنجاق قضبئنله یوخ، عدالتله. یوخسا منی هچه چیخاردارسان. 25 قضبئنی سنی تانیمایان مئلّتلرئن، آدینی چاغیرمایان طایفالارین اوستونه تؤک. چونکی اونلار یعقوب نسلئنی اودوبلار، اونو یِیئب-قورتاریبلار، یوردونو وئران قویوبلار. |
@ 2022 Korpu Company