Okubara 23 - Baibuli ErikweraOkuragura kwa Balamu 1 Balamu yaagira Balaki ati: Nyombekyera aha amatambiro mushanju, ondeetereho enimi mushanju n'empaya z'entaama mushanju. 2 Balaki yaakora nk'oku Balamu yaamugambira; Balaki na Balamu baatambira ahari buri itambiro enimi n'empaya y'entaama. 3 Balamu yaagira Balaki ati: Yemerera aha rubaju rw'ekitambo kyawe ekyokize, nyowe ngyende; shana MUKAMA akaija kumbugana; eki MUKAMA araanyorekye kyona, niinyija kukikugambira. Yaaza aha mutwe gw'ekibungo, ahataine kati. 4 Ruhanga yaabugana Balamu, Balamu yaamugira ati: Naatebeekanisa amatambiro mushanju, naatambira ahari buri itambiro enimi n'empaya y'entaama. 5 MUKAMA yaata ekigambo omu kanwa ka Balamu, yaamugira ati: Garuka ahari Balaki, oku obe nikwo waagamba. 6 Balamu yaagaruka ahari Balaki, yaashanga akyemereire aha rubaju rw'ekitambo kye ekyokize hamwe n'abanyiginya ba Moabu boona. 7 Yaagamba ebigambo bye naahanuura ati: Omuri Aramu niyo Balaki yaanyihire, Omugabe wa Moabu akanyiha omu bibungo by'oburugwa-izooba; Ati: Ija onkyeenere Yakobo, Rugayo, ohayire Israeli. 8 Nkaakyeena nta abu Ruhanga atakyeenire? Kandi nkaahayira nta abu Ruhanga atahayiire? 9 Ahakuba nimmureebera ahaiguru y'enkiri, Mmwetegyerereza aha mitwe y'ebibungo; Reeba, n'eihanga erituura ryonka, Eriteebarira mu gandi. 10 N'oha owaakubaasa kubara omucuucu gwa Yakobo, Nari akabara ekicweka kimwe kya kana kya Israeli? Ka nyefeere nk'oku ohikiriire afa, N'omuheru gw'amagara gangye gube nk'ogwe. 11 Balaki yaagira Balamu ati: Wankorera ki? Nkwetsire kunkyeenera abazigu; mbwenu reeba, waabashabira omugisha gwonka. 12 Balamu yaamugarukamu ati: Ebi MUKAMA yaata omu kanwa kangye, tinshemereire kubyerinda, nkaba nibyo naagamba? 13 Balaki yaamugira ati: Ninkweshengyereza, ija nkutware ahandi, ahu oraabaase kubareebera; noija kureeba ekicweka kyabo ekirikuhera haihi, torikwija kubareeba boona; aho obe niho waayema, abankyeenere. 14 Yaamutwara omu bwerere bwa Zofimu aha mutwe gwa Pisiga, yaayombekayo amatambiro mushanju, yaatambira ahari buri itambiro enimi n'empaya y'entaama. 15 Balamu yaagira Balaki ati: Yemerera aha rubaju rw'ekitambo kyawe ekyokize, mbanze mbugane MUKAMA hariya. 16 MUKAMA yaabugana Balamu, yaata ekigambo omu kanwa ke, yaamugira ati: Garuka ahari Balaki, oku obe nikwo waagamba. 17 Yaija ahari Balaki, yaashanga akyemereire aha rubaju rw'ekitambo kye ekyokize, ari hamwe n'abanyiginya ba Moabu. Balaki yaamubuuza ati: MUKAMA yaagamba ki? 18 Balamu yaagamba ebigambo bye, naahanuura ati: Imuka, Balaki, ohurire; Iwe mwene Zipori, ntega amatu! 19 Ruhanga ti muntu, ngu abeihe; Kandi ti mwana w'omuntu, ngu ayefuuze. Ebi yaagambire, taribikora? Kandi ebyarugire omu kanwa ke, taribihikiiriza? 20 Reeba, nkaragiirwa kubashabira omugisha; Ruhanga agubahaire, tindikubaasa kugubaaka. 21 Tareebire kutahikiirira omuri Yakobo, Kandi omuribo tareebire bugomi omuri Israeli. MUKAMA Ruhanga waabo ari hamwe nabo, Kandi omuribo harimu akaari aku barikuteerera Omugabe waabo. 22 Ruhanga owaabaihire omuri Misri, akabareeta, Aine amaani nk'ag'embogo. 23 Buzima tihariho burogo bw'okuroga Yakobo, N'obu kwakuba okuragurira kubi Israeli; Hati nikiija kugambwa ahari Yakobo na Israeli ngu, Eki Ruhanga abakoreire ka n'eky'okutangaaza! 24 Reeba, eri ihanga niribandatuka nk'entare y'enkazi, Kandi niriimuka nk'entare y'enshaija; Teribyama, etakariire ki ekwatsire, Etakanyweire shagama y'ebi eitsire. 25 Balaki yaagira Balamu ati: Otabakyeena na kakye, n'obu kwakuba okubashabira omugisha. 26 Kwonka Balamu yaagarukamu Balaki ati: Tinkugambiire nti: Byona ebi MUKAMA araagambe, nibyo nshemereire kukora? 27 Balaki yaagira Balamu ati: Ija nu, nkutware omu gundi mwanya; obundi Ruhanga akaasiima ku oyema okwo, okabankyeenera. 28 Balaki yaatwara Balamu aha mutwe gwa Peori, aharikureeba ahansi omu ihamba. 29 Balamu yaagira Balaki ati: Nyombekyera aha amatambiro mushanju, ondeetereho enimi mushanju n'empaya z'entaama mushanju. 30 Balaki yaakora nk'oku Balamu yaamugambira, yaatambira ahari buri itambiro enimi n'empaya y'entaama. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda