Okubara 27 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Mbwenu hakaija abaishiki, bahara ba Zelofehaadi mwene Heeferi ya Gileadi, Gileadi ya Makiri, Makiri ya Manaase, ab'emiryango ya Manaase mwene Yosefu. Amaziina g'abo baishiki ni: Mahalaha, Noa, Hogula, Milika na Tiriza. 2 Baayemerera omu maisho ga Musa n'omu ga Eleazaari omuhongyerezi, n'omu g'abeebembezi b'eihanga, n'omu g'abateeraniire aho boona, aha muryango gw'eihema ry'okubugabuganiramu, baagira bati: 3 Tataitwe akagwa omu ihamba; akaba atari mu kariibe k'ab'ekigombe kya Koora, abaayeteeraine kugomera Nyakubaho; kureka akafa ahabw'ekibi kye ahabwe, kandi akaba ataine batabani. 4 Mbwenu eiziina rya tataitwe ribure omu b'omuryango gwe ngu ahabw'okuba tarazaire mwojo? Naitwe otuhe obuhunguzi omu b'oruganda rwa tataitwe! 5 Musa ahitsya ahari Nyakubaho okwetonganira kwabo. 6 Na Nyakubaho agira Musa ati: 7 Bahara ba Zelofehaadi bahikire; obahe ebyabo by'obuhunguzi omu b'oruganda rwa ishebo; obarekye bahungure obutaka bwe. 8 Kandi ogambire Abaisiraeli oti: Omushaija ku yaakufa ataine mutabani, murekye omuhara amuhungurire. 9 Reero ku araabe ataine muhara, obuhunguzi mubuhe beene ishe. 10 Kandi ku ariba ataine beene ishe, eby'obuhunguzi bwe mubihe bakuru ba ishe nari barumuna ba ishe. 11 Mbwenu ishe ku ariba ataine bakuru be nari barumuna, obwo eby'obuhunguzi bwe mubihe omunyaruganda wa haihi omu b'omuryango gwe, abihungure. Haza ekyo kibe ekiragiro ekiteereirweho Abaisiraeli, nk'oku Mukama yaaragiire Musa. Ruhanga okutoorana Yoshwa kuhungurira Musa 12 Nyakubaho akagira Musa ati: Temba oru rushozi rwa Abariimu, oreebe ensi ei naahaire Abaisiraeli. 13 Reero ku oraaheze kugireeba, naiwe okurate abaanyu, nk'oku Arooni mukuru waawe yaabakuratsire, 14 ahabw'okuba iwe na Arooni, obu eihanga ryona ryangomera omu ihamba rya Ziini, timurakozire nk'oku naaragiire, kumpaisa ekitiinwa omu maisho gaabo aha maizi. (Nigo maizi ga Meeriba eya Kadeshi omu ihamba rya Ziini). 15 Musa nawe agira Mukama ati: 16 Nyakubaho Ruhanga ow'emitima ehaisa abantu boona amagara k'abe niwe yaatoorana oraategyekye abantu b'eri ihanga, 17 oraagume naabeebembera nibashohora kandi nibataaha; eihanga rya Nyakubaho rirekye kuba nk'entaama zitaine muriisa, 18 Nyakubaho nawe agira Musa ati: Twara Yoshwa mwene Nuuni, ou Mutima arimu, omuteho emikono; 19 kandi omwemereze omu maisho ga Eleazaari omuhongyerezi n'ag'eihanga ryona, omukwatsize omurimo omu maisho gaabo. 20 Omuhe aha bukuru bwawe, eihanga ry'Abaisiraeli ryona ribone kumuhurira. 21 Agume ayemerere omu maisho ga Eleazaari omuhongyerezi, n'onu amubuurize ahariinye Nyakubaho eki endagu ziraacwemu. Eleazaari ku araagume yaaragiira, Yoshwa hamwe n'eihanga ryona ery'Abaisiraeli bashohore, kandi ku araaragiire, bataahe. 22 Musa akora nk'oku Nyakubaho yaaragiira; atwara Yoshwa, amwemereza omu maisho ga Eleazaari omuhongyerezi n'ag'eihanga ryona, 23 amutaho emikono, amukwatsa omurimo nk'oku Nyakubaho amuragiire. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda